background image

1. TEMPERATURE CONTROL

Provided with a temperature control chip that prevents overheating.

2. OVERLOAD PROTECTION

Protects both the internal battery as well as the battery of the attached device from 

overcharging.

3. SECURED POWER MANAGEMENT

Automatically picks the correct charging speed and efficiently devides power between 

attached devices.

4. SHORT CIRCUIT PROTECTION

Breaks the circuit automatically when an overcurrent is detected. This protects the 

Xtorm chargerand your device from short circuit damage.

5. A-CLASS BATTERY CELLS

We only use the best battery cells that provide the fast charging you need and meet 

all safety requirements.

6. HIGH EFFICIENCY

Our power products are built to power your device as efficient as possible. This en-

sures the least possible loss of energy during the charging process.

XTORM SAFETY CHECK

WARNINGS

EN

 Warnings

Don’t drop, dissemble or attempt to repair the charger by yourself. 

Avoid exposure to water or high humidity. Don’t expose to any heat 

source. Keep out of reach of children. Don’t use in the presence of 

flammable gas. The warranty will lapse in the event of improper 

use.   Telco Accessories has tested the product in a test environ-

ment. All statements/declarations made by Telco Accessories about 

the (operation) of the product are based on the results obtained 

from such tests.  These results/statements/declarations cannot be 

guaranteed, for example in cases of deviating or injudicious use 

and/or use in a different environment.

NL

 Waarschuwingen

Laat de lader niet vallen, haal hem niet uit elkaar en probeer hem 

niet zelf te repareren. Vermijd blootstelling aan water of hoge 

luchtvochtigheid. Niet blootstellen aan een warmtebron. Buiten 

bereik van kinderen houden. Niet gebruiken in de aanwezigheid 

van ontvlambaar gas. Bij oneigenlijk gebruik vervalt de garantie.   

Telco Accessoires heeft het product getest in een testomgeving. 

Alle uitspraken/verklaringen van Telco Accessoires over de (werk-

ing) van het product zijn gebaseerd op de resultaten verkregen uit 

dergelijke tests. Deze resultaten/uitspraken/verklaringen kunnen 

niet worden gegarandeerd, bijvoorbeeld in geval van afwijkend of 

onoordeelkundig gebruik en/of gebruik in een andere omgeving.

DE

 Warnungen

Lassen Sie das Ladegerät nicht fallen, zerlegen Sie es nicht und 

versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Setzen Sie es keinem 

Wasser oder hoher Luftfeuchtigkeit aus. Setzen Sie es keiner 

Wärmequelle aus. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbe-

wahren. Nicht in der Nähe von entflammbaren Gasen verwenden. 

Bei unsachgemäßem Gebrauch erlischt die Garantie.   Telco 

Accessories hat das Produkt in einer Testumgebung getestet. Alle 

von Telco Accessories gemachten Aussagen/Erklärungen über den 

(Betrieb) des Produkts beruhen auf den Ergebnissen dieser Tests. 

Diese Ergebnisse/Aussagen/Erklärungen können nicht garantiert 

werden, z.B. bei abweichendem oder unsachgemäßem Gebrauch 

und/oder Gebrauch in einer anderen Umgebung.

FR

 Avertissements

Ne faites pas tomber, ne démontez pas et n’essayez pas de réparer 

le chargeur par vous-même. Évitez l’exposition à l’eau ou à une 

forte humidité. Ne l’exposez pas à une source de chaleur. Tenir 

hors de portée des enfants. Ne pas utiliser en présence de gaz 

inflammable. La garantie sera annulée en cas d’utilisation inappro-

priée.   Telco Accessories a testé le produit dans un environnement 

de test. Toutes les déclarations faites par Telco Accessories concer-

nant le (fonctionnement) du produit sont basées sur les résultats 

obtenus lors de ces tests. Ces résultats/affirmations/déclarations ne 

peuvent être garantis, par exemple en cas d’utilisation déviante ou 

abusive et/ou d’utilisation dans un environnement différent.

ES

 Advertencias

No dejes caer, ni desmontes, ni intentes reparar el cargador por ti 

mismo. Evite la exposición al agua o a la humedad elevada. No lo 

exponga a ninguna fuente de calor. Manténgalo fuera del alcance 

de los niños. No lo utilice en presencia de gases inflamables. La 

garantía caducará en caso de uso inadecuado.   Telco Accessories 

ha probado el producto en un entorno de pruebas. Todas las 

afirmaciones/declaraciones realizadas por Telco Accessories sobre el 

(funcionamiento) del producto se basan en los resultados obtenidos 

en dichas pruebas. Estos resultados/afirmaciones/declaraciones no 

pueden ser garantizados, por ejemplo, en casos de uso desviado o 

imprudente y/o uso en un entorno diferente.

IT

 

Avvertenze 

Non far cadere, smontare o tentare di riparare il caricabatterie 

da soli. Evitare l’esposizione all’acqua o all’umidità elevata. Non 

esporre a fonti di calore. Tenere fuori dalla portata dei bambini. 

Non utilizzare in presenza di gas infiammabili. La garanzia decade 

in caso di uso improprio.   Telco Accessories ha testato il prodotto 

in un ambiente di prova. Tutte le affermazioni/dichiarazioni fatte 

da Telco Accessories sul (funzionamento) del prodotto si basano sui 

risultati ottenuti da tali test.  Questi risultati/dichiarazioni non 

Summary of Contents for XB403 TITAN ULTRA

Page 1: ...MANUAL XB403 POWER BANK TITAN ULTRA Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Mode d emploi Bruksanvisning Brugsvejledning K ytt opas U ivatelsk p ru ka Pou vate sk pr ru ka...

Page 2: ...6 7 8 27 000 mAh Li ion 99 9Wh 2x USB C Power Delivery 3 1 140W 2x USB C Power Delivery 30W 185x90x25 mm 683 grams 1x Built in USB C PD 240W cable 1x Manual When using multiple outputs When using 2 o...

Page 3: ...to a wall charger 4B For the fastest charging possible use a 140W charger This will fully recharge the Power Bank within 1 5 hours A B B COMPATIBLE DEVICES 3A Connect one end of the charging cable to...

Page 4: ...ower Bank 5B The display shows the remaining battery percentage between 0 empty and 100 fully charged LED POWER INDICATOR 5 IN THE BOX 6 1 2 3 XB403 Power Bank Titan Ultra Built in USB C PD 240W cable...

Page 5: ...e a 140W charger This will fully recharge the Power Bank within 1 5 hours EN ENGLISH 5 LED POWER INDICATOR 5A Press the Power Button once to display the battery level remaining in the Power Bank via t...

Page 6: ...e Power Bank zo snel mogelijk op te laden Hiermee is de Power Bank binnen 1 5 uur volledig opgeladen 5 LED VOEDINGSINDICATOR 5A Druk n keer op de aan uit knop om het resterende batterijniveau in de Po...

Page 7: ...deger t Damit wird die Power Bank innerhalb von 1 5 Stunden vollst ndig aufgeladen DE DEUTSCH 5 LED POWER ANZEIGE 5A Dr cken Sie die Power Taste einmal um den verbleibenden Batteriestand in der Power...

Page 8: ...mettra de recharger compl tement le power bank en 1 5 heure FR FRAN AIS 5 INDICATEUR D ALIMENTATION LED 5A Appuyez une fois sur le bouton d alimentation pour afficher le niveau de batterie restant dan...

Page 9: ...W Esto recargar comple tamente el Power Bank en 1 5 horas ES ESPA OL 5 INDICADOR LED DE ENCENDIDO 5A Pulsa el bot n de encendido una vez para ver el nivel de bater a restante en la Power Bank a trav s...

Page 10: ...o poss vel utilize um carregador de 140W Este recarre gar totalmente a Power Bank em 1 5 horas PT PORTUGU S 5 LED INDICADOR DE ENERGIA 5A Prima o bot o Power uma vez para ver o n vel de bateria restan...

Page 11: ...caricher completamente il Power Bank in 1 5 ore IT ITALIANO 5 INDICATORE DI ALIMENTAZIONE A LED 5A Premere una volta il pulsante di accensione per visualizzare il livello di batteria rimanente nel Pow...

Page 12: ...st m jliga laddning anv nd en 140W laddare D r powerbanken fulladdad inom 1 5 timmar SE SVENSKA 5 LED STR MINDIKATOR 5A Tryck en g ng p str mknappen f r att visa den terst ende batteriniv n i powerban...

Page 13: ...en 140 W lader for raskest mulig lading Da er Power Bank fulladet i l pet av 1 5 time NO NORSK 5 LED INDIKATOR FOR STR MTILF RSEL 5A Trykk n gang p av p knappen for vise gjenv rende batteriniv i Power...

Page 14: ...n hurtigst mulige opladning S er powerbanken fuldt opladet inden for 1 5 time DK DANSK 5 LED STR MINDIKATOR 5A Tryk n gang p t nd sluk knappen for at f vist det resterende batteriniveau i powerban ken...

Page 15: ...varten k yt 140 W n laturia T m lataa Power Bankin t yteen 1 5 tunnissa FI SUOMEA 5 LED VIRRAN MERKKIVALO 5A Paina virtapainiketta kerran n ytt ksesi Power Bankin j ljell olevan akun varaustason LED n...

Page 16: ...140 W krovikl Jis visi kai kraus Power Bank per 1 5 valandos LT LIETUVI 5 LED MAITINIMO INDIKATORIUS 5A Paspauskite maitinimo mygtuk vien kart kad LED indikatoriuje b t rodomas Power Bank likusios ba...

Page 17: ...l d s Power Bank 1 5 stundas laik LV LATVISKI 5 LED BARO ANAS INDIKATORS 5A Nospiediet baro anas pogu vienu reizi lai LED indikators par d tu atliku o akumulato ra uzl des l meni Power Bank Uzlabota P...

Page 18: ...eks kasutage 140W laadijat See laeb Power Banki t ielikult les 1 5 tunni jooksul EE EESTI 5 LED TOITEINDIKAATOR 5A Vajutage ks kord toitenuppu et n idata LED ekraanil Power Banki allesj nud aku taset...

Page 19: ...Pozwoli to w pe ni na adowa Power Bank w ci gu 1 5 godziny PL POLSKI 5 WSKA NIK ZASILANIA LED 5A Naci nij raz przycisk zasilania aby wy wietli poziom na adowania baterii w Power Banku za pomoc wy wiet...

Page 20: ...1 5 r n bel l teljesen felt lti a Power Banket HU MAGYAR 5 LED ES TELJES TM NYJELZ 5A Nyomja meg egyszer a bekapcsol gombot hogy a LED kijelz n megjelenjen a Power Bank ben maradt akkumul tor t lt tt...

Page 21: ...nab jen pou ijte 140W nab je ku Ta pln dobije power banku b hem 1 5 hodiny CZ E TINA 5 LED INDIK TOR NAP JEN 5A Jedn m stisknut m tla tka nap jen se prost ednictv m LED displeje zobraz zb vaj c rove n...

Page 22: ...ie pou ite 140W nab ja ku T m sa power banka plne nabije do 1 5 hodiny SK SLOVENSKO 5 LED INDIK TOR NAP JANIA 5A Stla en m tla idla nap jania jedenkr t zobraz te prostredn ctvom LED displeja zost vaj...

Page 23: ...u potpunosti napuniti Power Bank u roku od 1 5 sata HR HRVATSKI 5 LED INDIKATOR NAPAJANJA 5A Pritisnite gumb za uklju ivanje isklju ivanje jednom za prikaz razine preostale baterije u Power Banku pute...

Page 24: ...tiliza i un nc rc tor de 140 W Acesta va re nc r ca complet Power Bank n 1 5 ore RO ROM N 5 INDICATOR DE ALIMENTARE CU LED 5A Ap sa i o dat butonul de alimentare pentru a afi a nivelul r mas al bateri...

Page 25: ...1 2 3 3 Power Bank 3B USB C 1 2 USB C PD 140W 4 POWER BANK 4A 1 Power Bank 4B 140W Power Bank 1 5 GR 5 LED 5A Power Bank LED Power Button Power Bank 5B 0 100 5C Power Bank 5D Watt 6...

Page 26: ...1 2 3 3 Power Bank 3B USB C 1 2 USB C PD 140W 4 4A 1 Power Bank 4B 140 W Power Bank 1 5 BG 5 5A Pow er Bank Power Bank 5B 0 100 5C Power Bank 5D 6...

Page 27: ...1 2 3 3 3 1 2 140 4 4 1 4 140 1 5 RS 5 5 5 0 100 5 5 6...

Page 28: ...1 2 3 3A Power Bank 3B USB C 1 2 USB C PD 140 4 4A 1 Power Bank 4B 140 Power Bank 1 5 UA 5 5A Power Bank Power Bank 5B 0 100 5C Power Bank 5D 6...

Page 29: ...1 2 3 3A Power Bank 3B USB C 1 2 USB C PD 140W 4 4A 1 4B 140 Power Bank 1 5 RU 5 5A Power Bank Power Bank 5B 0 100 5C Power Bank 5D 6...

Page 30: ...en h zl arj i in 140W l k bir arj cihaz kullan n Bu G Bankas n 1 5 saat i inde tamamen arj edecektir TR T RK E 5 LED G G STERGESI 5A G Bankas nda kalan pil seviyesini LED ekran zerinden g r nt lemek i...

Page 31: ...1 2 3 3A POWER BANK 3B USB C 1 2 USB C PD 140W 4 4A 4B 140 1 5 5 LED 5A LED AR 5B 0 100 5C 5D 6...

Page 32: ...a sempre os procedimentos WEEE para a reciclagem de baterias SE Vid tervinning av denna produkt v nligen f lj procedurerna f r tervinning av WEEE bat terier Kontakta din lokala tervinningsorganisation...

Page 33: ...oder hoher Luftfeuchtigkeit aus Setzen Sie es keiner W rmequelle aus Au erhalb der Reichweite von Kindern aufbe wahren Nicht in der N he von entflammbaren Gasen verwenden Bei unsachgem em Gebrauch erl...

Page 34: ...pavyzd iui jei gaminys naudojamas nukrypstant nuo normos ar netinkamai ir arba kitoje aplinkoje LV Br din jumi Nelietojiet l d t ju nemetiet ne irojiet un nem iniet to labot patst v gi Izvairieties no...

Page 35: ...d u testnom okru enju Sve izjave deklaracije Telco Accessories o radu proizvoda temelje se na rezultatima dobivenim takvim testovima Ovi rezultati izjave izjave ne mogu se jam iti na primjer u slu aje...

Page 36: ...CUSTOMER SUPPORT support tag nl 31 0 30 635 4800 TELCO ACCESSORIES GROUP Hoofdveste 19 3992DH Houten The Netherlands HIGHER QUALITY LOWER IMPACT XTORM EU...

Reviews: