manualshive.com logo in svg

Xterra ERG600W, User Manual

Share
Download
Xterra ERG600W User Manual Download Page 2

2

 

 

 

 

DE   

INHALTSVERZEICHNIS

 

 

 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE........................................................... 3 

 

MONTAGEANLEITUNG................................................................................. 5 

 

WASSERTANK BEFÜLLEN / ENTLEEREN................................................. 12 

 

EINSTELLUNGEN........................................................................................ 13 

 

TRANSPORT & LAGERUNG....................................................................... 14 

 

COMPUTER-BEDIENUNGSANLEITUNG.................................................... 15 

 

FEHLERBEHEBUNG................................................................................... 19 

 

EXPLOSIONSZEICHNUNG......................................................................... 20 

 

TEILELISTE.................................................................................................. 21 

 

TECHNISCHE DATEN................................................................................. 23 

 

ENTSORGUNG............................................................................................ 23 

 

GARANTIE................................................................................................... 24 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

        ACHTUNG!

 

       

Dieses Gerät ist für den privaten Gebrauch in Innenräumen vorgesehen.   
Jedwede andersartige Benutzung führt zum Verlust der Garantie und kann darüber hinaus 
ernsthafte Verletzungen oder Beschädigungen nach sich ziehen. 
Sportliches Training kann die Gesundheit gefährden. Konsultieren Sie vor Beginn eines 
Trainingsprogramms mit diesem Gerät einen Arzt. 

Summary of Contents for ERG600W

Page 1: ...eisungen in diesem Benutzerhandbuch vorgesehen Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie das Handbuch für die weitere Nutzung auf WARNING This device is only intended for home use in accordance with the instructions in this user manual Read it carefully before using the appliance and keep the manual for future use ...

Page 2: ...20 TEILELISTE 21 TECHNISCHE DATEN 23 ENTSORGUNG 23 GARANTIE 24 ACHTUNG Dieses Gerät ist für den privaten Gebrauch in Innenräumen vorgesehen Jedwede andersartige Benutzung führt zum Verlust der Garantie und kann darüber hinaus ernsthafte Verletzungen oder Beschädigungen nach sich ziehen Sportliches Training kann die Gesundheit gefährden Konsultieren Sie vor Beginn eines Trainingsprogramms mit diese...

Page 3: ...n Invaliden oder Menschen mit Behinderungen ist besondere Vorsicht geboten Verwenden Sie dieses Gerät nur für den in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen vorgesehenen Zweck Benutzen Sie keine vom Hersteller nicht empfohlenen Zusatzteile Benutzen Sie das Gerät niemals wenn Teile beschädigt sind es nicht ordnungsgemäß funktioniert es heruntergeworfen beschädigt oder in Wasser getaucht wurde Senden ...

Page 4: ...iesem Gerät dient nur als Orientierungshilfe und ist nicht als medizinische Pulsfrequenzmessung zu verstehen Verschiedene Faktoren darunter die Bewegungen des Benutzers haben Einfluss auf die Genauigkeit der Herzfrequenzmesswerte Tragen Sie geeignete Kleidung und Schuhe für das Training und vermeiden Sie lockere Kleidung Trainieren Sie nie barfuß oder in Socken Tragen Sie immer korrektes Schuhwerk...

Page 5: ...5 MONTAGEANLEITUNG Checkliste NO 1 NO 2 NO 4 NO 3 NO 46 NO 25 NO 26 NO 36 NO 83 NO 82 NO 35 NO 77 NO 76 water purification tablet Wasser behandlungs tabletten ...

Page 6: ...schlusskappe 1 46 Computer 1 82 Schienenendkappe links 1 83 Schienenendkappe rechts 1 35 Stopper 2 36 Sitz 1 77 Trichter 1 76 Pump Siphon 1 Wasserbehandlungstablette 1 Benutzerhandbuch 1 Kleinteile Schraubenbeutel 1 Alle diese Teile werden benötigt um das Gerät aufzubauen Stellen Sie also vor Beginn sicher dass die Teile komplett vorhanden sind ...

Page 7: ... Entnehmen Sie das Gerät dem Karton und stellen Sie es auf eine ebene und freie Fläche Wir empfehlen den Aufbau mit 2 Personen durchzuführen 2 Drehen Sie die Laufschiene 3 um und befestigen Sie den hinteren Standfuß 4 mit 4 Schrauben 66 und 4 Unterlegscheiben 71 4 Stück 4 Stück ...

Page 8: ...8 Schritt 2 Befestigen Sie die Abschlusskappen links und rechts 25 und 26 mit 2 Schrauben 68 am vorderen Standfuß 2 26 68 2 25 68 75 S13 17 68 M4 12 2pcs 2 Stück ...

Page 9: ...eren Standfuß 2 mit 8 Schrauben 60 und 8 Unterlegscheiben 71 am Hauptrahmen 1 wie abgebildet Anmerkung Es kann hilfreich sein die ersten 3 oder 4 Schrauben zunächst nur handfest einzuschrauben nach dem Einsetzen aller Schrauben können diese dann mit Hilfe des Werkzeugs 74 festgezogen werden 8 Stück 8 Stück ...

Page 10: ... 87 60 36 83 82 1 58 1 Schieben Sie den Sitz 36 auf die Laufschiene 3 2 Befestigen Sie die Laufschiene 3 dann mit 4 Schrauben 58 am Hauptrahmen 1 3 Befestigen Sie nun den Stopper 35 mit 2 Schrauben 60 und 2 Unterlegscheiben 87 4 Drücken Sie die Schienenendkappen links und rechts 82 und 83 auf die Laufschiene 3 2 Stück 4 Stück 2 Stück 2 Stück ...

Page 11: ...D20 ID8 5 1 5 4pcs 1 71 60 46 60 71 Montieren Sie den Computer 46 mit je 4 Schrauben 60 und Unterlegscheiben 71 auf dem Hauptrahmen 1 ACHTUNG Stellen Sie sicher dass alle Schrauben nach der Installation fest angezogen sind 4 Stück 4 Stück ...

Page 12: ...ank darf nur mit Leitungswasser gefüllt werden Geben Sie eine Wasserbehandlungstablette hinzu ein Pack ist mitgeliefert Benutzen Sie niemals Chlor oder Chlorbleiche dies könnte den Tank beschädigen und zur Annullierung der Garantie führen Geben Sie fortan alle ca 6 Monate eine Wasserbehandlungstablette in den Tank Bleibt das Wasser trotz Tablette trüb wechseln Sie das Wasser im Tank Das Wasser aus...

Page 13: ...nnen des Zugseils Der einstellbare Pedalriemen kann gemäß Ihrer Fuß Schuhgröße angepasst werden Um den Pedalriemen einzustellen lösen Sie das Klettverschlussende des Riemens stellen den Riemen entsprechend ein und verschließen den Klettverschluss wieder Der Fuß sollte einen guten Halt haben Ebener Stand Sie können die Endkappen des hinteren Standfußes 4 justieren falls das Gerät uneben steht ACHTU...

Page 14: ... Gerät für 1 Monat oder länger nicht benutzen ACHTUNG Bewegen Sie als Erstes den Sitz 36 in Richtung Frontseite der Laufschiene 3 ACHTUNG Achten Sie auf Ihren Kopf wenn Sie das Gerät aufrecht hinstellen er könnte Kontakt mit dem hinteren Standfuß 4 bekommen Um das Gerät zu bewegen heben Sie es vom hinteren Standfuß her an bis die Transportrollen vorn den Boden berühren So können Sie das Gerät einf...

Page 15: ...Trainings kann mit dieser Taste die Scan Funktion aktiviert werden Darstellung jedes Funktionswertes nacheinander im automatischen Wechsel START STOP Startet oder beendet ein Training RESET Einfacher Druck kehrt zurück ins Hauptmenü Halten und Drücken führt zum Reset aller Funktionswerte RECOVERY Startet die Herzerholungsratenmessung nach einem Training zur Bestimmung der Herzerholungsrate Funktio...

Page 16: ...gestellten Frequenzbereiches befindet CALENDAR TEMPERATURE Der Computer zeigt das Jahr den Monat und den Tag sowie die Raumtemperatur an wenn er sich im Standby Modus befindet CLOCK Der Computer zeigt hier die Uhrzeit an nur im Standby Modus Bedienung des Computers 1 Legen Sie die beiden im Lieferumfang enthaltenen AA Batterien ein Der Computer wird für ca 2 Sekunden piepen und die Anzeige leuchte...

Page 17: ...Zielwert erreicht ist oder vorher STOP gedrückt wird ist das Training beendet und der Computer zeigt den Durchschnittswert an B Im 2 Betriebsmodus zählt der Computer alle Werte aufwärts keine Zielvorgabe ist eingestellt Drücken Sie START um mit dem Training zu beginnen 2 RACE Rennen Abb 5 Nach Auswahl des RACE Modus blinkt L9 In TIME 500M wird 4 00 angezeigt Wählen Sie mit UP und DOWN eine Schwier...

Page 18: ...h einem Training zur Bestimmung der Herzerholungsrate Ein 5 3 kHz Brustgurt wird benötigt um diese Funktion ausführen zu können der Brustgurt ist nicht im Lieferumfang enthalten Nach Ihrem Training behalten Sie den Brustgurt an und drücken auf RECOVERY Alle Funktionen außer der Zeit TIME stoppen Die Zeit zählt von 60 Sekunden auf 0 herunter Anschließend wird auf dem Display der Herzerholungsratens...

Page 19: ...tterien gleichzeitig aus und mischen Sie keine verschiedenen Batterietypen Nutzen Sie nur neue Batterien und nicht eine alte und neue zusammen Entsorgen Sie Batterien immer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Fehlerbehebung Problem Möglicher Grund Lösung Keine Anzeige Batterien nicht eingelegt Legen Sie Batterien ein Computerkabel nicht verbunden Überprüfen Sie die Kabelverbindungen Schl...

Page 20: ...9 73 22 80 80 56 54 54 80 22 80 56 80 22 80 56 54 24 24 37 37 23 23 25 26 68 68 28 86 87 84 61 71 35 82 83 35 87 56 29 31 30 34 33 60 87 35 35 87 60 39 40 44 41 45 47 48 49 55 55 55 55 55 55 56 58 58 58 58 60 60 60 60 60 58 60 60 61 62 62 71 79 79 71 63 88 79 79 64 66 66 67 67 67 68 69 70 70 70 70 71 71 71 71 71 71 71 71 71 81 81 74 75 77 76 78 43 38 84 85 64 64 64 64 36 71 56 ...

Page 21: ...deckung 1 16 Laufrolle 1 17 Griffhalterung 1 18 Rolle 6 19 Welle 6 20 Rollenführung 1 21 Magnethalterung 1 22 Zugseil Rolle 4 23 Pedal Oberteil 2 24 Pedal Unterteil 2 25 Abschlusskappe links 1 26 Abschlusskappe rechts 1 27 Justierbare Endkappe 2 28 Schienenendkappe 1 29 Ovaler Stopfen 2 30 Gummidichtungsring 1 31 Laufrollendichtung 1 33 Stopfen 1 34 O Ring 1 35 Stopper 4 36 Sitz 1 37 Pedalriemen 2...

Page 22: ... Mutter M3 12 63 Schraube M8 70 1 64 Schraube M5 12 12 65 Schraube M5 8 6 66 Schraube M8 15 4 67 Schraube M5 15 10 68 Schraube M4 12 3 69 Mutter M4 1 70 Mutter M5 8 71 Unterlegscheibe OD20 ID8 5 1 5 30 72 Schraube ST4 2 16 2 73 Einsteller 1 74 Innensechskantschlüssel S5 1 75 Schraubenschlüssel S13 S17 1 76 Pump Siphon 1 77 Trichter 1 78 Untere Tankplatte 1 79 Kunststoffbuchse 4 80 Abstandsstück 8 ...

Page 23: ...1070 mm Anwendung Klasse H Heim Home Art Nr 78407 Herkunftsland Made in China ENTSORGUNG Dieses Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden Jeder Verbraucher ist verpflichtet alle elektrischen oder elektronischen Geräte egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle seiner Stadt oder im Handel abzugeben damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werde...

Page 24: ...en Service zugänglich zu machen einschließlich jeglicher Teile die beim Versand ab Werk noch nicht Teil des Laufbandes waren 4 Schäden an der Laufbandoberfläche während des Transports der Installation oder der Folgeinstallation AUSSCHLÜSSE Diese Garantie schließt Folgendes aus 1 FOLGESCHÄDEN KOLLATERALSCHÄDEN ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN WIE SACHSCHÄDEN UND ANFALLENDE NEBENKOSTEN DIE INFOLGE...

Page 25: ... autorisierten Servicecenter Alle Reparaturen müssen im Vorfeld von Dyaco Europe genehmigt werden Wenn das Produkt an ein Servicecenter versendet wird trägt der Kunde die Transportkosten zum und vom Servicecenter Wenn während der Garantiezeit Ersatzteile gesendet werden trägt der Kunde die Kosten für Transport und Bearbeitung Bei Heimserviceleistungen trägt der Kunde die Anreisekosten Wenn der Kun...

Page 26: ...ION 39 TROUBLESHOOTING 43 EXPLODED VIEW 44 PARTS LIST 45 TECHNICAL SPECIFICATIONS 47 DISPOSAL 47 ATTENTION This device is intended for use in private homes only Any other use leads to the loss of warranty and may cause serious hurts or damages Any exercise program may endanger your health Ask your physician before starting any exercise program with this appliance ...

Page 27: ... this appliance is used by on or near children or disabled persons Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use any parts not recommended by the manufacturer Never operate this appliance if any part is damaged if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the appliance to a service center for examination and repa...

Page 28: ...itable for medical purposes Various factors including the user s movement may affect the accuracy of heart rate readings The pulse sensors are intended only as exercise aids in determining heart rate trends in general Wear suitable clothing and shoes for your training and avoid too loose clothing Never exercise with bare feet or with socks only Always wear appropriate shoes e g running or cross tr...

Page 29: ...29 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Checkliste NO 1 NO 2 NO 4 NO 3 NO 46 NO 25 NO 26 NO 36 NO 83 NO 82 NO 35 NO 77 NO 76 water purification tablet ...

Page 30: ...ht End Cap 1 46 Computer 1 82 Rail Endcap L 1 83 Rail Endcap R 1 35 Stopper 2 36 Seat 1 77 Funnel 1 76 Pumping Siphon 1 Water purification tablet 1 User manual 1 Hardware parts 1 Note Above parts are needed to assemble this machine Before you start to assemble please check the hardware packing to make sure they are included ...

Page 31: ...1 OD20 ID8 5 1 5 4pcs 75 S13 17 1 Remove the device from carton and put it on a flat and level floor We recommend to set up the device with 2 persons 2 Turn over the slide rail 3 and fix the rear stabilizer 4 with 4 screws 66 and 4 washers 71 ...

Page 32: ...32 Step 2 Attach L R end caps 25 and 26 to front stabilizer 2 and tighten with 2 cross screws 68 26 68 2 25 68 75 S13 17 68 M4 12 2pcs ...

Page 33: ... 5 1 5 8pcs 60 60 60 71 71 71 Attach the front stabilizer 2 to main frame 1 using 8 washers 71 and 8 screws 60 as shown Hint It may be helpful to tighten 3 4 screws firstly by hand only after insertion of all screws you can tighten them with the tool 74 ...

Page 34: ...l endcap L 1pc 83 Rail endcap R 1pc 3 60 87 35 35 87 60 36 83 82 1 58 1 Slide the seat 36 onto the slide rail 3 2 Attach the slide rail 3 to main frame 1 using 4 screws 58 3 Secure the stopper 35 with 2 screws 60 and washers 87 4 Attach rail endcap L 82 and rail endcap R 83 to slide rail 3 ...

Page 35: ...8 18 4pcs 74 S5 71 OD20 ID8 5 1 5 4pcs 1 71 60 46 60 71 Attach console 46 to main frame 1 using 4 washers 71 and 4 screws 60 ATTENTION Make sure all screws are all firmly tightened after all parts have been installed ...

Page 36: ...S Fill the tank only with tap water Add 1 water purification tablet 1 packet is included Never use pool chlorine or chlorine bleach This will damage the tank and void the warranty Add a water purification tablet every 6 months or as needed If water remains cloudy replace the water in the tank Water from the tank is not suitable for consumption Dispose the water after pumping it out from the tank W...

Page 37: ...to fit the user s foot size To adjust the pedal strap remove the Velcro end of the strap from the mesh side by pulling it upwards and over to the side Once removed you may increase the opening of the pedal strap by pulling the mesh end up and to the side Tighten the strap again afterwards Your feet should have a good grip on the pedals Adjusting the Balance Adjust the end caps on the Rear Stabiliz...

Page 38: ... than a month empty the tank before storing CAUTION Move the Seat 36 to front of Slide Rail 3 first CAUTION When raising the rower to upright position watch your head as it may touch the Rear Stabilizer 4 To move the device lift up the rear stabilizer until the transportation wheels on the front stand touch the ground With the wheels on the ground you can transport the rower to the desired locatio...

Page 39: ...on During training press the button to run the cycle scan displaying each function in sequence START STOP To start and stop your selected workout program RESET To return back to the main menu Press and hold to reset all values RECOVERY To activate the RECOVERY PROGRAM that will automatically evaluate your fitness immediately after your work out Functions TIME Set a target time by pressing the UP a...

Page 40: ... is removed The pulse measurement function is only usable with the optional wireless chest strap sensor CALENDAR TEMPERATURE The computer will display year month and day as well as room temperature in sleep mode only CLOCK The computer will display the time of day in sleep mode only Operation 1 Install 2 AA batteries included and computer will beep for 2 seconds Fig 1 Then the computer will enter ...

Page 41: ... start The STOP icon will disappear When the function you have selected has count down to zero or you press STOP button during training the computer will stop and display the average value B The computer counts the value of your workout Press START to start 2 RACE Fig 5 Select RACE mode and L9 will flash The TIME 500M will display 4 00 Then press UP or DOWN to select L1 L15 Press ENTER to confirm ...

Page 42: ...requency to a normal frequency after a workout A 5 3 KHz chest strap heart rate monitor is needed not included After exercising for a period of time keep wearing the chest strap monitor and press RECOVERY button All function displays will stop except TIME Time starts counting down from 00 60 to 00 00 Screen will display your heart rate recovery status with the F1 F2 to F6 F1 is outstanding F6 is p...

Page 43: ...es Do not mix old and new batteries Dispose of old batteries according to your regional guidelines Troubleshooting Problem Cause Solution No display on computer Batteries not installed Install batteries Computer wires not connected Ensure the computer wires are connected properly No stroke or distance display on the monitor Sensor wire not connected Ensure the computer wires are connected properly...

Page 44: ...3 22 80 80 56 54 54 80 22 80 56 80 22 80 56 54 24 24 37 37 23 23 25 26 68 68 28 86 87 84 61 71 35 82 83 35 87 56 29 31 30 34 33 60 87 35 35 87 60 39 40 44 41 45 47 48 49 55 55 55 55 55 55 56 58 58 58 58 60 60 60 60 60 58 60 60 61 62 62 71 79 79 71 63 88 79 79 64 66 66 67 67 67 68 69 70 70 70 70 71 71 71 71 71 71 71 71 71 81 81 74 75 77 76 78 43 38 84 85 64 64 64 64 36 71 56 ...

Page 45: ...heel 1 15 Decorate cover 1 16 Belt wheel 1 17 Handlebar seat 1 18 Roller 6 19 Roller shaft 6 20 Guide roller 1 21 Magnet Seat 1 22 Bungee Pulley 4 23 Top Pedal 2 24 Low Pedal 2 25 Left End Cap 1 26 Right End Cap 1 27 Adjustable End Cap 2 28 Rail End Cap 1 29 Oval Plug 2 30 Rubber sealing ring 1 31 Impeller Shaft Seal 1 33 Fill Plug 1 34 O shape ring 1 35 Stopper 4 36 Seat 1 37 Pedal Straps 2 38 Se...

Page 46: ...8 18 61 Screw M3 20 12 62 Nylon lock nut M3 12 63 Screw M8 70 1 64 Screw M5 12 12 65 Screw M5 8 6 66 Outer hex screw M8 15 4 67 Flat cross screw M5 15 10 68 Cross Screw M4 12 3 69 Nylon lock nut M4 1 70 Nylon lock nut M5 8 71 Washer OD20 ID8 5 1 5 30 72 Screw ST4 2 16 2 73 Knob 1 74 Allen wrench S5 1 75 Spanner S13 S17 1 76 Pumping siphon 1 77 Funnel 1 78 Lower tank plate 1 79 Plastic Bushing 4 80...

Page 47: ...x 560 x 1070 mm Class H Heim Home Item No 78407 Country of origin Made in China DISPOSAL This product must not be disposed of together with domestic waste All users are obliged to hand in all electrical or electronic devices regardless of whether or not they contain toxic substances at a municipal or commercial collection point so that they can be disposed of in an environmentally acceptable manne...

Page 48: ...48 78407 ERG600W Rower DE_GB 03 2019 V1 1 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands