background image

ENGLAND 

FRANCE 

DEUTSCHLAND 

declare that the product 

déclarer que le produit

 

erklären, dass das Produkt

 

XT60847, XT60814, XT60606, XT60616, XT60936 /serial number: 

complies with the relevant EC Directives: 

est conforme aux directives communautaires 

pertinentes: 

entspricht de

n einschlägigen 

EG-Richtlinien: 

Low Voltage- 2014/35/EU - 

Electromagnetic compatibility- 2014/30/EU - 

RoHS - Restriction on the use of certain hazardous 

substances in electrical and electronic equipment- 

2015/863/EU - 

CE mark- 93/68/EHS - 

Low Voltage- 2014/35/EU - 

compatibilité électromagnétique- 2014/30/EU - 

RoHS - Restriction sur l'utilisation de certaines substances 

dangereuses dans les équipements électriques et 

électroniques- 2015/863/EU - 

marque CE- 93/68/EHS - 

Low Voltage- 2014/35/EU - 

Elektromagnetische Verträglichkeit- 2014/30/EU - 

RoHS - Beschränkung der Verwendung bestimmter 

gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten- 

2015/863/EU - 

CE-Zeichen- 93/68/EHS - 

Conformity assessment carried out by an authorized 

laboratory. The certificate number. 

Évaluation de la conformité effectuée par un 

laboratoire 

agréé. Le numéro de certificat.

 

Konformitätsbewertung durchgeführt von einem 

autorisierten Labor aus. Die Zertifikat-Nummer. 

The device is not subject to the type testing 

Le dispositif est pas soumis à l'essai de type 

Das Gerät ist nicht abhängig von der Typprüfung 

European standards 

normes européennes

 

Europäische Normen

 

EN 50581 - Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances, 2013-06-01 

EN 62321-1 - Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 1: Introduction and overview, 2014-01-01 

EN IEC 63000 - Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances, 2019-04-01 

EN 55015 ed. 4 - Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment, 2014-03-01 

EN 61547 ed. 2 - Equipment for general lighting purposes - EMC immunity requirements, 2010-03-01 

EN 61000-3-2 ed. 4 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current   16 A per phase), 2015-03-01 

EN 61000-3-3 ed. 3 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current <= 16 A per 

phase and not subject to conditional connection, 2014-02-01 

EN 60335-1 ed. 2 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements, 2003-05-01 

EN 60335-1 ed. 3 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements, 2012-09-01 

EN 60335-1 - Safety of household and similar electrical appliances. Part 1: General requirements, 1997-03-01 

EN 60335-2-29 ed. 2 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-29: Particular requirements for battery chargers, 2004-12-01 

EN 55014-1 ed. 3 - Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 1: Emission, 2007-06-01 

EN 55014-2 ed. 2 - Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 2: Immunity - Product family standard, 2015-10-01 

EN 55014-2 - Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 2: Immunity - Product family standard, 1998-09-01 

Declares that the (product) complies with all 

relevant provisions of this Directive 

Déclare que le (produit) est conforme à toutes les 

dispositions perti

nentes de la présente directive

 

Erklärt, dass das (Produkt) mit allen einschlägigen 

Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen, 

number of technical documentation: 

nombre de documents techniques: 

Anzahl der technischen Dokumentation: 

BCW 99 - 6842 

Identification of the person empowered to draw up 

the declaration on behalf of the manufacturer or his 

authorized representative and its signature. 

Identification de la personne habilitée à établir la 

déclaration au nom du fabricant ou de 

son 

mandataire et sa signature. 

Identifizierung der Person, die befugt ist, die 

Erklärung im Nam

en des Herstellers oder seines 

Bevollmächtigten und de

ssen Unterschrift zu 

erstellen. 

----------------------------------- 

12.05.2023 

Summary of Contents for XT60616

Page 1: ...P VODN N VOD K POU IT SV TILNA MONT N NAB JEC SLIM 360 250 lm XT60606 XT60616...

Page 2: ...ok dle re imu 360 180 lm Doba sv cen dle re imu 1 5 h 3 h Typ baterie Li Ion 18650 Kapacita baterie 1 800 mAh 6 66 Wh Doba nab jen 5 h Kryt IPX4 Sou st balen USB kabel Hmotnost 116 g Model ZF6616 Nap...

Page 3: ...za ned lnou sou st za zen Bezporuchov bezpe n pr ce se za zen m a jeho ivotnost do zna n m ry z vis na jeho spr vn a pe liv dr b a vhodn m zach zen se za zen m N vod si pe liv prostudujte a ujist te...

Page 4: ...it ch komponent apod Mont n nab jec sv tilna je vybavena siln mi magnety a h kem pro zav en Robustn kovov t lo zaji uje pohodlnou manipulaci a ste nou odolnost p ed men mi ot esy nebo neopatrnou mani...

Page 5: ...e b hem provozu a v pr b hu sv cen nebo nab jen zah vat Nedoporu ujeme nep etr it provoz m e doj t k po kozen sv tilny Nikdy nezakr vejte sv tilnu p i provozu nebo nab jen Nikdy sv tilnou nemi te p mo...

Page 6: ...sm prov d t pouze autorizovan servisn st edisko v robce nebo prodejce p padn odborn pracovn k s prokazatelnou kvalifikac pro manipulaci s t mto typem za zen 7 LIKVIDACE DBEJTE V ECH PLATN CH EKOLOGICK...

Page 7: ...se prod vaj c s kupuj c m nedohodnou jinak Kupuj c m e uplatnit reklamaci osobn nebo zasl n m zbo k reklamaci p epravn slu bou na vlastn n klady v bezpe n m balen Z silka mus obsahovat reklamovan v r...

Page 8: ...h l tek SN EN 55015 ed 4 Meze a metody m en charakteristik vysokofrekven n ho ru en zp soben ho elektrick mi sv tidly a podobn m za zen m SN EN 61547 ed 2 Za zen pro v eobecn osv tlovac ely EMC po ada...

Page 9: ...ty requirements 2010 03 01 EN 61000 3 2 ed 4 Electromagnetic compatibility EMC Part 3 2 Limits Limits for harmonic current emissions equipment input current 16 A per phase 2015 03 01 EN 61000 3 3 ed 3...

Page 10: ...rukama vznik v jime n projekt A pokud je e o ikovn ch rukou jsme hrd na to e ve ker p slu enstv a n hradn d ly k na im produkt m jsou pln dostupn na zem esk republiky a ve ker servis tak prob h p mo p...

Page 11: ...SVIETIDLO MONT NE NAB JACIE SLIM 360 250 lm P VODN N VOD NA POU ITIE XT60606 XT60616...

Page 12: ...imu 360 180 lm Doba svietenia pod a re imu 1 5 h 3 h Typ bat rie Li Ion 18650 Kapacita bat rie 1 800 mAh 6 66 Wh Doba nab jania 5 h Krytie IPX4 S as balenia USB k bel Hmotnos 116 g Model ZF6616 Nap ti...

Page 13: ...ariadenia Bezporuchov bezpe n pr ca so zariaden m a jeho ivotnos do zna nej miery z vis od jeho spr vnej a starostlivej dr by a vhodn ho zaobch dzania so zariaden m N vod si starostlivo pre tudujte a...

Page 14: ...od Mont ne nab jacie svietidlo je vybaven siln mi magnetmi a h ikom na zavesenie Robustn kovov telo zais uje pohodln manipul ciu a iasto n odolnos pred men mi otrasmi alebo neopatrnou manipul ciou Svi...

Page 15: ...ky a po as svietenia alebo nab jania zahrieva Neodpor ame nepretr it prev dzku m e d js k po kodeniu svietidla Nikdy nezakr vajte svietidlo pri prev dzke alebo nab jan Nikdy svietidlom nemierte priamo...

Page 16: ...ie vykon va iba autorizovan servisn stredisko v robcu alebo predajcu pr padne odborn pracovn k s preuk zate nou kvalifik ciou pre manipul ciu s t mto typom zariadenia 7 LIKVIDACE DBAJTE V ETK CH PLATN...

Page 17: ...sa pred vaj ci s kupuj cim nedohodn inak Kupuj ci m e uplatni reklam ciu osobne alebo zaslan m tovaru na reklam ciu prepravnou slu bou na vlastn n klady v bezpe nom balen Z sielka mus obsahova reklamo...

Page 18: ...ukami vznik v nimo n projekt A pokia je re o ikovn ch ruk ch som hrd na to e v etko pr slu enstvo a n hradn diely k na im produktom s plne dostupn na zem Slovenskej republiky a v etok servis tak prebi...

Page 19: ...AKUMULATOROWA LAMPA MONTA OWA SLIM 360 250 lm ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI XT60606 XT60616...

Page 20: ...trybem 360 180 lm Czas wiecenia zgodnie z trybem 1 5 h 3 h Typ akumulatora Li Ion 18650 Pojemno akumulatora 1 800 mAh 6 66 Wh Czas adowania 5 h Ochrona IPX4 Cz pakietu Kabel USB Waga 116 g Model ZF66...

Page 21: ...o wskaz wek dotycz cych poprawnego u ytkowania i konserwacji znacz co poprawia ywotno niezawodno oraz bezpiecze stwo u ytkownika podczas pracy z narz dziem Zapoznanie si z instrukcj obs ugi jest obowi...

Page 22: ...ych element w itp Monta owa adowalna latarka wyposa ona jest w mocne magnesy oraz haczyk do zawieszenia Solidny metalowy korpus zapewnia wygodn obs ug i cz ciow odporno na drobne wstrz sy lub nieostro...

Page 23: ...ia lub adowania Nie zalecamy ci g ej pracy lampa mo e ulec uszkodzeniu Nigdy nie zakrywaj latarki podczas pracy lub adowania Nigdy nie kieruj latarki bezpo rednio w oczy innych ludzi lub zwierz t Je l...

Page 24: ...konywane wy cznie przez autoryzowany serwis producenta lub sprzedawcy lub przez specjalist posiadaj cego udokumentowane kwalifikacje do obs ugi tego typu sprz tu 7 DYSPONOWANIE PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH...

Page 25: ...edaj cy i kupuj cy uzgodni inaczej Kupuj cy mo e zg osi reklamacj osobi cie lub przesy aj c towar do reklamacji firm transportow na w asny koszt w bezpiecznym opakowaniu Przesy ka musi zawiera reklamo...

Page 26: ...ta a aby rzetelnie s u y naszym klientom czyni c ich prac przyjemn i satysfakcjonuj cym do wiadczeniem Wszystkie nasze produkty s serwisowane oryginalnymi cz ciami zamiennymi na terenie Republiki Czes...

Page 27: ...CORDLESS WORK LIGHT SLIM 360 250 lm ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL XT60606 XT60616...

Page 28: ...nosity per mode 360 180 lm Lighting time per mode 1 5 h 3 h Battery type Li Ion 18650 Battery capacity 1 800 mAh 6 66 Wh Charging time 5 h Cover IPX4 Product includes USB cable Weight 116 g Model ZF66...

Page 29: ...y and maintenance information and it is considered an essential part of the product Flawless safety operation and the tool lifespan significantly rely on its proper and careful maintenance and intende...

Page 30: ...certain components etc The cordless work light is equipped with strong magnets and a hook for hanging The robust metal body ensures comfortable handling and partial resistance to minor shocks or care...

Page 31: ...ommend continuous operation the lamp may get damaged Never cover the flashlight while operating or charging Never point the light beam directly into the eyes of other people or animals If you use or c...

Page 32: ...quipment may only be carried out by an authorized service center of the manufacturer or seller or by a specialist with demonstrable qualifications for handling this type of equipment 7 DISPOSAL OBSERV...

Page 33: ...less the seller and the buyer agree otherwise The buyer can make a claim in person or by sending the goods for claim by transport service at his own expense in safe packaging The shipment must contain...

Page 34: ...warding experience All of our products are serviced and their respective spare parts ready to use on the territory of the Czech Republic and all service procedures are carried out by experienced speci...

Reviews: