XtremeMac Soma Travel User Manual Download | Manualshive

Page: 2 / 19

background image

Contents

04

English

09

Française

14

Italiano

19

Deutsch

24

Español

29

Português

IPU-STR-11_UserGuide-EFIGSP_23951591D.indd 2-3

8/11/11 11:46:42 AM

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for Soma Travel

Page 1: ...ipu str 11 S O M A TM T R A V E L user s guide guide de l utilisateur IPU STR 11_UserGuide EFIGSP_23951591D indd 1 8 11 11 11 46 42 AM ...

Page 2: ...Contents 04 English 09 Française 14 Italiano 19 Deutsch 24 Español 29 Português IPU STR 11_UserGuide EFIGSP_23951591D indd 2 3 8 11 11 11 46 42 AM ...

Page 3: ...G TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE SURGE PROTECTORS It is recommended to use a surge protector for AC connection Lightning and power sugers ARE NOT covered warranty for this product Only use attachments accesories specified by the manufacturer Do not expose the product to dripping or splashing Do not place liquid filled objects such as vases on the produc...

Page 4: ...by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is...

Page 5: ...uelques instants pour parcourir ce guide CONTENU DE LA BOITE Soma Travel Câble mini USB Guide de l utilisateur déclaration de garantie Important Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant de commencer Les réponses à la plupart des questions de configuration et de fonctionnement du produit se trouvent dans ce guide ou dans les conseils de dépannage Pour toute question complémentaire sur l...

Page 6: ...ez aucun des orifices de ventilation Installez l appareil conformément aux instructions du fabricant 8 N installez pas l appareil près d une source de chaleur par exemple un radiateur une bouche de chauffage une cuisinière ou tout autre appareil produisant de la chaleur notamment les amplificateurs 9 N essayez pas de contourner la protection de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre ...

Page 7: ...stabilité lors de l utilisation d un iPad Faites coulisser le commutateur au dos pour 3 mettre le dispositif sous tension hors tension Sélectionnez Audio ou Vidéo sur l appareil Apple 4 et appuyez sur Lecture Réglez le volume 5 Les temps de lecture audio varient en fonction de 6 la taille de la batterie de votre appareil et de son niveau de charge Remarque le câble USB inclus n est nécessaire que ...

Page 8: ...l coperchio o la parte posteriore All interno non vi sono parti che l utente possa riparare Per le riparazioni rivolgetevi a personale qualificato VOLTAGGIO PERICOLOSO Il lampo con punta di freccia inserito di un triangolo equilatero avvisa l utente della presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell involucro del prodotto che può essere di intensità sufficiente da costituire un ris...

Page 9: ...icato dal fabbricante o venduto con l apparecchio Quando si utilizza un carrello prestare attenzione quando si muove il carrello l insieme per evitare eventuali danni dovuti alla caduta 13 Scollegate l apparecchio durante temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo 14 Per le riparazioni rivolgetevi a personale qualificato La riparazione è necessaria quando l apparecchio è s...

Page 10: ...ne und iPad gekauft haben Auf den folgenden Seiten erklären wir Ihnen die Funktionen und die Bedienung von Soma Travel Nehmen Sie sich also einen Augenblick Zeit um dieses Handbuch durchzulesen VERPACKUNG ENTHÄLT Soma Travel Mini USB Kabel Benutzerhandbuch Garantieerklärung WICHTIG Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise bevor Sie fortfahren Die meisten Fragen zur Einrichtung und zum Betrieb werd...

Page 11: ...ockenen Tüchern 7 Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen Stellen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers auf 8 Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizquellen auf wie z B Radiatoren Heizkörpern Öfen oder anderen Geräten einschließlich Verstärkern die Wärme erzeugen 9 Zerstören Sie die Sicherheitsvorkehrungen des polarisierten oder des SchuKo Steckers nicht Ein polarisierter Ste...

Page 12: ...bei der Verwendung mit einem iPad mehr Stabilität hat Verschieben Sie den hinteren Schalter um das 3 Gerät ein und auszuschalten Wählen Sie auf dem Apple Gerät Audio oder 4 Videodateien aus und drücken Sie auf die Wiedergabetaste Stellen Sie die Lautstärke ein 5 Die Audio Wiedergabezeiten variieren je nach 6 Batteriegröße und Ladung Ihres Geräts Hinweis Das mitgelieferte USB Kabel wird nur zum Lad...

Page 13: ...o para futuras consultas PRECAUCIÓN Para evitar el riesgo de descarga eléctrica no retire la cubierta ni la tapa posterior El producto no contiene piezas en su interior que pueda reparar el usuario Solicite los servicios de un técnico cualificado DANGEROUS VOLTAGE The lightning flash VOLTAJE PELIGROSO El triángulo con un rayo alerta de la existencia de un voltaje peligroso no aislado en el interio...

Page 14: ...ase el trípode el soporte o la mesa que indique el fabricante o venga con el aparato Si utiliza una plataforma con ruedas tenga cuidado al desplazarla para evitar que vuelque o se dañe 13 Desconecte el aparato durante las tormentas o si no va a utilizarlo por un periodo largo 14 Solicite los servicios de un técnico cualificado para cualquier reparación Necesitará asistencia técnica si el aparato s...

Page 15: ...m explicações sobre os recursos e o funcionamento do Soma Travel Assim reserve alguns minutos do seu tempo para ler este manual na íntegra CONTEÚDO DO PACOTE Soma Travel Cabo para mini USB Guia do usuário Declaração de garantia Importante Leia todas as informações de segurança antes de continuar As respostas à maioria das perguntas sobre instalação e desempenho podem ser encontradas neste manual o...

Page 16: ... Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação Instale de acordo com as instruções do fabricante 8 Não instale perto de fontes de calor como aquecedores grades de exaustão fogões ou outros aparelhos incluindo amplificadores que produzam calor 9 Não anule o recurso de segurança do plugue polarizado ou de aterramento O plugue polarizado tem dois pinos chatos sendo um mais largo que o outro O plugue de...

Page 17: ...talvez seja necessário expandir os apoios para obter maior estabilidade Deslize o interruptor LIGA DESLIGA 3 Selecione Áudio ou Vídeo no dispositivo Apple e 4 pressione Reproduzir Ajuste o volume 5 O tempo de reprodução de áudio varia de acordo 6 com o tamanho e carga da pilha do dispositivo Nota O cabo USB fornecido é necessário somente para recarregamento e sincronização IPU STR 11_UserGuide EFI...

Page 18: ...nonpotràessereresaresponsabileperperditedidatiodanniaccidentalioconseguentirelativi aquestoprodotto Alcunegiurisdizioninonconsentonolimitazionirelativamentealladuratadella garanzia oall esclusioneolimitazionedidanniaccidentalioconseguenti pertantolelimitazionio esclusionipotrebberononessereapplicabili Questagaranzialimitataconcedespecificidirittilegali e potrebberoesisterealtridirittichevarianodau...

Page 19: ...aratus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de catégorie B est conforme à la norme canadienne NMB 003 Note Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Made in China Fabriqué en Chine Designed in the USA Imation Corp XtremeMac Soma and the X logo are trademarks of Imation Corp Made...

Reviews:

No comments

Related manuals for Soma Travel

Brand: La Crosse Technology Pages: 7

Brand: Logic3 Pages: 6

Brand: Hama Pages: 60

980-000187 - Pure-Fi Express Plus Portable Speakers

Brand: Logitech Pages: 1

Energy Docking 300

Brand: Energy System Pages: 48

Brand: Magnasonic Pages: 13

Viper CE Cradle

Brand: Datalogic Pages: 18

Brand: iHome Pages: 10

PDX 30 - Portable Speakers With Digital Player Dock

Brand: Yamaha Pages: 28

Brand: Yamaha Pages: 33

Brand: Channel Vision Pages: 12

Brand: Hama Pages: 10

Brand: Hama Pages: 27

Brand: Hama Pages: 93

Brand: 2measure Pages: 69

Feedlot Weather Station

Brand: Pacific Data Systems Pages: 9

Brand: OSS Pages: 18

Brand: JBL Pages: 100

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands