Xtool F1 User Manual Download Page 35

�� 安全第一(重要)

�.一般的な注意事項

�.レーザーに関する安全上の注意事項

機械を使用する前に、すべての安全上の注意事項と手順を読み、よく理解してください。すべての安全上の注意事項に厳密に従い、マシンが適切に組み立てられ、適切に機能していることを確
認してください。

安全上の注意事項に従ってください。

使用前に、毎回機械に損傷がないか確認してください。損傷や欠陥が見つかった場合は、いかなる方法でも操作しないでください。

■ 

作業場が清潔で平らであることを確認してください。

■ 

許可なくマシンの分解や改造を行わないでください。オペレーティングシステムを変更または逆コンパイルを行わないでください。

■ 

許可なくマシンの分解や改造を行わないでください。オペレーティングシステムを変更または逆コンパイルを行わないでください。

■ 

動作中は、機械から離れないでください。機械が正常に動作しているかどうかに注意してください。

■ 

レーザーの動作温度は ��℃と ��℃の間です。それは厳密に �℃以下で動作するように禁止されています。

■ 

マシンの一部を取り外した状態で操作しないでください。部品を取り外すと、レーザーシステムが露出し、マシンが損傷する可能性があります。

■ 

PVC またはビニール(プラスチック素材は推奨されない)を含む物質を彫刻または切断しないでください。これらの物質(および塩素 / 塩化物を含むその他の物質)は、人体に非常に

有害な腐食性ガスを発生させ、マシンに損傷を与える可能性があります。PVC またはビニールを含む物質を彫刻または切断することによって生じた損傷は、当社の保証対象外です。

■ 

未知の物質を彫刻したり切断したりしないでください。PVC やポリカーボネートを含む素材等は、気化 / 溶融により、有害な煙を放出する可能性があります。

■ 

動作中は、機械から離れないでください。機械が正常に動作しているかどうかに注意してください。

安全上の注意事項に従ってください。

�.火災に関する安全上の注意事項

材料を切断または彫刻するとき、高密度レーザー光線を材料に照射し、表面を加熱することで燃焼せずに気化させます。しかし、ほとんどの材料は本質的に可燃性であり、発火して炎上するこ
とで、マシン(難燃性材料でできている場合でも)とその周辺を焼き尽くす可能性があります。弊社の経験から、レーザーを使用してベクター画像を基にした切断を実行すると、直火が発生する
可能性が最も高くなります。

■ 

発生した煙が短時間で消滅するように、作業場所で良好な通気を確保してください。

■ 

マシンの周りに物質(特に紙などの有機物)を積み重ねないでください。炎の広がりを引き起こし、発火のリスクを高める可能性があります。

■ 

動作中は、マシンから離れないでください。マシン x の設定が不適切な状態で長時間放置された場合、または機械的または電気的な故障が発生した場合、火災の原因となる場合があり

ます。

■ 

定期的にマシンを清掃してください。切断や彫刻による残留物や欠けが過剰に蓄積すると、火災の危険性が高まる可能性があります。機器の内部に破片や切れ端が何も残らないよう

に、内部操作領域を定期的に清掃する必要があります。

■ 

マシンの周囲に可燃性物質、爆発物、またはアセトン、アルコール、ガソリンなどの揮発性溶剤がないことを確認してください。

■ 

消火器等を近くに設置し、定期的な保守点検を行ってください。

■ 

xTool F� を使用して燃えやすい素材を低速かつ大出力で切断または彫刻する場合、素材が発火して火花が散りやすくなります。火花が発生した場合、ただちに加工を停止してください。

次の警告と推奨事項をよくお読みください。

�.電気に関する安全上の注意事項

■ 

 

電源の接続中は、マシンを分解しないでください。感電の恐れがあります。

■ 

マシンが電源に接続されているときは、手やその他の工具で電気領域に触れないでください。

次の警告と推奨事項をよくお読みください。

xTool F�では、操作前や操作中にマシンに故障や損傷が発生する可能性がある場所に、警告および指
示標識があります。これらの標識が破損または紛失した場合は、ただちに交換してください。次のテン
プレートを使用して、必要な標識を印刷できます。

�.警告および指示標識

通常の状況では、動作時にレーザーは機器の本体や保護筐体によって人体に届かないようにさえぎられています。xTool F� を使用して物体を加工する前に、保護筐体が下に下がった状態で、物
体を覆っていることを確認してください。保護筐体で物体全体を覆い隠すことができない場合、波長 ��� nm ~ ���� nm のレーザービームからお客様の目を保護できる安全ゴーグルを着用す
る必要があります。この機器には安全インターロックスイッチがあります。動作中にこの機器を移動すると、けがを防止するために、機器は自動的に動作を停止します。

動作中は、マシンから離れ

ないでください。

周囲に可燃物を置かない

でください。

F1

User Manual | Benutzerhandbuch | Manual de Usuario 

| Manuel d'utilisation | Manuale utente | 

Gebruikershandleiding | Manual do Usuário | 

取扱説明

書 | 

사용자�매뉴얼 

使用者手冊

 | 

用户手册

�� xTool F�の紹介

�� 内容物一覧

xTool F1

パイプ

L字型位置決めパーツ

電源アダプタ

電源コード

USBケーブル

三角柱操作パネル

不織布(リントフリーの布)

グリース

素材パック

取扱説明書

鍵(スペアパーツ)

製品の構造

ロゴインジケータ

ノブインジケータ

機械の状態

常時点灯

点滅

消灯

ソフトウェアに接続されていません

ネットワークの設定中

ソフトウェアに接続されています

タスク完了

ファームウェア更新中

エラーが発生しています

無効な操作

タスク実行中

��分以内に操作をしないとスリープ状態にな

ります。

白色常時点灯

黄色常時点灯

青色常時点灯 

緑色常時点灯 

紫色常時点灯

赤色常時点灯

赤色で�回点滅

青色常時点灯 

白色でゆっくり点

インジケーターの説明

ロゴインジケータ

ノブインジケータ

排煙口


煙清浄機ポート

予約済みポート

ノブ

拡張ポート

枠形成ボタン

USBポート(Type-C)

電源スイッチ

電源ポート

緊急停止スイッチ

排煙口

ロゴインジケータ

保護筐体

保護筐体のハンドル

フィールドレンズプロテクタ

取り外し可能な底板

フィールドレンズ

65

66

Summary of Contents for F1

Page 1: ...F1 D2 1 8_KD010591000...

Page 2: ...for everyone to create with our machine We attach great importance to product experience and user suggestions Please let us know if you have any questions anytime We are always here to help You can j...

Page 3: ...ials especially organic ones such as paper around the machine They may cause the spread of ames and increase the risk of material ignition Do not leave the machine unattended when it is working If the...

Page 4: ...Invalid operation Performing a task Sleep state entered when no operation is performed within 10 minutes Solid white Solid yellow Solid blue Solid green Solid purple Solid red Blinking red for 3 times...

Page 5: ...you are advised to use the triangular prism working panel It can reduce the areas burned during material processing and protect the baseplate Process large sized materials Process materials with slope...

Page 6: ...to lock the processing and related functions Operation access control If errors or machine faults occur during material processing you can press the emergency stop switch to power off the machine and...

Page 7: ...t Declaration of conformity Hereby Makeblock Co Ltd declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive RED 2014 53 EU and the RoHS d...

Page 8: ...eren wird die Brandge fahr erh hen Der interne Arbeitsbereich muss regelm ig gereinigt werden damit sich im Ger t keine R ckst nde oder Sp ne ansammeln k nnen Halten Sie den Bereich um die xTool F1 he...

Page 9: ...en Mehrere Anwendungsszenarien Software zur Bedienung von xTool F1 verwenden Unter xtool com software k nnen Sie xTool Creative Space XCS herunterladen und anschlie end installieren 2 Ger t anschlie e...

Page 10: ...nnen Sie den Schl ssel abziehen um die Bearbeitung sowie zugeh rige Funktionen zu sperren Betriebszugangskontrolle Sie k nnen den Schl ssel einstecken um die Bearbeitung sowie zugeh rige Funktionen z...

Page 11: ...Ihren H ndler Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur als Referenz und das tats chliche Produkt kann davon abweichen Die Anleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Ohne vorherige schriftliche Gen...

Page 12: ...to Preste atenci n si est funcionando adecuadamente Cumpla con los siguientes lineamientos de seguridad 3 Seguridad contra incendios El xTool F1 utiliza un rayo l ser de alta densidad para irradiar el...

Page 13: ...ia no est pulsado Retire el protector de la lente Salida de humo Llave Puerto reservado Pomo Puerto de extensi n Bot n de encuadre Puerto USB Tipo C Interruptor de encendido Puerto de alimentaci n Pue...

Page 14: ...risma triangular Puede reduce la super cie que se quema al procesar el material y proteger la placa base Procesar materiales grandes Procesar materiales con inclinaci n Gire el pomo para mover el cabe...

Page 15: ...s materiales siempre en la misma posici n Procesamiento por lotes Si se producen errores o fallos en la m quina durante el procesamiento del material puede pulsar el interruptor de parada de emergenci...

Page 16: ...us servicios y por lo tanto se reserva el derecho de cambiar cualquier producto o software descrito en el Manual as como tambi n el contenido del Manual en cualquier momento La funci n de este Manual...

Page 17: ...atils tels que l ac tone l alcool ou l essence Conservez un extincteur et proc dez r guli rement son entretien et son inspection Lorsque le xTool F1 d coupe ou grave des mat riaux in ammables basse vi...

Page 18: ...t xtool com Utiliser le logiciel pour utiliser le xTool F1 Traiter les mat riaux de petite taille Plusieurs sc narios d application Si vous souhaitez d couper le mat riau au laser il est recommand d u...

Page 19: ...z retirer la cl pour verrouiller le traitement et les fonctions associ es Contr le d acc s de l op ration Vous pouvez ins rer la cl pour d verrouiller le traitement et les fonctions associ es Lors du...

Page 20: ...se utilisation du produit en raison d un malentendu de votre part La soci t a rassembl le contenu du manuel avec rigueur et attention mais il est possible qu il subsiste des erreurs ou des omissions L...

Page 21: ...in funzione Prestare attenzione al corretto funzionamento Si prega di osservare le seguenti linee guida di sicurezza 3 Sicurezza antincendio Un raggio laser ad alta densit viene utilizzato dal xTool F...

Page 22: ...mpeggiante lento Uscita fumi Chiave Porta del puri catore di fumo Porta riservata Manopola Porta di estensione Pulsante inquadratura Porta USB Tipo C Interruttore di alimentazione Porta di alimentazio...

Page 23: ...re il pannello di lavoro a prisma triangolare Pu ridurre le aree bruciate durante la lavorazione del materiale e proteggere la piastra di base Lavorare materiali di grandi dimensioni Lavorare material...

Page 24: ...osizionare i materiali sempre nella stessa posizione Lavorazione in lotti In caso di errori o guasti durante la lavorazione del materiale premere l interruttore di arresto di emergenza per spegnere la...

Page 25: ...funzioni del prodotto e la qualit del servizio e pertanto si riserva il diritto di modi care qualsiasi prodotto o software descritto nel Manuale e il contenuto dello stesso in qualsiasi momento Il Ma...

Page 26: ...terblijven moet het interne werkgedeelte regelmatig worden gereinigd Zorg ervoor dat de omgeving rond de machine schoon is zonder rommel van brandbare materialen explosieven of vluchtige oplosmiddelen...

Page 27: ...PC en meld u aan met met XCS Nadat u xTool F1 hebt verbonden met XCS kunt u aan de slag Raadpleeg voor informatie over het gebruik van XCS om materiaal te verwerken met de xTool F1 support xtool com...

Page 28: ...unt u de sleutel verwijderen Verwerking en verwante functies zijn dan niet mogelijk Toegang tot machine controleren U kunt de sleutel weer terugplaatsen om de verwerking en verwante functies weer moge...

Page 29: ...f het product verkeerd gebruikt door een misverstand etc zal het Bedrijf geen verantwoordelijkheid dragen voor enig verlies dat hieruit voortvloeit Het Bedrijf heeft de inhoud van de handleiding zorgv...

Page 30: ...rredores Estudos realizados indicam que o corte vectorial com um laser provavelmente produz uma chama aberta Assegurar que o espa o de trabalho bem ventilado de maneira que a fuma a formada possa ser...

Page 31: ...cador Sa da de Fumo Chave Porta do puri cador de fuma a Porta reservada Bot o puxador Porta de extens o Bot o de enquadramento Porta USB Tipo C Interruptor de alimenta o Porta de alimenta o Interrupto...

Page 32: ...balho de prisma triangular Este pode reduzir as reas queimadas durante o processamento do material e proteger a placa base Processar materiais de grande dimens o Processar materiais com inclina o Gira...

Page 33: ...r os materiais sempre na mesma posi o Processamento em lote Se ocorrerem erros ou falhas no aparelho durante o processa mento do material pode premir o interruptor de paragem de emerg ncia para deslig...

Page 34: ...se responsabilizar por qualquer preju zo resultante A Empresa compilou o conte do do Manual rigorosa e cuidadosamente mas podem existir erros ou omiss es A Empresa compromete se a melhorar continuamen...

Page 35: ...PVC PVC x xTool F xTool F xTool F nm nm F1 User Manual Benutzerhandbuch Manual de Usuario Manuel d utilisation Manuale utente Gebruikershandleiding Manual do Usu rio xTool F xTool F1 L USB USB Type C...

Page 36: ...B 455 nm 1064 nm 4 000 mm s 100 mm 100 mm xTool F 4 5 xTool F 1 2 3 1 makeblock com cn docs xtool jp xTool Creative Space XCS XCS 2 xTool F PC XCS xTool F XCS XCS xTool F makeblock com cn docs xtool j...

Page 37: ...L 69 70...

Page 38: ...1 2 3 xTool F 07 support xtool com jp xtool com xTool 71 72...

Page 39: ...F xTool F 74 75 75 76 80 81 81 81 xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F C C C xTool F PVC xTool F PVC PVC xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F nm nm xTool...

Page 40: ...uario Manuel d utilisation Manuale utente Gebruikershandleiding Manual do Usu rio xTool F xTool F1 L USB xTool F1 179 mm 235 mm 334 mm Wi Fi USB 455 nm 1064 nm 4 000mm s 100mm 100mm xTool F USB Type C...

Page 41: ...1 XCS xTool Creative Space xtool com software XCS 2 xTool F PC XCS xTool F XCS XCS xTool F support xtool com xTool F 77 78...

Page 42: ...L 1 2 3 xTool F 79 80...

Page 43: ...support xtool com support xtool com xTool xTool F xTool F 83 84 84 85 89 90 90 90 81 82...

Page 44: ...F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F nm nm xTool F xTool F F1 User Manual Benutzerhandbuch Manual de Usuario Manuel d utilisation Manuale utente Gebruikershandleiding Man...

Page 45: ...mm 334 mm Wi Fi USB 4000 mm s 100 mm 100 mm xTool F 4 5 1 2 3 1 xtool com software xTool xTool Creative Space XCS 2 xTool F XCS xTool F XCS xTool F support xtool com xTool F 455 nm 1064 nm 2 W 1064 n...

Page 46: ...L 87 88...

Page 47: ...1 2 3 support xtool com support xtool com xTool 89 90...

Page 48: ...xTool F xTool F 92 93 93 94 98 99 99 99 C C PVC PVC PVC xTool F xTool F xTool F nm nm xTool F 91 92...

Page 49: ...ual de Usuario Manuel d utilisation Manuale utente Gebruikershandleiding Manual do Usu rio xTool F xTool F1 L USB Logo USB Type C Logo xTool F1 179 mm 235 mm 334 mm Wi Fi USB 2 W 1064 nm 10 W 455 nm 4...

Page 50: ...1 makeblock com cn docs xcs xTool XCS xTool Creative Space XCS 2 xTool F XCS xTool F XCS xTool F makeblock com cn docs xTool F makeblock com cn docs xcs 95 96...

Page 51: ...L 1 2 3 97 98...

Page 52: ...makeblock com cn docs QQ SJ T SJ T PCB Pb Cr VI Hg Cd PBB PBDE xTool 99...

Page 53: ...xTool F _ _V _D _KD _Edit mm mm g g CMYK...

Reviews: