background image

4

Zorg en onderhoud:

 

»

Houd het speelgoed weg van directe hitte.

 

»

Beschadig de elektronische onderdelen niet 

door het speelgoed in water te dompelen.

 

»

Vervang de batterijen als het vermogen 

afneemt.

 

»

Controleer regelmatig of er geen onderdeel 

beschadigd is. Gebruik het speelgoed in geval van 

schade niet met de zender/ laadapparaat totdat 

de schade opgeheven is.

Waarschuwingen:

 

»

Houd handen, haar en kleding uit de buurt van 

de wielen.

 

»

Voorkom dat de speelgoed tegen mensen, 

dieren en meubels in het huis aanbotst.

Waarschuwing: 

niet aanbevolen voor kinderen 

jonger dan 3 jaar. Bevat kleine onderde-len die 

kunnen worden ingeslikt of geïnhaleerd, wat kan 

leiden tot verstikking. 

BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG 

GEBRUIK.

Speciale opmerkingen:

 

»

Dit speelgoed is alleen bedoeld voor 

huishoudelijk gebruik (huis en tuin).

 

»

Dit product moet worden gemonteerd door 

een volwassene.

 

»

De montage moet worden uitgevoerd onder 

toezicht van een volwassene (vervangen van 

batterijen / reserveonderdelen, trimmen enz.)

DE KLEUREN EN SPECIFICATIES KUNNEN AFWIJKEN 

VAN DE FOTO’S EN AFBEELDINGEN.

Veranderingen of wijzigingen aan dit product 

die niet uitdrukkelijk door de fabrikant zijn 

goedgekeurd, kunnen ertoe leiden dat de gebruiker 

het product niet meer kan gebruiken.

NL ― VOORZORGEN EN WAARSCHUWINGEN

Afgedankte elektrische en elektronische 

apparatuur (AEEA). 

Als dit apparaat in onbruik 

is geraakt, verwijder dan alle batterijen en 

gooi ze afzonderlijk weg. Breng elektrische 

apparaten naar de lokale verzamelpunten 

voor elektrische en elektronische apparatuur. 

Andere componenten kunnen worden 

weggegooid bij het huishoudafval.

Soin et Entretien :

 

»

Vérifiez régulièrement qu’aucun composant 

n’est endommagé. En cas de dommage, ne pas 

utiliser le produit jusqu’à ce qu’il ait été réparé.

 

»

Essuyez le jouet délicatement avec un chiffon 

propre humide.

 

»

Gardez le jouet à l’écart de toute source directe 

de chaleur.

 

»

Ne pas immerger le jouet dans l’eau au risque 

d’endommager les composants électroniques.

Mise en garde:

 

»

Garder les mains, les cheveux et les vêtements 

amples loin des pneus.

 

»

Éviter de frapper des personnes, des animaux 

ou des choses.

Note spéciale :

 

»

Ce produit doit être assemblé par un adulte.

 

»

Pour une utilisation sous la surveillance d’un 

adulte.

 

»

Lisez attentivement les instructions avant 

d’utiliser le produit pour la première fois.

ATTENTION! 

Ce produit est déconseillé pour les 

enfants de moins de 3 ans. Contient des petites 

pièces qui peuvent être avalées ou inhalées par 

l’enfant et provoquer ainsi l’asphyxie.

Les changements ou modifications apportés à ce 

produit qui ne sont pas expressément approuvés 

par le fabricant peuvent annuler l’autorisation 

donnée à l’utilisateur.

SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS TECHNIQUES 

OU DE COULEUR.

CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE 

ULTÉRIEURE.

FR ― PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS

Déchets électriques et électroniques (WEEE).

Lorsque cet appareil est en fin de vie, veuillez 

retirer toutes les piles et les jeter séparément. 

Rapportez les appareils électriques à un centre 

de collecte des appareils électroniques et 

électroménagers. Les autres composants 

peuvent être jetés avec les ordures ménagères.

Summary of Contents for XR2

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE DI ISTRUZIONI 6 ...

Page 2: ...uos de equipos eléctricos y electrónicos Los demás componentes pueden eliminarse junto con los desechos domésticos ES ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Limpeza e manutenção Verifique regularmente se nenhum componente está danificado Em caso de deterioração não utilize o produto até que tenha sido reparado Limpe cuidadosamente o produto com um pano limpo Mantenha o produto afastado de fontes diretas de c...

Page 3: ... beschädigt ist Sind Schäden aufgetreten darf das Spielzeug nicht mehr mit dem Ladegerät benutzt werden bis die Schäden repariert sind Reinige das Spielzeug bei Bedarf mit einem feuchten Tuch Schütze das Spielzeug vor starker Wärmeeinwirkung und Sonneneinstrahlung Tauche das Spielzeug niemals unter Wasser da dadurch die Elektronik beschädigt werden kann Vorsicht Halten Sie Ihre Hände Ihr Haar und ...

Page 4: ...ten naar de lokale verzamelpunten voor elektrische en elektronische apparatuur Andere componenten kunnen worden weggegooid bij het huishoudafval Soin et Entretien Vérifiez régulièrement qu aucun composant n est endommagé En cas de dommage ne pas utiliser le produit jusqu à ce qu il ait été réparé Essuyez le jouet délicatement avec un chiffon propre humide Gardez le jouet à l écart de toute source ...

Page 5: ...ggio ed allo smaltimento dei rifiuti Gli altri componenti possono essere smaltiti come rifiuto domestico Recortar las piezas de plástico solamente cuando se vayan a usar no con antelación Cortar las rebabas antes de ensamblar las piezas HERRAMIENTAS NECESARIAS Alicates de corte o tijeras no incluidas Recortar as peças de plástico somente quando as for utilizar não com antecedência Cortar os rebord...

Page 6: ...TENU CONTENUTO A B C3 C4 C5 2 C1 2 C2 3 C6 C7 4 PASOS DE MONTAJE ETAPAS DE MONTAGEM ASSEMBLY STEPS MONTAGESCHRITTE MONTAGE STAPPEN ÉTAPES D ASSEMBLAGE PASSAGGI PER IL MONTAGGIO 1 Pegatinas Etiqueta Stickers Aufkleber Autocollants Adesivi A1 B1 4 P ...

Page 7: ...7 2 3 A2 C1 C2 3 4 2 1 A2 C5 C4 C3 ...

Page 8: ...8 4 A2 C6 ...

Page 9: ...9 5 6 STICKER 13 7 8 B3 A4 A2 A2 A3 B4 B5 C1 B2 ...

Page 10: ...10 9 10 11 4 A2 B6 A5 A1 B1 C7 D A5 A2 A3 ...

Page 11: ...11 12 2 13 14 D D A5 P B7 A2 A3 A5 A5 ...

Page 12: ...22A1 13 1 5 3 14 6 11 14 8 9 2 10 14 3 14 12 7 PEGATINAS ETIQUETA STICKERS AUFKLEBER STICKERS AUTOCOLLANTS ADESIVI Fabricado en China Fabricado na China Made in China In China hergestellt Fabriqué en Chine Prodotto in China ...

Reviews: