background image

1

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
ERG650W 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art. 78408 

   

     

         

 

 

DE

      Benutzerhandbuch (Seite 2) 

GB

   

 

User manual (page 27)

 

WARNUNG! 

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Heimgebrauch in Übereinstimmung mit den Anweisungen in 

diesem Benutzerhandbuch vorgesehen. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät 

einsetzen und bewahren Sie das Handbuch für die weitere Nutzung auf. 

WARNING! 

This device is only intended for home use in accordance with the instructions in this user manual.   

Read it carefully before using the appliance and keep the manual for future use.   

 

Summary of Contents for 78408

Page 1: ...eisungen in diesem Benutzerhandbuch vorgesehen Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie das Handbuch für die weitere Nutzung auf WARNING This device is only intended for home use in accordance with the instructions in this user manual Read it carefully before using the appliance and keep the manual for future use ...

Page 2: ...9 EXPLOSIONSZEICHNUNG 20 TEILELISTE 21 TECHNISCHE DATEN 24 ENTSORGUNG 24 GARANTIE 25 ACHTUNG Dieses Gerät ist für den privaten Gebrauch in Innenräumen vorgesehen Jedwede andersartige Benutzung führt zum Verlust der Garantie und kann darüber hinaus ernsthafte Verletzungen oder Beschädigungen nach sich ziehen Sportliches Training kann die Gesundheit gefährden Konsultieren Sie vor Beginn eines Traini...

Page 3: ...n Invaliden oder Menschen mit Behinderungen ist besondere Vorsicht geboten Verwenden Sie dieses Gerät nur für den in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen vorgesehenen Zweck Benutzen Sie keine vom Hersteller nicht empfohlenen Zusatzteile Benutzen Sie das Gerät niemals wenn Teile beschädigt sind es nicht ordnungsgemäß funktioniert es heruntergeworfen beschädigt oder in Wasser getaucht wurde Senden ...

Page 4: ...edene Faktoren darunter die Bewegungen des Benutzers haben Einfluss auf die Genauigkeit der Herzfrequenzmesswerte Tragen Sie geeignete Kleidung und Schuhe für das Training und vermeiden Sie lockere Kleidung Trainieren Sie nie barfuß oder in Socken Tragen Sie immer korrektes Schuhwerk z B Lauf Wander oder Cross Training Schuhe Das Gerät darf nicht von Personen mit einem Gewicht von über 170 kg 375 ...

Page 5: ...3L Laufschiene rechts links 1 1 38 Sitzeinheit 1 52 Trichter 1 53 Pumpsiphon 1 54 Computereinheit 1 Wasserbehandlungstabletten 1 Pack Kleinteile 1 Pack Benutzerhandbuch 1 Alle diese Teile werden benötigt um das Gerät aufzubauen Stellen Sie also vor Beginn sicher dass die Teile komplett vorhanden sind ...

Page 6: ...6 Kleinteile 4 Stück 4 Stück 4 Stück 4 Stück 1 Stück 1 Stück 2 Stück 6 Stück ...

Page 7: ...sonen durchzuführen 2 Drehen Sie die Laufschiene 3 um und fixieren Sie die Rollen 39 der Sitzeinheit an der Laufschiene 3 Dazu müssen diese in einem leichten Winkel eingeführt werden Befestigen Sie dann den hinteren Standfuß 2 mit je 2 Schrauben 74 und 2 Unterlegscheiben 63 auf beiden Seiten der Laufschiene 3 wie abgebildet 4 St 4 St ...

Page 8: ... Sie die Laufschiene 3L 3R am Hauptrahmen 1 wie abgebildet hierfür werden 4 lange Schrauben 99 2 mittlere Schrauben 77 und 6 kurze Schrauben 65 benötigt 4 St 2 St 6 St Achtung Verletzungsgefahr durch herunterrutschenden Sitz ...

Page 9: ...ie Kabelenden 56 96 Achten Sie darauf die Kabel nicht einzuklemmen Setzen Sie die Abdeckung 26 auf den Hauptrahmen 1 und montieren Sie den Computer 54 mit 4 Schrauben 68 auf dem Hauptrahmen 1 ACHTUNG Stellen Sie sicher dass alle Schrauben nach der Installation fest angezogen sind 4 St ...

Page 10: ...bitte weg HINWEISE Der Tank darf nur mit Leitungswasser gefüllt werden Geben Sie eine Wasserbehandlungstablette hinzu ein Pack ist mitgeliefert Benutzen Sie niemals Chlor oder Chlorbleiche dies könnte den Tank beschädigen und zur Annullierung der Garantie führen Geben Sie fortan alle ca 6 Monate eine Wasserbehandlungstablette in den Tank Bleibt das Wasser trotz Tablette trüb wechseln Sie das Wasse...

Page 11: ...wieder Der Fuß sollte einen guten Halt haben Ebener Stand Sie können die Endkappen des hinteren Standfußes 2 justieren falls das Gerät uneben steht ACHTUNG Halten Sie Ihre Hände außerhalb der Reichweite von beweglichen Teilen wie z B dem Sitz Verletzungsgefahr TRANSPORT LAGERUNG Um das Gerät zu bewegen heben Sie es vom hinteren Standfuß her an bis die Transportrollen vorn den Boden berühren So kön...

Page 12: ... bis zur vertikalen Position an Entleeren Sie den Tank wenn Sie das Gerät für 1 Monat oder länger nicht benutzen ACHTUNG Bewegen Sie als Erstes den Sitz 38 in Richtung Frontseite der Laufschiene 3 ACHTUNG Achten Sie auf Ihren Kopf wenn Sie das Gerät aufrecht hinstellen er könnte Kontakt mit dem hinteren Standfuß 2 bekommen ...

Page 13: ...igen Der Computer wechselt dann in den Standby Modus Tastenfunktionen UP DOWN Mit diesen beiden Tasten können Sie Auswahlen treffen oder Funktionswerte einstellen ENTER Bestätigt eine Auswahl Während des Trainings kann mit dieser Taste die Scan Funktion aktiviert werden Darstellung jedes Funktionswertes nacheinander im automatischen Wechsel START STOP Startet oder beendet ein Training RESET Einfac...

Page 14: ...n 10 9 990 cal PULSE Der Brustgurt ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat erworben werden Sie können im manuellen Modus mit UP und DOWN in Einer Schritten eine Zielpulsfrequenz von 30 bis 240 Schläge je Minute einstellen Der Computer zeigt während des Trainings die Pulsfrequenz des Benutzers an Befindet diese sich außerhalb der eingestellten Frequenz erscheint die Pulsfrequenz blinke...

Page 15: ...RT um mit dem Training zu beginnen Single Calories Einstellung einer Kalorienvorgabe Drücken Sie START um mit dem Training zu beginnen Single THR Hier kann eine Zielherzrate eingestellt werden von 90 200 Pulsschläge je Minute Drücken Sie START um mit dem Training zu beginnen Wird die eingestellte Zielherzrate während des folgenden Trainings überschritten ertönt ein Signal Für diesen Modus benötige...

Page 16: ...g Wählen Sie einen Level von L1 bis L5 mit Hilfe der Pfeiltasten Drücken Sie ENTER zur Bestätigung und geben Sie eine Vorgabedistanz ein Drücken Sie START um mit dem Rennen zu beginnen Eine Grafik erscheint auf der Anzeige welche den Fortschritt im Rennen von Ihnen und dem Computer PC darstellt Das Programm endet wenn die vorgegebene Distanz erreicht wird Gewinner ist entweder der Computer oder Si...

Page 17: ...n wird immer auf der Karte dargestellt Laden Sie die Kinomap App im App Store oder Play Store herunter oder suchen Sie nach Kinomap Fitness Apple App Store https itunes apple com nl app kinomap fitness id611177969 mt 8 Google Play Store https play google com store apps details id com kinomap fitness Installieren und öffnen Sie die App und melden Sie sich an bzw registrieren Sie sich Schalten Sie B...

Page 18: ...tätigen Tippen Sie dann auf OK und kehren Sie ins Hauptmenü zurück Sie können nun eine Strecke für Ihr Training auswählen abhängig vom Kontotyp ggf nur bestimmte freie Strecken Tippen Sie auf Starten 3 4 Rowing Machine 5 XTERRA ...

Page 19: ...ngelegt Legen Sie Batterien ein Computerkabel nicht verbunden Überprüfen Sie die Kabelverbindungen Schlagzahl bzw Distanz werden nicht angezeigt Sensorkabel nicht verbunden Überprüfen Sie die Kabelverbindungen Sensorkabel defekt Sensorkabel ersetzen Computer defekt Computer ersetzen ...

Page 20: ...20 EXPLOSIONSZEICHNUNG ...

Page 21: ...rad 1 13 Laufradwelle 1 14 Riemenradwelle 1 15 Riemenrolle 1 16 Rollenführung 2 17 Abstandsstück 2 18 Rolle 2 19 Einsteller 2 20 Alu Platte 2 21 Ovale Endkappe 6 22 Rollenabdeckung 4 23 Untere Rolle 2 24 Tankoberseite 1 25 Tankunterseite 1 26 Abdeckung vorn hinten 1 27 Lenkerhalterung 1 28 Unteres Pedal 2 29 Oberes Pedal 2 30 Lagerhalterung 1 31 Riemenrolle 1 32 Spiralfederachse 1 33 Spiralfederba...

Page 22: ... 1 53 Pumpsiphon 1 54 Computereinheit 1 55 Magnet 2 56 Sensorkabel 1 57 M10 55 Schraube 2 58 ST5 0 12 Flachkopfschraube 4 59 M8 15 Schraube 1 60 ST3 6 Schraube 4 61 ST4 2 19 Schraube 4 62 M8 15 Flachkopfschraube 8 63 M8 45 Schraube 6 64 M10 50 Schraube 2 65 M6 15 Schraube 30 66 M8 65 Schraube 1 67 M5 15 Schraube 16 68 M8 15 Schraube 4 69 M6 15 Schraube 6 70 M6 10 Schraube 4 71 M6 30 Einstellschrau...

Page 23: ...rlegscheibe 24 85 Mutter M3 12 86 Hauptrahmenplatte 1 87 Computer Einstellknopf 1 88 Kunststoffführung 4 89 Lager 4 90 Abstandsstück für Sitzrolle 8 91 Abstandsstück für Riemenrolle 1 92 O Ring 1 93 Innensechskantschlüssel 1 94 Schraubenschlüssel 1 95 Auflage 2 96 Verbindungskabel 2 97 Federscheibe 3 98 Mutter M8 3 99 M8 57 Schraube 4 100 OD10 ID5 2 1 5 Unterlegscheibe 4 101 Mutter M6 2 102 Halter...

Page 24: ... 900 mm Anwendung Klasse H Heim Home Art Nr 78408 Herkunftsland Made in China ENTSORGUNG Dieses Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden Jeder Verbraucher ist verpflichtet alle elektrischen oder elektronischen Geräte egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle seiner Stadt oder im Handel abzugeben damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werde...

Page 25: ...sgemäßer Anschluss an ein Stromnetz mit ausreichender Spannung Austausch durchgebrannter Sicherungen Reparatur loser Verbindungen oder Defekte der Haus oder Einrichtungsverkabelung 3 Kosten um das Sportgerät für den Service zugänglich zu machen einschließlich jeglicher Teile die beim Versand ab Werk noch nicht Teil des Laufbandes waren 4 Schäden an der Laufbandoberfläche während des Transports der...

Page 26: ... Wenn Zweifel bestehen wo die Serviceleistungen beantragt werden sollen wenden Sie sich an unsere Serviceabteilung unter info dyaco de 4 Die Pflichten von Dyaco Europe aufgrund dieser Garantie sind begrenzt auf die Reparatur oder den Austausch des Produktes nach Wahl von Dyaco Europe durch eines unserer autorisierten Servicecenter Alle Reparaturen müssen im Vorfeld von Dyaco Europe genehmigt werde...

Page 27: ...38 USING THE APP KINOMAP 42 TROUBLESHOOTING 44 EXPLODED VIEW 45 PARTS LIST 46 TECHNICAL SPECIFICATIONS 49 DISPOSAL 49 ATTENTION This device is intended for use in private homes only Any other use leads to the loss of warranty and may cause serious hurts or damages Any exercise program may endanger your health Ask your physician before starting any exercise program with this appliance ...

Page 28: ... this appliance is used by on or near children or disabled persons Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use any parts not recommended by the manufacturer Never operate this appliance if any part is damaged if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the appliance to a service center for examination and repa...

Page 29: ... of heart rate readings The pulse sensors are intended only as exercise aids in determining heart rate trends in general Wear suitable clothing and shoes for your training and avoid too loose clothing Never exercise with bare feet or with socks only Always wear appropriate shoes e g running or cross training shoes The device is not suitable for persons with more than 170 kg 375 lbs body weight Kee...

Page 30: ...ide rail right left 1 1 38 Seat unit 1 52 Funnel 1 53 Pumping siphon 1 54 Computer unit 1 Water purification tablet 1 Pack Hardware parts 1 Pack User manual 1 Note Above parts are needed to assemble this machine Before you start to assemble please check the hardware packing to make sure they are included ...

Page 31: ...31 Hardware parts ...

Page 32: ... floor We recommend to set up the device with 2 persons 2 Turn over the slide rail 3 and fix the rollers 39 on the rail 3 You need to insert them at an angle and rotate them Now fix the rear stabilizer 2 with each 2 screws 74 and 2 washers 63 on right and left side as shown ...

Page 33: ...33 Step 2 Fix the slide rail 3L 3R on main frame 1 as shown you need 4 long screws 99 2 medium screws 77 and 6 short screws 65 Attention Risk of injury because of sliding seat ...

Page 34: ...nect the cable ends 56 96 Pay attention not to squeeze the cables Place the cover 26 onto the main frame 1 and attach the computer 54 to the main frame 1 with 4 screws 68 ATTENTION Make sure all screws are all firmly tightened after all parts have been installed 4 St ...

Page 35: ... of the frame NOTES Fill the tank only with tap water Add 1 water purification tablet 1 packet is included Never use pool chlorine or chlorine bleach This will damage the tank and void the warranty Add a water purification tablet every 6 months or as needed If water remains cloudy replace the water in the tank Water from the tank is not suitable for consumption Dispose the water after pumping it o...

Page 36: ...ide Tighten the strap again afterwards Your feet should have a good grip on the pedals Adjusting the Balance Adjust the end caps on the Rear Stabilizer 2 if the device is unbalanced during use CAUTION Moving parts such as the seat can crush and cut Keep hands clear of the slide rail during use Transportation Storage To move the device lift up the rear stabilizer until the transportation wheels on ...

Page 37: ...abilizer 2 to raise the rower into vertical position If not using the rower for more than a month empty the tank before storing CAUTION Move the Seat 38 to front of Slide Rail 3 first CAUTION When raising the rower to upright position watch your head as it may touch the Rear Stabilizer 2 ...

Page 38: ...Level The console will then enter into Standby mode Function buttons UP DOWN Press these two buttons to scroll through available selections You can also adjust function values with these buttons ENTER Press to confirm your selection During training press the button to run the cycle scan displaying each function in sequence START STOP To start and stop your selected workout program RESET To return ...

Page 39: ...tons 10 9 990 Cal 10 cal increments PULSE Wireless chest strap sensor not included in scope of delivery In Manual Mode set the target heart rate value by pressing UP and or DOWN available range is 30 to 240 in 1 BPM increments The computer will display user s heart rate during training When you are out of range of the target value during exercise the computer will beep and PULSE will flash until t...

Page 40: ... Single Distance Presets a distance value Press Start to begin the workout Single Calories Presets a calorie value Press Start to begin the workout Single THR Presets a Target Heart Rate range from 90 200 BPM Press Start to begin the workout If you exceed the THR a beeping sound will be emitted This mode can only be used with a wireless chest strap TARGET INTERVALS Select Target Interval then pres...

Page 41: ...ect Race then press ENTER to confirm Select L1 L5 using the Arrow Keys Press ENTER to confirm and enter a distance setting Press Start to begin the Race A dot matix will appear that shows the exercise progress of you and the computer race graphic displays The program will end at the end of the race Winner will be YOU or PC computer Press ENTER to switch between different values and their averages ...

Page 42: ...s shown in the video and as icon on the map Download the Kinomap Fitness app in the app or play store by searching for Kinomap Fitness or follow one of the links below Apple App store https itunes apple com nl app kinomap fitness id611177969 mt 8 Google Play Store https play google com store apps details id com kinomap fitness Install and open the app and register resp log in Activate Bluetooth No...

Page 43: ... tap on it to confirm Tap on OK and return to main menu You can now choose a course for your exercise depending on your type of KinoMap account maybe only some free courses Tap on Start and begin 6 7 Rowing Machine 8 XTERRA ...

Page 44: ...eries Computer wires not connected Ensure the computer wires are connected properly No stroke or distance display on the monitor Sensor wire not connected Ensure the computer wires are connected properly Sensor wire not working properly Replace sensor wire Computer not working properly Replace computer ...

Page 45: ...45 EXPLODED VIEW ...

Page 46: ... Mesh Belt Wheel Shaft 1 15 Belt Wheel 1 16 Guide Roller 2 17 Spacer for Guide Roller 2 18 Moving Wheel 2 19 Adjustable Knob 2 20 Aluminum Plate 2 21 Oval End cap 6 22 Cover for Roller 4 23 Lower Roller for Rail 2 24 Upper Tank 1 25 Lower Tank 1 26 Decorate Cover F R 1 27 Handlebar Seat 1 28 Lower Pedal 2 29 Upper Pedal 2 30 Bearing Seat 1 31 Mesh Belt Wheel 1 32 Axle for Volute Spring 1 33 Base o...

Page 47: ...Plug 1 51 Skid Pad 2 52 Funnel 1 53 Pumping Siphon 1 54 Computer 1 55 Magnet 2 56 Sensor Wire 1 57 M10 55 Bolt 2 58 ST5 0 12 Flat head Screw 4 59 M8 15 hexagon head Screw 1 60 ST3 6 Screw 4 61 ST4 2 19 Screw 4 62 M8 15Flat head Screw 8 63 M8 45 Bolt 6 64 M10 50 Bolt 2 65 M6 15 Screw 30 66 M8 65 Bolt 1 67 M5 15 Screw 16 68 M8 15 Screw 4 69 M6 15 Crosshead Screw 6 70 M6 10 Screw 4 71 M6 30 Adjusting...

Page 48: ...D7 ID3 2 1 0 Washer 24 85 M3 Nylon Nut 12 86 Main Frame Plate 1 87 Computer Adjustable Knob 1 88 Plastic Bushing 4 89 Bearing 4 90 Spacer for Seat Roller 8 91 Spacer for Belt Wheel 1 92 O Shape Ring 1 93 Allen Wrench 1 94 Spanner 1 95 Storage Pad 2 96 Connection Wire 2 97 Spring Washer 3 98 M8 Acorn Nut 3 99 M8 57 Carriage Bolts 4 100 OD10 ID5 2 1 5 Washer 4 101 M6 Nut 2 102 Lower Bearing Seat 1 1...

Page 49: ...x 515 x 900 mm Class H Heim Home Item No 78408 Country of origin Made in China DISPOSAL This product must not be disposed of together with domestic waste All users are obliged to hand in all electrical or electronic devices regardless of whether or not they contain toxic substances at a municipal or commercial collection point so that they can be disposed of in an environmentally acceptable manner...

Page 50: ...50 NOTIZEN NOTES ...

Page 51: ...51 NOTIZEN NOTES ...

Page 52: ...52 78408 ERG650W Rower DE_GB 03 2020 V1 1 ...

Reviews: