XSQUO SECAMATIC TURBO Instruction Manual Download Page 20 | Manualshive

Page: 20 / 48

background image

ENGLISH

20

TROUBLE SHOOTING

NUMBER

PROBLEM

POSSIBLE CAUSE

1.

Drying time too long

(>180min)

1. Clothes are too thick

2. Clothes are not spin- dried by

washing machine or screw-dried

by hand

3. Cover isn’t properly closed

2.

Machine suddenly

stops

1. Wind-entry or outlet blocked by

clothes or other objects

2. The machine starts up the pro-

tection program

3.

Power switch doesn’t

illuminate

Machine doesn’t

work

1. Power cut

2. Power damaged

3. Plug damaged

SecTurbo_Instrucciones.indd 20

27/11/14 16:25

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Summary of Contents for SECAMATIC TURBO

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE D INSTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES MATIC SECA TURBO SecTurbo_Instrucciones indd 1 27 11 14 16 25...

Page 2: ...SecTurbo_Instrucciones indd 2 27 11 14 16 25...

Page 3: ...MATIC SECA TURBO Secadora de ropa port til Portable clothes dryer S che portable Asciugatrice portatile M quina de secar port til SecTurbo_Instrucciones indd 3 27 11 14 16 25...

Page 4: ...SecTurbo_Instrucciones indd 4 27 11 14 16 25...

Page 5: ...ecau oes de seguran a 38 Caracter siticas e partes 39 Instala ao 40 Desmontagem 42 Funcionamento 43 Conshelos de ajuda 44 Parametros t cnicos 45 INDEX 14 Safety Instructions 15 Features and parts 16 I...

Page 6: ...evitar quemaduras No bloquee la salida de aire causar deterioros en el aparato La entrada y la salida de aire deben mantener una buena ventilaci n Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os y...

Page 7: ...bacilos Funciones m ltiples adem s del secado de ropa Secamatic Turbo es adecua do para calentar toallas calentar la habitaci n o el guardarropa Cuando Secamatic Turbo est encendido ayuda a eliminar l...

Page 8: ...lo tendr listo para secar su ropa 1 Inserte las tres patas en los orificios correspondientes en la parte inferior de la unidad de motor 2 Ajuste los tubos de la columna principal g relos en el sentido...

Page 9: ...ego ajuste las patas inferiores de apoyo a la unidad de motor Gire en el sentido de las agujas del reloj para asegurar la posici n adecuada 4 Empuje el porta perchas sobre el tubo superior hasta que q...

Page 10: ...l interior del mismo Procure no obstruir con la ropa la salida de aire del cobertor debido al calor acumulado podr a causar da os en el aparato DESMONTAJE Para desmontar esta m quina siga los pasos 1...

Page 11: ...lla a la posici n de encendido y configure el tiempo deseado para secar la ropa 30 60 90 120 150 180 minutos 4 Gire la perilla en sentido contrario a las agujas del reloj para hacer trabajar al equipo...

Page 12: ...errado y filtra aire 2 La m quina ha dejado de funcionar repentinamente 1 Salida o entrada de aire bloqueada por la ropa u otro objeto La m quina empieza el proceso de protecci n 3 La luz indicadora d...

Page 13: ...fallos en el suministro el ctrico Guarde el presente manual Le ser requerido para obtener el servicio de garant a Dentro del periodo de garant a el fabricante reparar defectos en el aparato debidos a...

Page 14: ...entilation Not cover The inlet and oulet air holds should maintain good ventilation Keep children and disabilities away from this machine when it is working When using please make sure clothes have al...

Page 15: ...by high temperature Multi function in one clothes dryer room warmer and clothes bureau When the timer is on the device starts and helps to eliminate odors and purify the air Energy saving saves energ...

Page 16: ...allation In a few minutes you will have it ready to dry your clothes 1 Insert 3 pcs of standing feet into correspond holes at the bottom of the motor unit 2 Adjust the tubes rotate in clockwise direct...

Page 17: ...until reach position Fit the water proof plate onto the lower supporting tube screw it to ensure reaching position 4 Insert the hanger groupware into the upper supporting tube then put down the alumin...

Page 18: ...cover and close it Be careful not to obstruct the wind out clothing Accumulated heat may cause damage to the device DISASSEMBLING To disassemble this machine just follow the above installation steps 1...

Page 19: ...er indicator will illuminate 3 Rotate the switch to ON position and set time for drying clothes 30 60 90 120 150 or180 minutes 4 Power off position at the middle of the motor unit 5 When the drying pr...

Page 20: ...washing machine or screw dried by hand 3 Cover isn t properly closed 2 Machine suddenly stops 1 Wind entry or outlet blocked by clothes or other objects 2 The machine starts up the pro tection program...

Page 21: ...e arisen as a result of contact with water short circuits or power failures Keep this manual It will be required to obtain warranty service Within the warranty period the manufacturer will repair defe...

Page 22: ...r la sortie d air L entr e et la sortie d air doivent maintenir une bonne ventilation Maintenez loin des enfants et des personnes handicap es Cet appareil est id al pour s cher les v tements lav s la...

Page 23: ...ntamination les v tements sont isol s de l ext rieur libre de tout contact avec la poussi re et les insectes La temp rature lev e limine les bacilles Multiples fonctions s che linge s che serviettes s...

Page 24: ...es simples vous fera pr t pour s cher vos v tements en quelques minutes 1 Trois pattes s ins rent dans des trous correspondants dans le fond de l unit de moteur 2 Ajuster les tubes tournent dans le se...

Page 25: ...ur puis ajuster le bas des jambes supportent le bloc moteur Tourne dans le sens des aiguilles d une montre afin d assurer la bonne position 4 Pousser la poign e tube sup rieur du support jusqu ce qu i...

Page 26: ...tements de sortie d air du capot en raison de la chaleur accumul e peut causer des dommages l appareil D MONTAGE Pour supprimer cette machine suivez les tapes de l installation mentionn es ci dessus m...

Page 27: ...27 FRAN AIS SecTurbo_Instrucciones indd 27 27 11 14 16 25...

Page 28: ...28 FRAN AIS SecTurbo_Instrucciones indd 28 27 11 14 16 25...

Page 29: ...uits ou des pannes de courant Laissez ce manuel Vous serez tenu d obtenir le service de garantie Pendant la p riode de garantie le fabricant s engage r parer des d fauts dans le produit par des d faut...

Page 30: ...o L ingresso e l uscita dell aria devono avere una buona ventilazione Tenere fuori dalla portata dei bambini e dei disabili Questo dispositivo ideale per asciugare biacheria lavata a manoe strizzata n...

Page 31: ...esterno non entra re a contatto con polvere o insetti L alta temperatura elimina i batteri Funzioni multiple asciugatura di indumenti riscaldamento di asciugamani ris caldamento di locale e guardarob...

Page 32: ...TALIANO INSTALLAZIONE Il Secamatic di non richiede molto tempo per il montaggio in pochi semplici passi sar pronto ad asciugare gli indumenti in alcuni minuti SecTurbo_Instrucciones indd 32 27 11 14 1...

Page 33: ...33 ITALIANO SecTurbo_Instrucciones indd 33 27 11 14 16 25...

Page 34: ...34 ITALIANO SecTurbo_Instrucciones indd 34 27 11 14 16 25...

Page 35: ...35 ITALIANO SecTurbo_Instrucciones indd 35 27 11 14 16 25...

Page 36: ...36 ITALIANO SecTurbo_Instrucciones indd 36 27 11 14 16 25...

Page 37: ...ono sorte a seguito di contatto con l acqua cortocircuiti o interruzioni di corrente Conservare questo manuale Sar necessarioper ottenere il servizio di garanzia Entro il periodo di garanzia il produt...

Page 38: ...Este guia explica como usar e manter com seguran a sua aspiradora SECAMATIC TURBO Por favor leia atentamente este folheto e guardar para refer ncia futura IMPORTANTE N o coloque em pisos de madeira ou...

Page 39: ...39 PORTUGU S SecTurbo_Instrucciones indd 39 27 11 14 16 25...

Page 40: ...RTUGU S INSTALA O O Secamatic Turbo n o requer muito tempo para a sua montagem Com al guns passos simples t lo pronto para secar a sua roupa em poucos minutos SecTurbo_Instrucciones indd 40 27 11 14 1...

Page 41: ...41 PORTUGU S SecTurbo_Instrucciones indd 41 27 11 14 16 25...

Page 42: ...42 PORTUGU S SecTurbo_Instrucciones indd 42 27 11 14 16 25...

Page 43: ...43 PORTUGU S SecTurbo_Instrucciones indd 43 27 11 14 16 25...

Page 44: ...44 PORTUGU S SecTurbo_Instrucciones indd 44 27 11 14 16 25...

Page 45: ...electrico Guarde sempre esse manual Para usufruir do servi o de garantia tem obrigatoriamente de ter o manual Durante o per odo de garan tia o fabricante ir reparar defeitos fabrica o do produto e po...

Page 46: ...a Una vez sellado debe hac rnoslo llegar al Servicio de Atenci n al Cliente a la siguiente direcci n postal Servicio de Atenci n al Cliente Apartado de Correos 1066 Sucursal 1 28224 Pozuelo de Alarc n...

Page 47: ...SecTurbo_Instrucciones indd 47 27 11 14 16 25...

Page 48: ...TIC SECA TURBO Import Grafimac SL CIF B 80113848 Ap Correos 1066 Suc 1 28224 Pozuelo de Alarc n Madrid Espa a Made in R P C Designed in Europe www xsquo es SecTurbo_Instrucciones indd 48 27 11 14 16 2...

Reviews:

No comments

Related manuals for SECAMATIC TURBO

Brand: T-Fal Pages: 17

DDAD30HC-59 Series Dryers

Brand: Dexter Laundry Pages: 24

Brand: BestChoiceProducts Pages: 12

Brand: Maestro Pages: 48

Brand: Goldair Pages: 5

Family Pro-Fryer

Brand: T-Fal Pages: 20

Brand: BOMANN Pages: 52

Brand: GE Pages: 32

Brand: GE Pages: 40

Brand: GE Pages: 128

Brand: GE Pages: 16

Brand: Zanussi Pages: 9

Brand: Zanussi Electrolux Pages: 31

Brand: Frigidaire Pages: 16

Brand: Frigidaire Pages: 20

Brand: Frigidaire Pages: 76

Brand: Frigidaire Pages: 76

Brand: Frigidaire Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands