background image

PŘÍPRAVA PRÁCE A SPUŠTĚNÍ

Speciální pokyny pro práci s kombinovaným kladivem

1.

Udržujte přívodní kabel v zadní části zařízení, aby nedošlo ke kontaktu řezného nástroje s

 

tímto kabelem.

2.

Používejte ochranu sluchu. Vystavení nadměrnému hluku může způsobit ztrátu sluchu.

3.

Používejte přídavné rukojeti, jsou-li součástí zařízení. Ztráta kontroly nad zařízením může

 

vést ke zranění osob.

4.

V případě, že během manipulace se zařízením dojde k výskytu nadměrných vibrací či jiných

 

nežádoucích jevů, zařízení ihned vypněte a zkontrolujte možnou příčinu problému. Držte

 

zařízení za elektricky odizolované rukojeti.

5.

Držte zařízení pevně oběma rukama.

6.

Netlačte na zařízení přílišnou silou. Docílíte lepších a bezpečnějších výsledků, jestliže

 

budete 

na zařízení tlačit jen takovou silou, pro kterou bylo zkonstruováno.

7.

Držte elektrické nářadí za elektricky odizolované povrchy. Při obsluze zařízení může dojít ke

 

kontaktu vrtáku se skrytým elektrickým vedením nebo s vlastním přívodním kabelem.

8.

Při manipulaci se zařízením a s řeznými nástroji používejte rukavice. Vrták se během svého

 

používání zahřívá. Používání rukavic a časté přestávky při práci snižují riziko zdravotních

 

obtíží paží a rukou, způsobených vibracemi zařízení.

9.

Pro hledání skrytých elektrických vedení nebo plynových a vodovodních potrubí používejte

 

vhodné detektory.

10.

Neodstraňujte ze zařízení piliny a třísky, pokud je zařízení v chodu.

11.

Vyvarujte se mechanického poškození pouzdra motoru, neboť hrozí poškození dvojité

 

elektrické izolace.

12.

Při práci v prašném prostředí dbejte na to, aby byly větrací otvory udržovány volné a

 

průchozí.

13.

Nepoužívejte zařízení bez přestávek příliš dlouho dobou, neboť hrozí, že vibrace 

vznikající

 

samotným chodem zařízení mohou způsobit zdravotní obtíže paží a rukou.

OBSLUHA

1. Zkontrolujte elektrické napětí

Hodnota elektrického napětí v síti musí být shodná s hodnotou elektrického napětí uvedenou na

štítku zařízení.

2. Automatická bezpečnostní spojka

Chrání obsluhu a zařízen samotné před velkým zpětným kroutícím momentem, ke kterému

dochází při náhlém zaseknutí zařízení.

3. Instalace přídavné rukojeti

Nejdříve odpojte zařízení od zdroje elektrického napětí. Uvolněte upínací pásek přídavné

rukojeti otáčením přídavnou rukojetí proti směru hodinových ručiček. Poté nasuňte objímku

přídavné rukojeti přes sklíčidlo na válcovou část na zadní části přední strany zařízení. Nastavte

přídavnou rukojeť do požadované polohy. Nakonec rukojeť pevně utáhněte, aby nedošlo k

samovolnému uvolnění.

Varování:

 Používejte přídavné rukojeti, jsou-li součástí zařízení. Ztráta kontroly nad zařízením

může vést ke zranění osob.

4. Výběr nástroje

Pro příklepové vrtání je nutné použít nástroje s upínáním SDS-plus, které se vkládají do

sklíčidla typu SDS.

Pro vrtání do oceli nebo dřeva se používají nástroje s jiným upínáním než SDS-plus (např.

vrtáky s válcovou stopkou). Pro tyto nástroje je vyžadováni použití speciálního sklíčidla (viz.

kapitola "Použití").

Summary of Contents for HD302

Page 1: ...VO HD302 230V 50Hz 900W 0 850 ot min 6 J 0 4500 úderů min 30mm 45mm 15mm SDS PLUS 90dB 103dB 5 1 kg Model Napětí Příkon Otáčky Síla úderu Počet úderů Max vrtání beton dřevo kov Upínání Hladina akustického tlaku Hladina akustického výkonu Hmotnost ...

Page 2: ... byly dostatečně daleko od pohybujících se částí Volné oděvy šperky a dlouhé vlasy mohou být zachy ceny pohybujícími se částmi ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST a Vidlice pohyblivého přívodu elektrického nářadí musí odpovídat síťové zásuvce Nikdy jakýmkoliv způsobem neupravujte vidlici S nářadím které má ochranné spojení se zemí nikdy nepoužívejte žádné zásuvkové adaptéry Vidlice které nejsou znehodnoceny úpr...

Page 3: ...a Xt line s r o v souladu s tímto zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců u právnických osob 12 měsíců Reklamace budou posouzeny naším reklamačním oddělením viz níže a uznané bezplatně opraví servis firmy XT line s r o Místem pro uplatnění reklamace je prodejce u kterého bylo zboží zakoupeno Reklamace včetně odstranění vady musí být vyřízena bez zbytečného...

Page 4: ...a třísky pokud je zařízení v chodu 11 Vyvarujte se mechanického poškození pouzdra motoru neboť hrozí poškození dvojité elektrické izolace 12 Při práci v prašném prostředí dbejte na to aby byly větrací otvory udržovány volné a průchozí 13 Nepoužívejte zařízení bez přestávek příliš dlouho dobou neboť hrozí že vibrace vznikající samotným chodem zařízení mohou způsobit zdravotní obtíže paží a rukou OB...

Page 5: ...anismu 3 Nástroj se v mechanismu sám zamče Zkontrolujte správné uchycení nástroje tím že za něj zkusíte zatáhnout směrem ven z upínacího mechanismu VAROVÁNÍ Na stopku nástroje pravidelně nanášejte mazivo 2 Vyjmutí Zatlačte plastovou objímku směrem dozadu udržujte ji v této poloze a vyjměte nástroj 6 Nastavení hloubkového dorazu Uvolněte upínací mechanismus přídavné rukojeti otáčením rukojetí proti...

Page 6: ...u 2 Pravidelně kontrolujte šrouby V případě uvolnění šroubů je ihned opět dotáhněte V opačném případě hrozí vážná zranění 3 Pravidelně kontrolujte stav přívodních kabelů Přívodní kabel musí být v celé délce vybaven gumovou izolací V případě poškození kabelu jej nechte opravit v nejbližším autorizovaném servisním centrum 4 Udržujte větrací otvory čisté Čistěte všechny části zařízení pravidelně zbav...

Page 7: ... Na záruční podmínky se nevztahuje běžné opotřebení zařízení přetížení nebo nesprávná manipulace se zařízením ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Možná příčina Možné řešení 1 Motor přestal fungovat 1 Odpojeno od el napětí 1 Připojte k el napětí 2 Zástrčka je špatně zapojena 2 Zkontrolujte zapojení 3 Vadný spínač 3 Vyměňte opravte spínač 4 Uhlíky nejsou v kontaktu s komutátorem 4 Vyměňte staré uhlíky za nové 2...

Page 8: ......

Page 9: ...iesko koło stożkowe Big bevel gear 1 22 pouzdro púzdro cylinder dystansowy Extended Bushing 1 23 kroužek krúžok pierścień Urethane ring 1 24 pružina pružina sprężyna Compression spring 1 25 spojovací páka spojovacie páka korbowód Connecting Lever 1 26 kolík kolík klin Piston Pin 1 27 vzduchový píst vzduchový piest tłok Air Piston 1 28 o kroužek o krúžok oring O ring for Piston 2 29 rázový píst ráz...

Page 10: ...Bearing cover 1 69 ložisko ložisko łożysko Ball bearing 6202 2Z 1 70 klíč kľúč klin Plain Key 4X4X10 6 1 71 vřeteno vreteno mimośród Eccentric spindle 1 72 o kroužek o krúžok oring O ring 28 2 1 73 ložisko ložisko łożysko Ball bearing 6001 2RS 1 74 rotor rotor rotor Armature 1 75 kryt větráku kryt vetráku osłona wentylatora Fan Guide 1 76 šroub skrutka wkręt Tapping screwST4 8 60 2 77 stator stato...

Page 11: ... 04 ČSN EN 349 A1 Bezpečnost strojních zařízení Nejmenší mezery k zamezení stlačení částí lidského těla 2008 12 ČSN EN ISO 14120 Bezpečnost strojních zařízení Ochranné kryty Obecné požadavky pro konstrukci a výrobu pevných a pohyblivých ochranných krytů 2017 08 ČSN EN 60745 1 ed 2 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 1 Všeobecné požadavky 2011 12 ČSN EN 60745 1 ed 3 Ruční elektromechanic...

Page 12: ... HD302 230V 50Hz 900W 0 850 ot min 6 J 0 4500 úderov min 30mm 45mm 15mm 90dB 103dB SDS PLUS 5 1 kg Model Napätie Príkon Otáčky Sila úderu Počet úderov Max vŕtanie betón drevo kov Upínanie Hladina akustického tlaku Hladina akustického výkonu Hmotnosť ...

Page 13: ...g Ak sú k dispozícii prostriedky pre pripojenie zariadení na odsávanie a zber prachu zaistite aby takéto zariadenia boli pripojené a správne používané Použitie týchto zariadení môže obmedziť nebezpečenstvá spôsobené vznikajúcim prachom ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ Vidlica pohyblivého prívodu elektrického náradia musí zodpovedať sieťovej zásuvke Nikdy akýmkoľvek spôsobom neupravujte vidlicu S náradím ktor...

Page 14: ...ebezpečným situáciám SERVIS A ZODPOVEDNOSŤ ZA CHYBY Dňa 1 1 2014 nadobudol účinnosť zákon c 89 2012 Sb Firma Xt line s r o v súlade s týmto zákonom poskytuje na Vami zakúpený výrobok zodpovednosť za chyby po dobu 24 mesiacov u právnických osôb 12 mesiacov Reklamácie budú posúdené naším reklamačným oddelením pozri nižšie a uznané bezplatne opraví servis firmy XT line s r o Miestom pre uplatnenie re...

Page 15: ...ického poškodenia puzdra motora pretože hrozí poškodenie dvojitej elektrickej izolácie 12 Pri práci v prašnom prostredí dbajte na to aby boli vetracie otvory udržiavané voľné a priechodné 13 Nepoužívajte zariadenie bez prestávok príliš dlho dobou lebo hrozí že vibrácie vznikajúce samotným chodom zariadenia môžu spôsobiť zdravotné ťažkosti ramien a rúk OBSLUHA 1 Skontrolujte elektrické napätie Hodn...

Page 16: ...echanizme 3 Nástroj sa v mechanizme sám zámkoch Skontrolujte správne uchytenie nástroje tým že za neho skúsite zatiahnuť smerom von z upínacieho mechanizmu VAROVANIE Na stopku nástroja pravidelne nanášajte mazivo 2 Vybratie Zatlačte plastovú objímku smerom dozadu udržujte ju v tejto polohe a vyberte nástroj 6 Nastavenie hĺbkového dorazu Uvoľnite upínací mechanizmus prídavnej rukoväti otáčaním ruko...

Page 17: ...mi a mastnotou 2 Pravidelne kontrolujte skrutky V prípade uvoľnenia skrutiek ich ihneď opäť dotiahnite V opačnom prípade hrozí vážne zranenia 3 Pravidelne kontrolujte stav prívodných káblov Prívodný kábel musí byť v celej dĺžke vybavený gumovou izoláciou V prípade poškodenia kábla ho nechajte opraviť v najbližšom autorizovanom servisnom centrum 4 Udržujte vetracie otvory čisté Čistite všetky časti...

Page 18: ...dmienky sa nevzťahuje bežné opotrebenie zariadení preťaženie alebo nesprávna manipulácia so zariadením RIEŠENIE PROBLÉMOV Problém Možná príčina Možné riešenie 1 Motor prestal fungovať 1 Odpojené od el napätie 1 Pripojte k el napätie 2 Zástrčka je zle zapojená 2 Skontrolujte zapojenie 3 chybný spínač 3 Vymeňte opravte spínač 4 Uhlíky nie sú v kontakte s komutátorom 4 Vyměňte staré uhlíky za nové 2 ...

Page 19: ...D302 230V 50Hz 900W 0 850 rpm 6 J 0 4500 bpm 30mm 45mm 15mm SDS PLUS 90dB 103dB 5 1 kg Model Napięcie Moc Prędkość Uderzająca siła Uderzająca prędkość Max wiercenie beton drewno metal Uchwyt Poziom ciśnienia akustycznego Poziom mocy akustycznej Waga ...

Page 20: ...dzenia b Nie należy korzystać z urządzenia jeśli przełącznik ON OFF nie działa prawidłowo c Przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji wymianą akcesoriów lub przechowywaniem urządzenia należy odłączyć wtyczkę od gniazda i lub akumulator urządzenia Takie zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia urządzenia d Nieużywane urządzenie powinno być przechowywane w miejsc...

Page 21: ...ńcówki podczas pracy ani bezpośrednio po niej Podczas pracy wiertło bardzo się nagrzewa i może spowodować poważne oparzenia 7 Nie używaj elektronarzędzia z uszkodzonym przewodem Nie dotykaj uszkodzonego przewodu i nie wyciągaj wtyczki z gniazdka jeśli przewód ulegnie uszkodzeniu podczas pracy Uszkodzone przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem PRZED UŻYCIEM 1 Sprawdzenie źródła zasilania Upewni...

Page 22: ... się Sprawdź blokadę pociągając za narzędzie 2 Usuwanie Pociągnij plastikową tuleję do tyłu przytrzymaj ją w tej pozycji i wyjmij narzędzie z uchwytu narzędziowego 6 USTAWIANIE Linijki PROWADZĄCEJ Zwolnij mechanizm zaciskowy dodatkowego uchwytu obracając uchwyt w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Ustawić dodatkowy uchwyt w żądanej pozycji Ustaw linijkę prowadzącą na Ustaw linijkę prowa...

Page 23: ...a 1 Unikaj wibracji lub uderzeń narzędzia i chroń je przed olejem i smarem 2 Okresowo sprawdzaj śruby Jeśli śruby poluzują się dokręć je natychmiast lub doprowadzi to do poważnego wypadku 3 Okresowo sprawdzaj przewody narzędzi Przewód musi mieć gumowy przewód W przypadku uszkodzenia napraw go w najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym 4 Utrzymuj otwory wentylacyjne w czystości Wyczyść wszystki...

Page 24: ...owego użytkowania lub uszkodzenia narzędzia Rozwiązywanie problemów Problem Możliwa przyczyna Możliwe rozwiązanie 1 Silnik przestaje działać 1 Niepodłączony do źródła zasilania 1 Podłącz do źródła zasilania 2 Wtyczki nie są w pełni połączone 2 Sprawdź wszystkie wtyczki 3 Przełącznik nie działa 3 Wymień lub napraw przełącznik 4 Szczotki nie dotykają komutatora 4 Wymień szczotkę na nową 2 Wiertło ni...

Page 25: ...ION HAMMER HD302 230V 50Hz 900W 0 850 rpm 6 J 0 4500 bpm 30mm 45mm 15mm SDS PLUS 90dB 103dB 5 1 kg Model Voltage Power Speed Impact energy Impact Max drilling concrete wood metal Clamping Sound pressure level Sound power level Weight ...

Page 26: ...t the socket Do not use plug hubs Non adjusted plugs and appropriate sockets reduce the risk of electric shock injury b Prevent body contact with conductive surfaces to avoid a risk of electric shock injury c Do not expose the tool to rain or wet locations Presence of water in electric tool highly increases the risk of electric shock injury d Do not force the cord Keep the cord away from heat sour...

Page 27: ...erce the motor housing as this could damage the double insulation Ensure that ventilation openings are kept clear when working in dusty conditions Do not operate the tool for long time or the quiver of the machine will hurt hands or arms OPERATION 1 CHECK THE POWER SUPPLY The power tool supply must match the nameplate date 2 AUTOMATIC SAFETY CLUTCH Protects the operator and machine from the high r...

Page 28: ... locks itself Check the locking by pulling on the tool WARNING Grease the shank end of the tool regularly 2 Removing Pull the plastic sleeve to the rear hold it in this position and remove the tool from the tool holder 6 SETING THE GUIDE RULER Release the auxiliary handle clamping mechanism by turning the handle in a counterclockwise direction Pivot the auxiliary guide ruler to the desired drillin...

Page 29: ...ion and long use life 6 All service MUST only be performed by Authorized Service Center ALWAYS use only accessories that are recommended for this tool In this instruction has not mentioned the parts please be passing through authorized the service center replacement 7 Cleanliness Avoid the use of plastic cracks caused by damage to the solvent Use clean cloths and mild soap to clean the plastic hou...

Reviews: