g e B r a u c h s a n l e i t u n g · g e B r a u c h s a n l e i t u n g · g e B r a u c h s a n l e i t u n g · g e B r a u c h s a n l e i t u n g · g e B r a u c h s a n l e i t u n g · g e B r a u c h s a n l e i t u n g · g e B r a u c h s a n l e i t u n g · g e B r a u c h s a n l e i t u n g
XXL-Rehab Dusch- und T
oilettenstuhl mit Kippfunktion
10
–
This product should not be used without proper instruction from a healthcare
professional.
–
Using the product for individuals weighing more than the maximum weight-
bearing capacity may pose a risk for damaging the product.
–
XXL-Rehab assumes no responsibility for any damage or injury caused by
improper installation, assembly or use of this product.
–
If components are damaged or missing, contact XXL-Rehab immediately.
Do NOT use substitute parts.
–
XXL-
Rehab cannot be held liable for faults or accidents occurring after
repairs by service staff without written authorisation from
XXL-
Rehab.
c a u t i o n
c a u t i o n
Um den korrekten Gebrauch des XXL-Rehab Dusch- und Toiletten-
stuhl mit Kippfunktion sicher zu stellen, lesen Sie vor dem Gebrauch diese
Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durch. Besondere Aufmerksamkeit ist
den mit
gekennzeichneten Warnschildern zu widmen. Um zu vermeiden,
dass der Benutzer sich verletzt, darf der Dusch- und Toilettenstuhl nur von
ausgebildetem Personal oder anderen Personen, die im Gebrauch des Stuhls
geschult worden sind, betätigt werden.
AnWendung
Der XXL-Rehab Dusch- und Toilettenstuhl mit Kippfunktion ist dafür
vorgesehen, Personen mit einem Körpergewicht von maximal 325 kg beim
Transport von und zum Badezimmer, beim Duschen bzw. beim Toilettengang
zu helfen.
Wird der Stuhl für Personen mit einem Körpergewicht von mehr als 325
kg benutzt, besteht ein Kipprisiko bzw. eine Gefahr der Beschädigung des
Stuhls.
Der XXL-Rehab Dusch- und Toilettenstuhl mit Kippfunktion darf nur auf
ebenen, harten Fußböden eingesetzt werden; bei einer Neigung des Fußbo-
dens von mehr als 3° besteht Kippgefahr.
bevor sIe den dusch- und toIlettenstuhl
In gebrAuch nehmen
Die Armlehnen müssen in den dafür vorgesehenen Schraublöchern an beiden
Seiten des Stuhls korrekt montiert sein.
Die Fußstützen lassen sich stufenweise in der Breite justieren. Die Siche-
rungsbolzen unter den Fußstützen müssen immer korrekt in den dafür vor-
gesehenen Löchern in den Fußstützen montiert sein. Die Sicherungsbolzen
dürfen nicht außerhalb dieser Löcher mit der Fußstütze verspannt werden.
Der PUR-Sitz muss korrekt auf dem Sitzrahmen des Dusch- und Toiletten-
stuhls montiert sein.
Der Dusch- und Toilettenstuhl darf erst dann in Gebrauch genommen
werden, wenn die Armlehnen korrekt montiert sind, da der Benutzer sonst
riskiert, seitlich aus dem Stuhl hinaus zu fallen.
beI gebrAuch
Die Fußstützen sind nicht dafür vorgesehen, dass der Benutzer während
des Transportes darauf steht oder sie als Stufe benutzt; das kann zum Um-
kippen des Stuhls führen.
Quetschgefahr
- Wenn die Armlehnen montiert werden, während der Benutzer im
Stuhl sitzt, besteht ein Klemmrisiko zwischen der Armlehne und der
Seite des Stuhls.
- Wenn die Sicherungsbolzen nicht auf korrekte Weise in den dafür
vorgesehenen Löchern in der Fußstütze montiert sind, besteht die
Gefahr, dass der Benutzer einen Fuß zwischen den Fußstützen
einklemmt.
- Es besteht ein Klemmrisiko für die Finger oder andere Körperteile
zwischen dem Sitzrahmen des Dusch- und Toilettenstuhls und Toilette
bzw. Bettpfanne. Deshalb ist besondere Vorsicht geboten, wenn der
Stuhl über den Toilettensitz gefahren oder die Bettpfanne unter den
Sitz geschoben wird.
- Für das Betreuungspersonal besteht ein Klemmrisiko ihrer Hände
zwischen Schubbügel und Sitzrahmen, wenn der Sitz sich in seiner
höchsten Position befindet.
Beide mit Feststellbremsen versehenen Räder müssen arretiert sein, wenn
der Benutzter im Dusch- und Toilettenstuhl sitzt bzw. bei Ein- und Ausstieg
aus dem Stuhl, jedoch nicht während des Transportes.
Beim Transport eines Benutzers muss der Sitz des Dusch- und Toiletten-
stuhls sich in seiner niedrigsten Position befinden. Erfolgt der Transport eines
Benutzers, während der Sitz sich auf einem höheren Niveau befindet, besteht
ein erhöhtes Kipprisiko.
Der Dusch- und Toilettenstuhl ist nicht dafür vorgesehen, über Verhin-
derungen wie z.B. Türschwellen zu fahren. Um ein Umkippen zu vermeiden,
darf der Dusch- und Toilettenstuhl nur auf einer ebenen, harten Unterlage
eingesetzt werden.
Ist der Benutzer nicht in der Lage, selber in den Dusch- und Toiletten-
stuhl einzusteigen, müssen die Betreuer besonders auf ihre Hebetechnik
und -bewegungen aufmerksam sein, wenn sie den Benutzer zum Einstieg
in den Dusch- und Toilettenstuhl verhelfen. Das gilt unter allen Umständen,
auch wenn dafür eine Hebebühne, ein Gleitbrett oder eine andere Art der
Unterstützung benutzt wird.
InstAndhAltung
Die weißen Teile des Gestells sowie Sitz und Armlehnen können mit Wasser
und einem handelsüblichen Universalreinigungsmittel gesäubert werden.
Der PUR-Sitz kann ohne Werkzeug abgehoben und wieder montiert werden,
welches die Reinigung vereinfacht.
Bolzen und selbstsichernde Muttern sind regelmäßig zu überprüfen und ggf.
nachzuspannen.
Mangelvolle Instandhaltung kann zu fehlerhaftem Funktionieren führen.
Gebrauchsanleitung für XXL-Rehab Dusch- und Toilettenstuhl mit Kippfunktion