Xqisit XQ S10 Quick Manual Download | Manualshive

Page: 52 / 82

background image

52

Altavoces Bluetooth xq S10

ES

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Summary of Contents for XQ S10

Page 1: ...1 S10 ...

Page 2: ...2 xq S10 Bluetooth Speaker EN ...

Page 3: ...ct features Bluetooth version 3 0 EDR with special audio algorithm and DSP processor for clean first class wireless stereo sound Two 35 mm broadband drivers provide true and outstanding sound Passive woofer for excellent base tones Convenient charging with USB charging cable Rechargeable Li Ion batteries for up to 10 hours of operation Battery indicator for iPhone and BlackBerry display ...

Page 4: ...4 Front Back Top A F B E G C D H EN 1 Buttons A Volume button B Multifunction button C Volume button D Microphone E LED F Micro USB charging socket G 3 5 mm input socket H Reset button ...

Page 5: ...nnection with a BT device Your BT device will show xq S10 Select it for the connection The password for the connection is 0000 if it is required Note The steps for connecting are only necessary the first time Automatic connection is possible with most BT devices except Apple devices Check on your BT device as well whether the connection has been established with xq S10 The connection process can a...

Page 6: ...ss the button to reduce the volume Press the button to increase the volume 6 Speaking in hands free mode Press the multifunction button briefly to accept an incoming call or end an active call Press and hold the multifunction button to change between music and the call ...

Page 7: ...ched on Charging Flashes red and blue slowly Switched off Charging Solid red 7 LED display on front 8 Technical data 6 W total power output 3 W channel Broadband driver 35 mm per channel passive woofer Distortion 10 Signal to noise ratio 75 dB at 1 W Frequency 150 Hz 15 kHz Li Ion battery 1150 mAh Playback time 10 hours at 60 volume Charging time 3 hours ...

Page 8: ...uto connection with your BT device LED remains off Make sure xq S10 is fully charged Sound is too low too much distortion Adjust the volume level of xq S10 or BT device Phone call is not answered by xq S10 Make sure your mobile has HSP HFP Check if both devices are connected Restart xq S10 for auto connection with your BT device Music playback is not resumed after hanging up a call Press play to r...

Page 9: ...ake sure that the xqisit xq S10 is exposed to sufficient ventilation Do not block the vent holes with objects such as magazines tablecloths or similar items Battery Charger Hazard Do not dispose of your xqisit xq S10 in a fire The battery could explode causing injury or death Only charge the battery in accordance with the user instructions supplied with the xqisit xq S10 Do not attempt to disassem...

Page 10: ...ocal regulations Do not dispose of the battery with regular household waste FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class C digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequen...

Page 11: ...erside of the xqisit xq S10 Model number PF317 The crossed out wheelie bin symbol means that the product must be disposed of separately in the European Union These products must not be disposed of with unsorted household waste We STRAX GmbH declare under our sole responsibility that the product xqisit xq S10 Model Nr PF317 conforms with the provisions of the following Directives 1999 5 EC 2004 108...

Page 12: ...12 Haut parleur Bluetooth xq S10 FR ...

Page 13: ...oduit Bluetooth Version 3 0 EDR avec algorithme audio spécial et processeur DSP pour un son stéréo sans fil net et de qualité Deux pilotes large bande de 35 mm fournissent des sons d une fidélité extraordinaire Woofer passif pour des basses excellentes Chargement confortable avec câble de chargement USB Accu lithium ion rechargeable pour jusqu à 10 heures de fonctionnement Indicateur de charge de ...

Page 14: ...14 avant arrière haut A F B E G C D H FR 1 Boutons A Volume B Bouton multifonction C Volume D Microphone E LED F Prise pour rechargement micro USB G Entrée aux 3 5 mm H Reset ...

Page 15: ... appareil BT xq S10 s affiche sur votre appareil BT Sélectionnez le pour l appairage Si un code est nécessaire pour l appairage saisissez 0000 Remarque les étapes pour l appairage ne sont nécessaires que la première fois un appairage automatique est possible avec la plupart des appareils BT sauf les appareils Apple Vérifiez également sur votre appareil BT si la liaison avec xq S10 est établie La p...

Page 16: ... diminuer le volume Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume 6 Parler en mode mains libres Appuyez brièvement sur le bouton multifonction pour accepter un appel entrant ou terminer une conversation en cours Appuyez sur le bouton multifonction et maintenez le enfoncé pour basculer entre musique et conversation ...

Page 17: ...on de charge allumée Clignote lentement en bleu Opération de charge éteinte Rouge 7 LED à l avant 8 Caractéristiques techniques Puissance totale 6 W 3 W canal Pilote large bande 35 mm par canal caisson de basses passif Distorsion 10 Rapport signal bruit 75 dB à 1 W Fréquence 150 Hz 15 kHz Accu li ion 1150 mAh Durée de lecture 10 heures à un volume de 60 Temps de charge 3 heures ...

Page 18: ...e éteinte Assurez vous que la xq S10 est complètement rechargée Le son est trop faible distorsion trop grande Réglez le volume de la xq S10 ou de l appareil BT La xq S10 ne prend pas les appels téléphoniques Assurez vous que votre mobile dispose de HSP HFP Vérifiez que les deux appareils sont connectés Redémarrez la xq S10 pour permettre la connexion automatique avec votre appareil BT La lecture d...

Page 19: ...oleil Ne disposez pas de bougies ou autres flammes nues sur l appareil Prévoyez une aération suffisante de la xqisit xq S10 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation avec des objets tels que journaux nappes et autres Risque lié à la batterie au chargeur Ne jetez pas votre xqisit xq S10 dans un feu La batterie pourrait exploser pouvant provoquer des blessures ou la mort Ne chargez la batterie qu...

Page 20: ...tions locales Ne jetez pas la batterie dans la benne à ordures ménagères Déclaration de la FCC Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe C conformément à la partie 15 des règlementations de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles Cet é...

Page 21: ...Pour repérer les numéros d identification FCC et IC regardez sous le xqisit xq S10 Numéro de modèle PF317 Le symbole de poubelle à roulettes barrée signifie que le produit doit être éliminé séparément dans l Union européenne Ces produits ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères Nous la société STRAX GmbH déclarons sous notre seule responsabilité que le produit xq S10 n de modèle PF317 ...

Page 22: ...22 xq S10 Bluetooth Lautsprecher DE ...

Page 23: ...t her Produktmerkmale Bluetooth Version 3 0 EDR mit Spezial Audioalgorithmus und DSP Prozessor für sauberen erstklassigen kabellosen Stereoklang Zwei 35 mm Breitbandtreiber liefern hervorragende Klangtreue Passiver Woofer für exzellente Basstöne Bequemes Laden mit USB Ladekabel Wiederaufladbarer Li Ionen Akku für bis zu 10 Stunden Laufzeit Batterieanzeige bei iPhone und BlackBerry ...

Page 24: ...24 vorne hinten oben A F B E G C D H DE 1 Tasten A Lautstärke B Multifunktionstaste C Lautstärke D Mikrofon E LED F Mikro USB Ladebuchse G 3 5 mm Eingangsbuchse H Reset ...

Page 25: ...zustellen Auf Ihrem BT Gerät wird xq S10 angezeigt wählen Sie dieses für die Kopplung aus Das Kennwort für die Kopplung lautet 0000 falls es benötigt wird Hinweis Die Schritte für das Koppeln sind nur beim ersten Mal nötig mit den meisten BT Geräten außer Apple Geräten ist eine automatische Kopplung möglich Prüfen Sie auch bei Ihrem BT Gerät ob die Verbindung mit xq S10 hergestellt ist Der Kopplun...

Page 26: ...autstärke zu reduzieren Drücken Sie die Taste um die Lautstärke zu erhöhen 6 Sprechen im Freihandmodus Drücken Sie die Multifunktionstaste kurz um einen eingehenden Anruf anzunehmen oder ein aktives Gespräch zu beenden Drücken und halten Sie die Multifunktionstaste um zwischen Musik und dem Gespräch umzuschalten ...

Page 27: ...rgang eingeschaltet Blinkt lamgsam rot und blau Ladevorgang ausgeschaltet Rot 7 LED Anzeige vorne 8 Technische Daten 6 W Gesamtleistung 3 W Kanal Breitbandtreiber 35 mm pro Kanal passiver Tieftöner Verzerrung 10 Rauschspannungsabstand 75 dB bei 1 W Frequenz 150 Hz 15 kHz Li Ionen Akku 1150 mAh Wiedergabezeit 10 Stunden bei 60 Lautstärke Aufladedauer 3 Stunden ...

Page 28: ...e sich dass der xq S10 vollständig aufgeladen ist Lautstärke ist zu niedrig zu stark verzerrt Ändern Sie die Lautstärke am xq S10 oder am BT Gerät Anruf wird vom xq S10 nicht angenommen Prüfen Sie ob Ihr Handy über das HSP HFP Profil verfügt Prüfen Sie ob beide Geräte miteinander verbunden sind Starten Sie den xq S10 neu damit er automatisch eine Verbindung mit Ihrem BT Gerät herstellt Musikwieder...

Page 29: ...n Kerzen oder Kaminfeuer und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung Stellen Sie keine Kerzen oder andere offenen Flammen auf das Gerät Achten Sie auf ausreichende Belüftung der xqisit xq S10 Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen nicht durch Gegenstände wie Zeitschriften Tischendecken und ähnliche Akku Gefahr beim Laden Entsorgen Sie Ihre xqisit xq S10 nicht durch Verbrennen Der Akku könnte ...

Page 30: ... erlaubt ist Entsorgen Sie Ihre xqisit xq S10 sowie den Akku gemäß den lokalen Bestimmungen Entsorgen Sie den Akku nicht im regulären Hausmüll FCC Bestimmung Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Beschränkungen für digitale Geräte der Klasse C gemäß Teil 15 der FCC Regeln Diese Beschränkungen sollen angemessenen Schutz vor schädlichen Auswirkungen einer Nutzung im privaten Umfeld bieten Di...

Page 31: ...efinden sich an der Unterseite der xqisit xq S10 Modell Nr PF317 Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss Diese Produkte dürfen nicht über den unsortierten Hausmüll entsorgt werden Wir die STRAX GmbH erklären gemäß unserer alleinigen Verantwortung dass das Produkt xq S10 Modell Nr...

Page 32: ...32 xq S10 Altoparlanti Bluetooth IT ...

Page 33: ...iche prodotto Versione Bluetooth 3 0 EDR con speciale algoritmo audio e processore DSP per il miglior suono stereo pulito e senza fili Due altoparlanti a larga banda da 35 mm per un eccellente fedeltà del suono Woofer passivo per suoni bassi eccellenti Comoda ricarica grazie al cavo USB Batteria ricaricabile agli ioni di litio per una durata fino a 10 ore Indicatore batteria per iPhone e BlackBerr...

Page 34: ...4 Lato anteriore Lato posteriore Lato superiore A F B E G C D H IT 1 Tasti A Volume B Tasto multifunzione C Volume D Microfono E LED F Presa micro USB di caricamento G Presa d ingresso da 3 5 mm H Reset ...

Page 35: ...un dispositivo BT Sul vostro dispositivo BT apparirà xq S10 selezionatelo per l accoppiamento Se viene richiesto il codice per l accoppiamento è 0000 Avvertimento la procedura per l accoppiamento è necessaria solo la prima volta L accoppiamento automatico è possibile con la maggior parte dei dispositivi BT eccetto i dispositivi Apple Verificate l avvenuto collegamento con xq S10 anche sul vostro d...

Page 36: ...e il volume Premete il tasto per aumentare il volume 6 Parlare in modalità mani libere Per accettare una chiamata in arrivo o per terminare una telefonata in corso premete brevemente il tasto multifunzione Per passare dalla musica alla chiamata e viceversa premete e tenete premuto il tasto multifunzione ...

Page 37: ...blu Caricamento acceso Lampeggia lentamente in rosso e blu Caricamento spento Rosso 7 Spie LED lato anteriore 8 Dati tecnici Potenza totale 6 W 3 W canale Altoparlante a larga banda 35 mm per canale woofer passivo Distorsione 10 Rapporto segnale rumore 75 dB a 1 W Frequenza 150 Hz 15 kHz Batteria agli ioni di litio 1150 mAh Tempo di riproduzione 10 ore con volume 60 ...

Page 38: ...ivo BT Il LED non si accende Accertarsi che l xq S10 sia completamente carico L audio è troppo basso troppe distorsioni Regolare il livello del volume di xq S10 o del dispositivo BT xq S10 non risponde alla chiamata Accertarsi che il cellulare abbia HSP HFP Controllare se entrambi i dispositivi sono collegati Riavviare xq S10 per un collegamento automatico con il dispositivo BT Dopo aver concluso ...

Page 39: ...nate sull apparecchio candele o altre fiamme libere Fate in modo che l xqisit xq S10 sia ben areato Non bloccate le aperture per la ventilazione con oggetti quali giornali tovaglie e simili Pericoli inerenti la batteria il caricabatterie Non gettare xqisit xq S10 nel fuoco La batteria potrebbe esplodere causando lesioni o morte Caricare la batteria unicamente in conformità al manuale d istruzioni ...

Page 40: ...i FCC Dichiarazione FCC L apparecchiatura è stata testata e giudicata conforme ai limiti stabiliti per dispositivi digitali di Classe C ai sensi della Parte 15 della normativa FCC Tali limiti vengono sanciti per assicurare un adeguata protezione nei confronti di interferenze dannose che si possono presentare negli impianti residenziali L apparecchiatura genera utilizza e può emettere energia in ra...

Page 41: ... di identificazione FCC ed IC si prega di guardare la parte inferiore di xqisit xq S10 Numero modello PF317 Il simbolo del cassonetto sbarrato indica che l apparecchiatura deve essere smaltita separatamente nell Unione Europea Il prodotto non va smaltito nell indifferenziata STRAX GmbH dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto xq S10 modello n PF317 è conforme alle norme delle segue...

Page 42: ...42 xq S10 Bluetooth luidspreker NL ...

Page 43: ...merken Bluetooth versie 3 0 EDR met speciaal audio algoritme en DSP processor voor zuiver draadloos stereogeluid van topkwaliteit Twee 35 mm breedbanddrivers zorgen voor een uitstekende geluidsweergave Passieve woofer voor uitmuntende bastonen Gemakkelijk laden met USB laadkabel Oplaadbare lithium ion accu voor maximaal 10 bedrijfsuren Accu indicatie bij iPhone en Blackberry ...

Page 44: ...44 voorzijde achterzijde bovenzijde A F B E G C D H NL 1 Toetsen A Volume B Multifunctionele toets C Volume D Microfoon E Led F Micro USB aansluiting G 3 5 mm aansluiting ingaand signaal H Reset ...

Page 45: ...BT apparaat wordt xq S10 weergegeven Kies dit voor de koppeling De code voor de koppeling luidt 0000 als deze wordt gevraagd Opmerking de stappen voor het koppelen hoeft u alleen bij de eerste keer te doorlopen Met de meeste BT apparaten uitgezonderd Apple apparaten is een automatische koppeling mogelijk Controleer ook bij uw BT apparaat of de verbinding met xq S10 tot stand is gebracht Het koppel...

Page 46: ...me te verlagen Druk op de toets om het volume te verhogen 6 Spreken in handsfreemodus Druk de multifunctionele toets kort in om een inkomende oproep aan te nemen of een actief gesprek te beëindigen Houd de multifunctionele toets ingedrukt om over te schakelen van muziek naar telefoongesprek en vice versa ...

Page 47: ...proces ingeschakeld knippert langzaam rood Oplaadproces uitgeschakeld blauw 7 Led aanduiding voorzijde 8 Technische gegevens Totaal uitgangsvermogen 6 W 3 W kanaal Breedbanddriver 35 mm per kanaal passieve lage tonen Vervorming 10 Signaalruisafstand 75 dB bij 1 W Frequentie 150 Hz 15 kHz Lithium ion accu 1150 mAh Weergavetijd 10 uur bij 60 volume Oplaadtijd 3 uur ...

Page 48: ...n LED blijft uit Controleer of de xq S10 helemaal opgeladen is Geluid is te zacht te veel vervorming Stel het volumeniveau van de xq S10 of van het BT toestel bij Telefoongesprek wordt niet beantwoord door xq S10 Controleer of uw mobiel HSP HFP heeft Controleer of beide toestellen verbonden zijn Herstart xq S10 om een automatische verbinding met uw BT toestel tot stand te brengen De muziekweergave...

Page 49: ... voldoende ventilatie van de xqisit xq S10 Sluit de ventilatieopeningen niet af door voorwerpen zoals tijdschriften tafelkleden en dergelijke Gevaren batterij oplader Werp uw xqisit xq S10 niet in vuur De batterij kan exploderen met letsel of dood als gevolg Laad de batterij alleen op in overeenstemming met de gebruikersinstructies geleverd bij de xqisit xq S10 Probeer de xqisit xq S10 niet uit el...

Page 50: ...xqisit xq S10 in overeenstemming met plaatselijke regelgeving Gooi de batterij niet weg met het huishoudelijk afval FCC Verklaring Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor een klasse C digitaal apparaat conform Deel 15 van de FCC bepalingen Deze voorschiften zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij gebruik bin...

Page 51: ...entificatienummers aan de onderkant van de xqisit xq S10 Modelnummer PF317 Het symbool met de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat het product in de Europese Unie apart ingezameld moet worden Deze producten mogen niet met het ongesorteerde huishoudelijk afval weggegooid worden Wij STRAX GmbH verklaren onder onze exclusieve verantwoordelijkheid dat het product xq S10 modelnr PF317 voldoet aan de b...

Page 52: ...52 Altavoces Bluetooth xq S10 ES ...

Page 53: ...icas Versión de Bluetooth BT 3 0 EDR con algoritmo de audio especial y procesador DSP para un sonido estéreo nítido y de primera calidad sin cables Dos altavoces de banda ancha de 35 mm proporcionan una excelente fidelidad de sonido Woofer pasivo para unos tonos bajos excelentes Cómodo proceso de carga con cable USB Batería de iones de litio recargable para hasta 10 horas de autonomía Indicador de...

Page 54: ...54 delante detrás arriba A F B E G C D H ES 1 Teclas A volumen B Tecla multifunción C volumen D Micrófono E LED F Conector USB para el micrófono G Conector de entrada de 3 5 mm H Restablecer ...

Page 55: ...un dispositivo BT En su dispositivo BT aparecerá xq S10 selecciónelo para el acoplamiento Si se requiere la contraseña para el acoplamiento es 0000 Nota los pasos para realizar el acoplamiento solo son necesarios la primera vez con la mayoría de dispositivos BT a excepción de los dispositivos Apple es posible realizar un acoplamiento automático Compruebe también si su dispositivo BT ha establecido...

Page 56: ...la para bajar el volumen Pulse la tecla para aumentar el volumen 6 Hablar con el modo manos libres Pulse brevemente la tecla multifunción para aceptar una llamada entrante o finalizar una conversación activa Pulse y mantenga pulsada la tecla multifunción para conmutar entre la música y la conversación ...

Page 57: ...carga activo parpadea lentamente en rojo y azul Proceso de carga inactivo rojo 7 Indicadores LED delante 8 Datos técnicos Potencia total 6 W 3 W canal Altavoces de banda ancha 35 mm por canal altavoz de bajos pasivo Distorsión 10 Relación señal ruido 75 dB a 1 W Frecuencia 150 Hz 15 kHz Batería de iones de litio 1150 mAh Tiempo de reproducción 10 horas al 60 del volumen Tiempo de carga 3 horas ...

Page 58: ...de Asegúrese de que el xq S10 está cargado por completo Sonido demasiado bajo demasiada distorsión Ajuste el nivel del volumen del xq S10 o del dispositivo BT El xq S10 no contesta las llamadas telefónicas Asegúrese de que su teléfono móvil dispone de HSP HFP Compruebe si ambos dispositivos están conectados Reinicie el xq S10 para que se conecte automáticamente a su dispositivo BT La reproducción ...

Page 59: ...e de que el xqisit xq S10 está suficientemente ventilado No bloquee los orificios de ventilación con objetos como revistas manteles o similares Peligro por batería cargador No tire su xqisit xq S10 al fuego De hacerlo la batería podría explotar causando lesiones e incluso la muerte Cargue la batería únicamente de acuerdo con lo indicado en el manual de instrucciones suministrado junto con el Xqisi...

Page 60: ... de acuerdo con lo estipulado por la normativa local No lo deseche con los residuos domésticos corrientes Declaración FCC Este equipo ha superado satisfactoriamente las pruebas de cumplimiento con los límites fijados para dispositivos digitales de Clase C de acuerdo con la Parte 15 de la normativa FCC Estos límites se han fijado en aras de garantizar una protección adecuada contra interferencias p...

Page 61: ...C NKTPF317 Los números de identificación FCC e IC se encuentran en la parte inferior del xqisit xq S10 Modelo PF317 El símbolo del contenedor de basura tachado significa que en la Unión Europea el producto debe desecharse por separado Estos productos no pueden desecharse con los residuos domésticos no separados para reciclaje STRAX GmbH declara bajo su responsabilidad exclusiva que el producto xq ...

Page 62: ...62 xq S10 głośnik Bluetooth PL ...

Page 63: ... produktu Bluetooth 3 0 EDR wyposażony w specjalny algorytm audio oraz procesor DSP gwarantujący czysty bezprzewodowy dźwięk stereo Dwa 35 milimetrowe głośniki szerokopasmowe zapewniające doskonałą jakość dźwięku Pasywny woofer zapewniający doskonałą głębię basów Wygodne ładowanie za pomocą kabla USB Akumulator litowo jonowy umożliwiający odtwarzanie aż do 10 godzin muzyki Wskaźnik stanu baterii d...

Page 64: ... z przodu widok z tyłu widok z góry A F B E G C D H PL 1 Klawisze A Głośność B Przycisk wielofunkcyjny C Głośność D Mikrofon E LED F Gniazdo mikro USB do ładowania akumulatora G Gniazdo wejściowe 3 5 mm H Reset ...

Page 65: ...órych tworzone jest połączenie z urządzeniem BT Urządzenie BT wyświetli xq S10 jako urządzenie o oznaczeniu xq S10 Wybierz je aby dokonać parowania Wprowadź kod parowania 0000 jeśli jest wymagany Uwaga Wykonanie powyższych kroków jest konieczne tylko przy pierwszym parowaniu Dla większości urządzeń BT z wyjątkiem urządzeń Apple możliwe jest parowanie automatyczne Należy też sprawdzić na urządzeniu...

Page 66: ...Aby zmniejszyć głośność naciśnij przycisk Aby zwiększyć głośność naciśnij przycisk 6 Rozmawianie w trybie hands free Naciśnij krótko przycisk wielofunkcyjny w celu przyjęcia połączenia lub zakończenia rozmowy W celu przełączenia się z muzyki na rozmowę i odwrotnie naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny ...

Page 67: ...ne Miga powoli na czerwono i niebiesko Ładowanie wyłączone Czerwono 7 Dioda LED z przodu 8 Specyfikacja techniczna Moc całkowita 6 W 3 W kanał Głośniki szerokopasmowe 35 mm na kanał woofer pasywny Zniekształcenia 10 Stosunek sygnał szum 75 dB przy 1 W Częstotliwość 150 Hz 15 kHz Akumulator litowo jonowy 1150 mAh Czas odtwarzania 10 godzin przy głośności ustawionej na 60 Czas ładowania 3 godziny ...

Page 68: ... świeci się Upewnij się że głośnik xq S10 jest w pełni naładowany Dźwięk jest zbyt cichy nadmiernie zniekształcony Dostosuj poziom głośności głośnika xq S10 lub urządzenia Bluetooth Głośnik xq S10 nie odbiera połączeń telefonicznych Upewnij się że telefon komórkowy obsługuje tryb HSP HFP Sprawdź czy urządzenia są połączone Uruchom ponownie głośnik xq S10 aby samodzielnie połączył się z urządzeniem...

Page 69: ...i innych źródeł otwartego ognia Zapewnić odpowiednią wentylację urządzenia xqisit xq S10 Nie zatykać otworów wentylacyjnych przedmiotami jak gazety obrusy itp Zagrożenia związane z akumulatorem ładowarką Urządzenia xqisit xq S10 nie wolno wrzucać do ognia Akumulator mógłby eksplodować powodując obrażenia ciała lub śmierć Akumulator należy ładować tylko zgodnie z instrukcją obsługi dostarczoną z ur...

Page 70: ...ądzenie xqisit xq S10 z akumulatorem należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami Nie wyrzucać akumulatora z odpadami z gospodarstwa domowego Deklaracja FCC Niniejsze urządzenie zostało sprawdzone i uznane za zgodne z ograniczeniami dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy C zgodnie z częścią 15 przepisów FCC Ograniczenia te zostały opracowane aby zapewnić należytą ochronę przed szkod liwymi zakłó...

Page 71: ...e FCC i IC znajdują się na spodzie urządzenia xqisit xq S10 Numer modelu PF317 Symbol przekreślonego kontenera na odpady oznacza że na terenie Unii Europejskiej produkt wymaga oddzielnej utylizacji Takich produktów nie wolno wyrzucać razem z niesortowanymi odpadami z gospodarstwa domowego Firma STRAX GmbH oświadcza na swoją wyłączną odpowiedzialność że produkt xq S10 model nr PF317 spełnia wymagan...

Page 72: ...72 Bluetooth högtalaren xq S10 SV ...

Page 73: ...oth version 3 0 EDR med en särskild ljudalgoritm och DSP processor ger dig ett rent förstklassigt trådlöst stereoljud Två bredbandselement på 35 mm genererar enastående ljudåtergivning Passiv woofer bashögtalare för oöverträffade bastoner Bekväm laddning med USB laddningskabel Uppladdningsbart litiumjon batteri för uppemot 10 timmars speltid Batteriindikering för iPhone och Blackberry ...

Page 74: ...74 Framsida Baksida Ovansida A F B E G C D H SV 1 Knappar A Ljudvolym B Multifunktionsknapp C Ljudvolym D Mikrofon E Lampa F Laddningsuttag för mikro USB G Ingång 3 5 mm H Reset ...

Page 75: ...anslutningen till en BT apparat På BT apparaten visas xq S10 Välj detta för anslutningen Lösenordet för anslutningen är 0000 om det skulle behövas Anvisning Anslutningsstegen är bara nödvändiga första gången För de flesta BT apparater utom Apple enheter går det att ansluta automatiskt Kontrollera att BT apparaten har förbindelse med xq S10 Anslutningsprocessen kan enkelt tas fram genom att trycka ...

Page 76: ...pen för att sänka ljudvolymen Tryck på knappen för att öka ljudvolymen 6 Tala i handsfree läge Ge multifunktionsknappen en kort tryckning för att ta emot ett inkommande samtal eller avsluta ett pågående samtal Tryck in och håll multifunktionsknappen för att växla mellan musik och samtal ...

Page 77: ...ått Laddning påslagen Blinkar långsamt rött och blått Laddning avstängd Rött 7 Indikatorlampa framsida 8 Tekniska data 6 W total effekt 3W kanal Bredbandselement 35 mm per kanal passiv subwoofer Distorsion 10 Brusspänningsavstånd 75 dB vid 1 W Frekvens 150 Hz 15 kHz Litiumjon batteri 1150 mAh Speltid 10 timmar vid 60 ljudvolym Laddningstid 3 timmar ...

Page 78: ...utning med din BT enhet LED tänds inte Se till att xq S10 är fulladdad Ljudet är för lågt förvrängt Justera volymnivån på xq S10 eller BT enheten Telefonsamtal besvaras inte av xq S10 Se till att din mobiltelefon har HSP HFP Kontrollera om båda enheterna är anslutna Starta om xq S10 för automatisk anslutning med din BT enhet Uppspelning av musik återupptas inte efter ett samtal har avslutats Tryck...

Page 79: ...ler annan öppen låga på apparaten Se till att xqisit xq S10 har tillräcklig ventilation Blockera inte ventilationsöppningarna med föremål som tidningar dukar eller liknande Risker med batteri laddare Kasta inte xqisit xq S10 i öppen eld Batteriet kan explodera och ge personskador eller dödsfall Ladda endast batteriet enligt användarinstruktionen till xqisit xq S10 Försök inte ta xqisit xq S10 elle...

Page 80: ... enligt lokala föreskrifter Kasta inte batteriet i hushållssoporna FCC Deklaration Denna utrustning har provats och befunnits uppfylla kriterierna för en digital apparat klass C enligt FCC s regler avsnitt 15 Dessa gränsvärden är utformade för att ge rimligt skydd mot skadlig interferens i installationer i hemmet Denna utrustning genererar använder och kan utstråla radiovågor och om den inte insta...

Page 81: ... avfallssorteras inom Europeiska Unionen Dessa produkter får inte kastas i hushållssoporna Vi STRAX GmbH försäkrar på eget ansvar att produkten xq S10 modellnr PF317 överensstämmer med bestämmelserna i följande direktiv 1999 5 EG 2004 108 EG och 2006 95 EG Distributör STRAX GmbH Belgische Allee 52 54 53842 Troisdorf Tyskland www strax com Vi STRAX GmbH overtar ansvaret for at produktet xq S10 mode...

Page 82: ...82 www xqisit com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for XQ S10

Brand: Magnat Audio Pages: 24

Brand: Tannoy Pages: 2

Brand: dB Technologies Pages: 4

Brand: dB Technologies Pages: 4

Brand: J&R MANUFACTURING Pages: 52

IQ Edgeless IQ8D

Brand: EarthQuake Pages: 12

Brand: Mackie Pages: 19

Brand: Loewe Pages: 56

Brand: SSV Works Pages: 19

Three-way Passive System Screen 4P

Brand: Martin Audio Pages: 1

Brand: Beta Three Pages: 10

ActivSoundBar TP-1866-UK

Brand: promethean Pages: 28

Brand: Benwin Pages: 7

Brand: Aquasound Pages: 22

Brand: J.W. Davis Pages: 2

Brand: Vizio Pages: 44

Brand: Louisiana Grills Pages: 128

Brand: Bauhn Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands