Xtool F1 User Manual Download Page 12

Contenido

01 Primero la seguridad (importante)

02 Lista de artículos

03 Conozca a su xTool F1

04 Utilice xTool F1

05 Uso del Módulo Rotativo

06 Mantenimiento

07 Servicio de posventa

08 Informe

20

21

21

22

26

27

27

27

Nota: Existen dos opciones de aspecto para este producto. En este manual se utiliza solo uno de los 

modelos para la demostración.

1. Seguridad general

 2. Seguridad del sistema láser 

Lea y familiarícese con todas los procedimientos y precauciones de seguridad antes de utilizar la máquina. Los usuarios deben seguir todas las precauciones de 
seguridad en forma estricta y asegurarse de que el xTool F1 esté ensamblado adecuadamente y en buenas condiciones de funcionamiento. 

Cumpla con los siguientes principios de funcionamiento: 

En circunstancias normales, el láser queda bloqueado por el cuerpo del aparato y la cubierta protectora durante el funcionamiento. Antes de utilizar el xTool F1 
para procesar un objeto, asegúrese de que la cubierta protectora está bajada para cubrir el objeto. Si la carcasa protectora no puede cubrir completamente el 
objeto, deberá llevar gafas de seguridad que puedan proteger sus ojos de los rayos láser de 455 nm y 1064 nm. El aparato dispone de un interruptor de 
enclavamiento de seguridad. Si el aparato se mueve durante su funcionamiento, dejará de funcionar para evitar daños a las personas.

■ 

Revise que el xTool F1 no tengan daños en todo momento antes de su uso. Evite utilizar un xTool F1 dañado o defectuoso de forma alguna. 

■ 

Conserve el área de trabajo limpia y plana.

■ 

Si no está autorizado, evite desarmar o cambiar la estructura del xTool F1 en forma alguna. Así mismo, evite modificar o descompilar el sistema operativo 

del xTool F1 por cuenta propia. 

■ 

No deje la máquina sin supervisión mientras está en funcionamiento. Preste atención si está funcionando adecuadamente.

■ 

Conserve limpia la parte interna del xTool F1. Los residuos y astillas acumulados durante el corte y grabado son peligrosos y pueden ocasionar un 

incendio. Limpie regularmente las virutas y los residuos del interior del área de trabajo.

■ 

La temperatura de funcionamiento del láser es de 10°C y 30 °C. Se prohíbe estrictamente el funcionamiento por debajo de 0 ° C. 

■ 

Recuerde que la falta de cualquier pieza del xTool F1 puede exponer el sistema láser y aumentar el riesgo de daño al equipo.

■ 

Evite grabar o cortar cualquier material que contenga PVC o vinilo (no se recomienda los plásticos procesados). Estos materiales (y otros que contienen 

cloro/cloruro) pueden generar vapor corrosivo extremamente dañino para el cuerpo humano y puede ocasionar daños al xTool F1. La garantía de la 
empresa no cubre daños ocasionados por grabar o cortar materiales que contengan PVC o vinilo. 

■ 

Evite grabar o cortar material desconocido. La vaporización/ fundición de muchos materiales, incluso PVC y policarbonato, entre otros, liberará humo 

dañino.

■ 

No deje la máquina sin supervisión mientras está en funcionamiento. Preste atención si está funcionando adecuadamente. 

Cumpla con los siguientes lineamientos de seguridad: 

3. Seguridad contra incendios 

El xTool F1 utiliza un rayo láser de alta densidad para irradiar el material que 

desee cortar o grabar, de modo que caliente la superficie del material y 

vaporice el material sin quemarlo. Sin embargo, la mayoría de materiales son 

inflamables por naturaleza y pueden prenderse para formar una llama expuesta 

que puede incendiar el xTool F1 (incluso si está fabricado con materiales con 
retardante de llamas) y su entorno. La experiencia demuestra que es muy 
probable que el corte de vectores con un láser produzca una llama expuesta.

■ 

Asegúrese de que el lugar de trabajo esté bien ventilado para que el humo generado pueda evacuarse a tiempo.

■ 

Recuerde que los materiales apilados (especialmente materiales orgánicos, como el papel) pueden provocar la propagación de llamas o aumentar el 

riesgo de ignición de materiales. 

■ 

 Evite abandonar el xTool F1 durante su funcionamiento. Existe un riesgo de incendio si el xTool F1 comienza a funcionar debido a un ajuste incorrecto 

y lo abandonan durante periodos prolongados, o si el xTool F1 tiene una avería mecánica o eléctrica durante su funcionamiento. 

■ 

Limpie el xTool F1 frecuentemente. La acumulación excesiva de residuos y astillas debido al corte y grabado puede aumentar el riesgo de incendio. La 

zona de trabajo interna debe limpiarse periódicamente para garantizar que no queden residuos ni astillas en el interior del aparato.

■ 

Conserve el área alrededor del xTool F1 limpia y libre de materiales inflamables amontonados, explosivos o solventes volátiles, como acetona, alcohol 

o gasolina.

■ 

Proporcione extintores de incendio y realice mantenimiento e inspección de forma frecuente.

■ 

Cuando la xTool F1 corta o graba materiales inflamables a baja velocidad y alta potencia, los materiales son propensos a inflamarse y formar una llama 

abierta. Si se produce una llama abierta, por favor detenga el proceso a tiempo. 

Evite abandonar el 

xTool F1 durante su 

funcionamiento.

Mantenga los 

materiales 

combustible alejados 

del dispositivo.

Lea minuciosamente las siguientes advertencias y recomendaciones: 

4. Seguridad de equipos eléctricos 

■ 

Cuando el xTool F1 esté conectado a la fuente de alimentación, evite abrir el panel de acceso del xTool F1 para evitar daños debidos al contacto accidental 

con la fuente de alimentación. 

Lea minuciosamente las siguientes advertencias y recomendaciones y cúmplalas de forma estricta: 

Todos los signos de advertencia e información adjuntos a su caja láser están ubicados 
en lugares que pueden ser una fuente de peligro antes y/o durante el funcionamiento. 
Las señales de advertencia e información dañadas o perdidas deben ser reemplaza-
das inmediatamente. Los signos de advertencia e información perdidos pueden ser 
replicados usando las plantillas de la siguiente página. 

5. Advertencias y señales de instrucción 

■ 

Cuando el xTool F1 esté conectado a la fuente de alimentación, evite tocar el área de propiedades electrónicas con las manos o con otras herramientas.

01 Primero la seguridad (importante)

20

19

Summary of Contents for F1

Page 1: ...F1 D2 1 8_KD010591000...

Page 2: ...for everyone to create with our machine We attach great importance to product experience and user suggestions Please let us know if you have any questions anytime We are always here to help You can j...

Page 3: ...ials especially organic ones such as paper around the machine They may cause the spread of ames and increase the risk of material ignition Do not leave the machine unattended when it is working If the...

Page 4: ...Invalid operation Performing a task Sleep state entered when no operation is performed within 10 minutes Solid white Solid yellow Solid blue Solid green Solid purple Solid red Blinking red for 3 times...

Page 5: ...you are advised to use the triangular prism working panel It can reduce the areas burned during material processing and protect the baseplate Process large sized materials Process materials with slope...

Page 6: ...to lock the processing and related functions Operation access control If errors or machine faults occur during material processing you can press the emergency stop switch to power off the machine and...

Page 7: ...t Declaration of conformity Hereby Makeblock Co Ltd declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive RED 2014 53 EU and the RoHS d...

Page 8: ...eren wird die Brandge fahr erh hen Der interne Arbeitsbereich muss regelm ig gereinigt werden damit sich im Ger t keine R ckst nde oder Sp ne ansammeln k nnen Halten Sie den Bereich um die xTool F1 he...

Page 9: ...en Mehrere Anwendungsszenarien Software zur Bedienung von xTool F1 verwenden Unter xtool com software k nnen Sie xTool Creative Space XCS herunterladen und anschlie end installieren 2 Ger t anschlie e...

Page 10: ...nnen Sie den Schl ssel abziehen um die Bearbeitung sowie zugeh rige Funktionen zu sperren Betriebszugangskontrolle Sie k nnen den Schl ssel einstecken um die Bearbeitung sowie zugeh rige Funktionen z...

Page 11: ...Ihren H ndler Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur als Referenz und das tats chliche Produkt kann davon abweichen Die Anleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Ohne vorherige schriftliche Gen...

Page 12: ...to Preste atenci n si est funcionando adecuadamente Cumpla con los siguientes lineamientos de seguridad 3 Seguridad contra incendios El xTool F1 utiliza un rayo l ser de alta densidad para irradiar el...

Page 13: ...ia no est pulsado Retire el protector de la lente Salida de humo Llave Puerto reservado Pomo Puerto de extensi n Bot n de encuadre Puerto USB Tipo C Interruptor de encendido Puerto de alimentaci n Pue...

Page 14: ...risma triangular Puede reduce la super cie que se quema al procesar el material y proteger la placa base Procesar materiales grandes Procesar materiales con inclinaci n Gire el pomo para mover el cabe...

Page 15: ...s materiales siempre en la misma posici n Procesamiento por lotes Si se producen errores o fallos en la m quina durante el procesamiento del material puede pulsar el interruptor de parada de emergenci...

Page 16: ...us servicios y por lo tanto se reserva el derecho de cambiar cualquier producto o software descrito en el Manual as como tambi n el contenido del Manual en cualquier momento La funci n de este Manual...

Page 17: ...atils tels que l ac tone l alcool ou l essence Conservez un extincteur et proc dez r guli rement son entretien et son inspection Lorsque le xTool F1 d coupe ou grave des mat riaux in ammables basse vi...

Page 18: ...t xtool com Utiliser le logiciel pour utiliser le xTool F1 Traiter les mat riaux de petite taille Plusieurs sc narios d application Si vous souhaitez d couper le mat riau au laser il est recommand d u...

Page 19: ...z retirer la cl pour verrouiller le traitement et les fonctions associ es Contr le d acc s de l op ration Vous pouvez ins rer la cl pour d verrouiller le traitement et les fonctions associ es Lors du...

Page 20: ...se utilisation du produit en raison d un malentendu de votre part La soci t a rassembl le contenu du manuel avec rigueur et attention mais il est possible qu il subsiste des erreurs ou des omissions L...

Page 21: ...in funzione Prestare attenzione al corretto funzionamento Si prega di osservare le seguenti linee guida di sicurezza 3 Sicurezza antincendio Un raggio laser ad alta densit viene utilizzato dal xTool F...

Page 22: ...mpeggiante lento Uscita fumi Chiave Porta del puri catore di fumo Porta riservata Manopola Porta di estensione Pulsante inquadratura Porta USB Tipo C Interruttore di alimentazione Porta di alimentazio...

Page 23: ...re il pannello di lavoro a prisma triangolare Pu ridurre le aree bruciate durante la lavorazione del materiale e proteggere la piastra di base Lavorare materiali di grandi dimensioni Lavorare material...

Page 24: ...osizionare i materiali sempre nella stessa posizione Lavorazione in lotti In caso di errori o guasti durante la lavorazione del materiale premere l interruttore di arresto di emergenza per spegnere la...

Page 25: ...funzioni del prodotto e la qualit del servizio e pertanto si riserva il diritto di modi care qualsiasi prodotto o software descritto nel Manuale e il contenuto dello stesso in qualsiasi momento Il Ma...

Page 26: ...terblijven moet het interne werkgedeelte regelmatig worden gereinigd Zorg ervoor dat de omgeving rond de machine schoon is zonder rommel van brandbare materialen explosieven of vluchtige oplosmiddelen...

Page 27: ...PC en meld u aan met met XCS Nadat u xTool F1 hebt verbonden met XCS kunt u aan de slag Raadpleeg voor informatie over het gebruik van XCS om materiaal te verwerken met de xTool F1 support xtool com...

Page 28: ...unt u de sleutel verwijderen Verwerking en verwante functies zijn dan niet mogelijk Toegang tot machine controleren U kunt de sleutel weer terugplaatsen om de verwerking en verwante functies weer moge...

Page 29: ...f het product verkeerd gebruikt door een misverstand etc zal het Bedrijf geen verantwoordelijkheid dragen voor enig verlies dat hieruit voortvloeit Het Bedrijf heeft de inhoud van de handleiding zorgv...

Page 30: ...rredores Estudos realizados indicam que o corte vectorial com um laser provavelmente produz uma chama aberta Assegurar que o espa o de trabalho bem ventilado de maneira que a fuma a formada possa ser...

Page 31: ...cador Sa da de Fumo Chave Porta do puri cador de fuma a Porta reservada Bot o puxador Porta de extens o Bot o de enquadramento Porta USB Tipo C Interruptor de alimenta o Porta de alimenta o Interrupto...

Page 32: ...balho de prisma triangular Este pode reduzir as reas queimadas durante o processamento do material e proteger a placa base Processar materiais de grande dimens o Processar materiais com inclina o Gira...

Page 33: ...r os materiais sempre na mesma posi o Processamento em lote Se ocorrerem erros ou falhas no aparelho durante o processa mento do material pode premir o interruptor de paragem de emerg ncia para deslig...

Page 34: ...se responsabilizar por qualquer preju zo resultante A Empresa compilou o conte do do Manual rigorosa e cuidadosamente mas podem existir erros ou omiss es A Empresa compromete se a melhorar continuamen...

Page 35: ...PVC PVC x xTool F xTool F xTool F nm nm F1 User Manual Benutzerhandbuch Manual de Usuario Manuel d utilisation Manuale utente Gebruikershandleiding Manual do Usu rio xTool F xTool F1 L USB USB Type C...

Page 36: ...B 455 nm 1064 nm 4 000 mm s 100 mm 100 mm xTool F 4 5 xTool F 1 2 3 1 makeblock com cn docs xtool jp xTool Creative Space XCS XCS 2 xTool F PC XCS xTool F XCS XCS xTool F makeblock com cn docs xtool j...

Page 37: ...L 69 70...

Page 38: ...1 2 3 xTool F 07 support xtool com jp xtool com xTool 71 72...

Page 39: ...F xTool F 74 75 75 76 80 81 81 81 xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F C C C xTool F PVC xTool F PVC PVC xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F nm nm xTool...

Page 40: ...uario Manuel d utilisation Manuale utente Gebruikershandleiding Manual do Usu rio xTool F xTool F1 L USB xTool F1 179 mm 235 mm 334 mm Wi Fi USB 455 nm 1064 nm 4 000mm s 100mm 100mm xTool F USB Type C...

Page 41: ...1 XCS xTool Creative Space xtool com software XCS 2 xTool F PC XCS xTool F XCS XCS xTool F support xtool com xTool F 77 78...

Page 42: ...L 1 2 3 xTool F 79 80...

Page 43: ...support xtool com support xtool com xTool xTool F xTool F 83 84 84 85 89 90 90 90 81 82...

Page 44: ...F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F xTool F nm nm xTool F xTool F F1 User Manual Benutzerhandbuch Manual de Usuario Manuel d utilisation Manuale utente Gebruikershandleiding Man...

Page 45: ...mm 334 mm Wi Fi USB 4000 mm s 100 mm 100 mm xTool F 4 5 1 2 3 1 xtool com software xTool xTool Creative Space XCS 2 xTool F XCS xTool F XCS xTool F support xtool com xTool F 455 nm 1064 nm 2 W 1064 n...

Page 46: ...L 87 88...

Page 47: ...1 2 3 support xtool com support xtool com xTool 89 90...

Page 48: ...xTool F xTool F 92 93 93 94 98 99 99 99 C C PVC PVC PVC xTool F xTool F xTool F nm nm xTool F 91 92...

Page 49: ...ual de Usuario Manuel d utilisation Manuale utente Gebruikershandleiding Manual do Usu rio xTool F xTool F1 L USB Logo USB Type C Logo xTool F1 179 mm 235 mm 334 mm Wi Fi USB 2 W 1064 nm 10 W 455 nm 4...

Page 50: ...1 makeblock com cn docs xcs xTool XCS xTool Creative Space XCS 2 xTool F XCS xTool F XCS xTool F makeblock com cn docs xTool F makeblock com cn docs xcs 95 96...

Page 51: ...L 1 2 3 97 98...

Page 52: ...makeblock com cn docs QQ SJ T SJ T PCB Pb Cr VI Hg Cd PBB PBDE xTool 99...

Page 53: ...xTool F _ _V _D _KD _Edit mm mm g g CMYK...

Reviews: