XTline XT102830 Original Instruction Manual Download Page 19

CZ

SK

PL

EN

1

Šroub (TRX)

Skrutka (TRX)

Śruba (TRX)

TRX panhead locking

screw

2

Ochranný prstenec

Ochranný prstenec

Pierścień ochronny

Limit ring

3

Ochranný kryt (přední) Ochranný kryt (predný) Osłona ochronna (przód)

Protective cover

4

Uložení rázového 

mechanismu

Uloženie rázového

mechanizmu

Przechowywanie 

mechanizmu 

uderzeniowego

Nose cone

5

Podložka

Podložka

Pralka

Washer

6

Plstěná podložka

Plstená podložka

Podkładka filcowa

Wool felt

7

Hřídelová podložka

Hriadeľová podložka

Podkładka wału

Output shaft washer

8

Hřídel s výstupním

čtyřhranem

Hriadeľ s výstupným

štvorhranom

Wał z wyjściem 

kwadratowym

Square output shaft

9

Pojistný kroužek

Poistný krúžok

Pierścień ustalający

Internal retaining ring

Type A

10

Vnitřní ozubené kolo

Vnútorné ozubené 

koleso

Przekładnia wewnętrzna

Inner gear ring

11

Rázový mechanismus Rázový mechanizmus

Mechanizm udarowy

Impact set

12

Těsnící kroužek

Tesniaci krúžok

Uszczelka

Sealing ring

13

Planetový převod

Planétový prevod

Przekładnia planetarna

Planetary gear

14

Převodový váleček

Prevodový valček

Rolka zębata

Roller gear

15

Podložka

Podložka

Pralka

Washer

16

Sestava krytu zadní

skříně

Zostava krytu zadné

skrine

Zespół pokrywy tylnej

szafki

Rear box cover ass'y

1601

Ložisko (6902-2RS)

Ložisko (6902-2RS)

Łożysko (6902-2RS)

Ball bearing (6902-2RS)

1602

Kryt zadní skříně

Kryt zadnej skrine

Pokrywa tylnej szafki

Rear box cover

17

O-kroužek (zadní)

O-krúžok (zadný)

O-ring (tył)

Rear box cover O-ring

18

Plstěná podložka

Plstená podložka

Podkładka filcowa

Wool felt

19

Sestava rotoru

Zostava rotora

Zespół wirnika

Motor rotor assembly

1901

Pastorek

Pastorok

Wałek zębaty

Motor pinion

1902

Rotor (bezuhlík.)

Rotor (bezuhlík.)

Wirnik (bezszczotkowy)

Brushless motor rotor

20

Stator (bezuhlík.)

Stator (bezuhlík.)

Stator (bezszczotkowy)

Brushless motor stator

21

Tlačítko nastavení 

rychlosti

Tlačidlo nastavenia

rýchlosti

Przycisk ustawiania

prędkości

Speed control button

22

Průhledná krytka

Priehľadná krytka

Przezroczysta czapka

Tansparent cover

23

Kryt světla

Kryt svetla

Lekka osłona

Light cover

24

Průhledné stínítko 

světla

Priehľadné tienidlo 

svetla

Przezroczysty jasny 

odcień

Transparent lamp shade

25

Tlačítko směru otáčení Tlačidlo smeru otáčania Przycisk kierunku 

obrotów

Forward/reverse button

26

Hlavní vypínač

Hlavný vypínač

Wyłącznik główny

Switch

27

PCB

PCB

PCB

Brushless control board

28

Spojovací blok

Spojovací blok

Blok połączeń

Connect block

29

Kryt těla

Kryt tela

Osłona ciała

Housing support cover

30

Zadní kryt

Zadný kryt

Tylna pokrywa

End cap

31

Šroub (TRX)

Skrutka (TRX)

Śruba (TRX)

TRX socket tapping 

screw

32

Pojistná matice

s vložkou (HEX)

Poistná matica

s vložkou (HEX)

Nakrętka 

zabezpieczająca (HEX)

HEX insert lock nut

33

Spona na opasek

Spona na opasok

Klamra od paska

Belt hook

34

Šroub (PZ)

Skrutka (PZ)

Śruba (PZ)

Cross panhead screw

35

Antivibrační pružina

Antivibračná pružina

Sprężyna antywibracyjna Anti-vibration spring

11. SEZNAM DÍLŮ

Summary of Contents for XT102830

Page 1: ...P VODN N VOD K POU IT AKU R ZOV UTAHOV K NA 1 2 HLAVICE BEZUHL KOV XT102830...

Page 2: ...ervis a odpov dnost za vady 4 6 Bezpe nostn pokyny pro akumul tory 4 7 Tipy pro zachov n maxim ln ivotnosti akumul toru 4 8 Instalace a vyjmut akumul toru 4 9 Nab jen akumul toru 4 10 Ukazatel zb vaj...

Page 3: ...m du 8 V trac otvory Model LCW777 9B Nap t 18 V Ot ky 0 1000 0 1800 0 2700 ot min Po et der Nastaven to iv ho momentu stupe 1 stupe 2 stupe 3 Nastaven sm ru ot en Up n n Typ motoru Kryt T da ochrany...

Page 4: ...ovat za ned lnou sou st za zen Bezporuchov bezpe n pr ce se za zen m a jeho ivotnost do zna n m ry z vis na jeho spr vn a pe liv dr b a vhodn m zach zen se za zen m N vod si pe liv prostudujte a ujis...

Page 5: ...kter ponech te p ipevn n k ot ej c se sti elektrick ho n ad m e b t p inou poran n osob e V dy udr ujte stabiln postoj a rovnov hu pro snaz a bezpe n j ovl d n za zen v nep edv dan ch situac ch f Obl...

Page 6: ...o zbo zakoupeno Reklamace v etn odstran n vady mus b t vy zena bez zbyte n ho odkladu nejpozd ji do 30 dn ode dne uplatn n reklamace pokud se prod vaj c s kupuj c m nedohodnou jinak Kupuj c m e uplatn...

Page 7: ...konu za zen p eru te pr ci a nechte akumul tor dob t b Nikdy nenab jejte pln nabit akumul tor P eb jen zkracuje ivotnost akumul toru c Nab jejte akumul tor p i pokojov teplot v rozmez 5 C 45 C P ed n...

Page 8: ...u V takov to situaci vypn te za zen a p eru te pracovn kon kter p et en zp sobil Ochrana proti p eh t Pokud dojde k p eh t za zen akumul toru za zen automaticky p estane fungovat V takov to situaci ne...

Page 9: ...v dnost za takov to pou it ani za zran n a kody zp soben nespr vn m pou it m manipulac nebo skladov n m produktu Ni MH Li ion Nenakl dejte s elektrick m a akumul torov m za zen m jako s b n m domovn m...

Page 10: ...bo vpravo a rovn pro aretaci hlavn spou t st edov poloha PRACOVN LED SV TLO LED sv tlo 4 se nach z na doln sti za zen p mo pod rukojet a slou pro lep osv tlen pracovn ho prostoru SPOU Hlavn spou 3 je...

Page 11: ...l dejte baterii do p stroje spr vn m zp sobem v pln d lce patice Pokud nebude baterie vlo ena spr vn hroz jej uvoln n a p d z p stroje vedouc k p padn mu po kozen baterie nebo zran n osob Nikdy nevkl...

Page 12: ...OT EN POZOR P ed spu t n m v dy zkontrolujte nastaven sm ru ot en P ep na sm ru ot en pou vejte a po pln m zastaven stroje Zm na sm ru ot en p ed pln m zastaven m m e stroj po kodit Pokud stroj nepou...

Page 13: ...oje zajist aby byl spojovac materi l povolov n spr vn a etrn nastaven m povolovac m momentem aby se maxim ln zabr nilo po kozen materi lu p i pr ci TIP Pokud se chyst te s riov utahovat nebo povolovat...

Page 14: ...by byly obrobky dn upevn ny Pomoc sv r ku zaji t n m vhodn mi sv rkami nebo jin mi odpov daj c mi zp soby Pou it p slu enstv a n stavc kter nejsou s t mto p strojem kompatibiln m e v st k zran n nebo...

Page 15: ...n nebo opot eben Po kozen a chyb j c sti vyp na e i p ep na e je nutn nechat neprodlen opravit vym nit i nahradit SKLADOV N Skladujte za zen na such m a bezpe n m m st mimo dosah d t a p i teplot 5 30...

Page 16: ...9 P SLU ENSTV N sleduj c polo ky sice nemus b t sou st balen ale mohly by se v m hodit Li Ion baterie a nab je ky Sady pr myslov ch hlavic Pr myslov hlavice redukce a n stavce...

Page 17: ...za zen vydan 2009 04 01 SN EN ISO 13854 Bezpe nost strojn ch za zen Nejmen mezery k zamezen stla en st lidsk ho t la vydan 2020 04 01 SN EN ISO 14120 Bezpe nost strojn ch za zen Ochrann kryty Obecn po...

Page 18: ...ents for the design and construction of fixed and movable guards issued 2017 01 01 EN 60745 1 ed 2 Hand held motor operated electric tools Safety Part 1 General requirements IEC 60745 1 2006 modified...

Page 19: ...szafki Rear box cover 17 O krou ek zadn O kr ok zadn O ring ty Rear box cover O ring 18 Plst n podlo ka Plsten podlo ka Podk adka filcowa Wool felt 19 Sestava rotoru Zostava rotora Zesp wirnika Motor...

Page 20: ...l QJ li 12 TECHNICK ROZKRES...

Page 21: ...rukama vznik v jime n projekt A pokud je e o ikovn ch rukou jsme hrd na to e ve ker p slu enstv a n hradn d ly k na im produkt m jsou pln dostupn na zem esk republiky a ve ker servis tak prob h p mo...

Page 22: ...AKU R ZOV U AHOV K NA 1 2 HLAVICE BEZUHL KOV P VODN N VOD NA POU ITIE XT102830...

Page 23: ...ov n radie 4 5 Servis a zodpovednos za vady 4 6 Bezpe nostn pokyny pre akumul tory 4 7 Tipy na zachovanie maxim lnej ivotnosti akumul tora 4 8 In tal cia a vybratie akumul tora 4 9 Nab janie akumul to...

Page 24: ...cie otvory Model LCW777 9B Nap tie 18 V Ot ky 0 1000 0 1800 0 2700 ot min Po et derov Nastavenie kr tiaceho momentu stupe 1 stupe 2 stupe 3 Nastavenie smeru ot ania Up nanie Typ motora Krytie Trieda o...

Page 25: ...s zariadenia Bezporuchov bezpe n pr ca so zariaden m a jeho ivotnos do zna nej miery z vis od jeho spr vnej a starostlivej dr by a vhodn ho zaobch dzania so zariaden m N vod si starostlivo pre tudujte...

Page 26: ...k ktor ponech te pripevnen k ot aj cej sa asti elektrick ho n radia m e by pr inou poranenia os b e V dy udr ujte stabiln postoj a rovnov hu pre jednoduch ie a bezpe nej ie ovl danie zariadenia v nep...

Page 27: ...a n m oddelen m vi ni ie a uznan tieto bezplatne oprav servis firmy XTline s r o Miestom na uplatnenie reklam cie je predajca u ktor ho bol tovar zak pen Reklam cia vr tane odstr nenia vady mus by vyb...

Page 28: ...u m V pr pade e zariadenie nie je dlh iu dobu pou van akumul tor z neho vyberte 4 7 Tipy pre zachovanie maxim lnej ivotnosti akumul tora a Nabite akumul tor pred t m ne d jde k jeho pln mu vybitiu Pok...

Page 29: ...fungova v nasleduj cich situ ci ch Ochrana proti pre a eniu So zariaden m je zaobch dzan sp sobom ktor vy aduje dod vku nadmerne vysok ch hodn t elektrick ho pr du V takejto situ cii vypnite zariaden...

Page 30: ...odpovednos za tak to pou itie ani za zranenie a kody sp soben nespr vnym pou it m manipul ciou alebo skladovan m produktu Ni MH Li ion Nenakladajte s elektrick m a akumul torov m zariaden m ako s be n...

Page 31: ...ravo a tie na aret ciu hlavnej sp te stredov poloha PRACOVN LED SVETLO LED svetlo 4 sa nach dza na dolnej asti zariadenia priamo pod rukov ou a sl i na lep ie osvetlenie pracovn ho priestoru SP Hlavn...

Page 32: ...kladajte bat riu do pr stroja spr vnym sp sobom v plnej d ke p tice Pokia nebude bat ria vlo en spr vne hroz jej uvo nenie a p d z pr stroja ved ce k pr padn mu po kodeniu bat rie alebo zraneniu os b...

Page 33: ...A POZOR Pred spusten m v dy skontrolujte nastavenie smeru ot ania Prep na smeru ot ania pou vajte a po plnom zastaven stroja Zmena smeru ot ania pred pln m zastaven m m e stroj po kodi Pokia stroj nep...

Page 34: ...ved hodnote na ktor je utiahnut spojovac materi l Senzor pr stroja zaist aby bol spojovac materi l povo ovan spr vne a etrne nastaven m povo ovac m momentom aby sa maxim lne zabr nilo po kodeniu mater...

Page 35: ...i lu pracovn ho n stroja aj up nacieho tvorhranu V dy zaistite aby boli obrobky riadne upevnen Pomocou zver ka zaisten m vhodn mi svorkami alebo in mi zodpovedaj cimi sp sobmi Pou itie pr slu enstva a...

Page 36: ...enie na suchom a bezpe nom mieste mimo dosahu det a pri teplote nepresahuj cej 40 C SKLADOVANIE Skladujte zariadenie na suchom a bezpe nom mieste mimo dosahu det a pri teplote 5 30 C Nevystavujte zari...

Page 37: ...9 PR SLU ENSTVO Nasleduj ce polo ky s ce nemusia by s as ou balenia ale mohli by sa v m hodi Li Ion bat rie a nab ja ky Sady priemyseln ch hlav c Priemyseln hlavice redukcie a nadstavce...

Page 38: ...mi vznik v nimo n projekt A pokia je re o ikovn ch ruk ch sme hrd na to e v etko pr slu enstvo a n hradn diely k na im produktom s plne dostupn na zem eskej a Slovenskej republiky a v etok servis tak...

Page 39: ...XT102830 KLUCZ UDAROWY AKUMULATOROWY BEZSZCZOTKOWY 1 2 ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI...

Page 40: ...i piel gnacja narz dzi bezprzewodowych 4 5 Serwis i odpowiedzialno 4 6 Instrukcje bezpiecze stwa dotycz ce baterii 4 7 Wskaz wki i porady dotycz ce d u szej ywotno ci baterii 4 8 Instalacja i demonta...

Page 41: ...ry wentylacyjne Model LCW777 9B Napi cie 18 V Pr dko 0 1000 0 1800 0 2700 rpm Liczba uderze Ustawienie momentu obrotowego stopie 1 stopie 2 stopie 3 Ustawienie kierunku obrot w Mocowanie Typ silnika O...

Page 42: ...do wskaz wek dotycz cych poprawnego u ytkowania i konserwacji znacz co poprawia ywotno niezawodno oraz bezpiecze stwo u ytkownika podczas pracy z narz dziem Zapoznanie si z instrukcj obs ugi jest obo...

Page 43: ...ozostawione lub niechciane przedmioty przymocowane do obracaj cych si cz ci urz dzenia mog spowodowa obra enia cia a e Zachowaj w a ciw postaw dla atwiejszej i bezpieczniejszej obs ugi oraz kontroli u...

Page 44: ...XTline s r o W celu z o enia reklamacji prosimy o kontakt ze sprzedawca od kt rego zakupiono towar Reklamacje b d uregulowane bez zb dnej zw oki nie p niej ni 30 dni od dnia z o enia reklamacji chyba...

Page 45: ...adujesz bateri przed jej ca kowitym wyczerpaniem Je li zauwa ysz e wydajno narz dzia spad a wy acz je i na aduj bateri na 100 b Nigdy nie aduj ca kowicie na adowanej baterii Prze adowanie skraca ywotn...

Page 46: ...narz dzie i zaprzesta czynno ci kt ra spowodowa a przeci enie narz dzia Nast pnie uruchom narz dzie ponownie Przerzegrzanie Gdy narz dzie lub bateria s przegrzane urz dzenie zatrzyma si automatycznie...

Page 47: ...OSI odpowiedzialno ci za szkody i obra enia spowodowane niew a ciwym u ytkowaniem i przechowywaniem produktu Ni MH Li ion Nie wyrzucaj sprz tu elektrycznego i akumulator w razem ze zwyk ymi odpadami d...

Page 48: ...a spustu g wnego po o enie rodkowe LAMPA ROBOCZA LED Lampka LED 4 znajduje si w dolnej cz ci urz dzenia bezpo rednio pod uchwytem i s u y do lepszego o wietlenia miejsca pracy PRZE CZNIK Spust g wny 3...

Page 49: ...e nego osadzenia w gnie dzie Je li bateria nie zostanie w o ona prawid owo istnieje ryzyko e si poluzuje i wypadnie z urz dzenia co mo e spowodowa uszkodzenie baterii lub obra enia cia a Nigdy nie wk...

Page 50: ...obrot w nale y u ywa dopiero po ca kowitym zatrzymaniu urz dzenia Zmiana kierunku obrot w przed ca kowitym zatrzymaniem mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia Zawsze ustawiaj prze cznik kierunku obrot...

Page 51: ...nad prawid owym poluzowaniem czonego materia u i przy starannie dobranym momencie luzowania tak aby w jak najwi kszym stopniu zapobiec uszkodzeniu materia u w trakcie pracy TIP Je li zamierzasz seryj...

Page 52: ...prawid owo zamocowane U ywaj c imad a zabezpieczaj c odpowiednimi zaciskami lub innymi odpowiednimi rodkami U ywanie akcesori w i rozszerze niekompatybilnych z tym urz dzeniem mo e prowadzi do obra e...

Page 53: ...b oraz innych element w cz cych i mocuj cych 2 Sprawd czy poszczeg lne elementy urz dzenia nie nosz lad w uszkodze rozdar p kni lub zu ycia Uszkodzone i brakuj ce cz ci prze czniki lub prze czniki nal...

Page 54: ...wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego...

Page 55: ...sta a aby rzetelnie s u y naszym klientom czyni c ich prac przyjemn i satysfakcjonuj cym do wiadczeniem Wszystkie nasze produkty s serwisowane oryginalnymi cz ciami zamiennymi na terenie Republiki Cze...

Page 56: ...CORDLESS BRUSHLESS IMPACT WRENCH 1 2 ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL XT102830...

Page 57: ...use and care 4 5 Service and responsibility 4 6 Safety instructions for batteries 4 7 Tips and tricks for longer battery life 4 8 Battery pack installing and removal 4 9 Battery charging 4 10 Indicati...

Page 58: ...7 Work mode switch 8 Ventilation slots Model LCW777 9B Voltage 18 V Speed 0 1000 0 1800 0 2700 rpm Impact rate Torque adjustment 0 1400 0 2520 0 3780 bpm 120 300 Nm 120 Nm 180 Nm 300 Nm left right st...

Page 59: ...fety and maintenance information and it is considered an essential part of the product Flawless safety operation and the tool lifespan significantly rely on its proper and careful maintenance and inte...

Page 60: ...ves in a safe distance from rotating parts of the device Loose clothes jewelry and hair may get caught by rotating parts of the tool and cause a personal injury g If possible use dust extraction adapt...

Page 61: ...new one defects that existed when the goods were taken over not caused by improper use or wear A reasonable discount from the purchase price can be applied to irreparable defects and defects that the...

Page 62: ...e respective slot In case it is not fully inserted there is a risk of the battery pack falling out from the tool resulting in the battery damage or personal injury d Do not force the battery pack into...

Page 63: ...acity is not enough the tool stops automatically In this case remove the battery from the tool and charge the battery The battery does not recharge In case the battery does not recharge after connecti...

Page 64: ...ty for such use or for injuries and damage caused by improper use handling or storage of the product Ni MH Li ion Do not dispose of electrical and battery powered equipment as normal household waste I...

Page 65: ...well as to lock the main trigger center position LED WORK LIGHT The LED light 4 is located on the lower part of the device directly under the handle and is used for better lighting of the work area TR...

Page 66: ...evice in the correct way the full length of the socket If the battery is not inserted correctly there is a risk that it will come loose and fall from the device resulting in possible damage to the bat...

Page 67: ...g Use the direction of rotation switch only after the machine has come to a complete stop Changing the direction of rotation before coming to a complete stop can damage the machine Always set the dire...

Page 68: ...e ensures that the fastening material is loosened correctly and with carefully set loosening torque in order to prevent damage to the material during work as much as possible TIP If you are going to t...

Page 69: ...s are properly clamped Using a vise securing with suitable clamps or other appropriate means The use of accessories and attachments that are not compatible with this device may lead to injury or damag...

Page 70: ...of children and at a temperature not exceeding 40 C DISPOSAL OBSERVE ALL APPLICABLE ENVIRONMENTAL REGULATIONS Upon final decommissioning at the end of the service life keep in mind environmental consi...

Page 71: ...warding experience All of our products are serviced and their respective spare parts ready to use on the territory of the Czech Republic and all service procedures are carried out by experienced speci...

Reviews: