background image

Français - 20

Consignes de sécurité

!

ATTENTION - LISEZ ET CONSERVEZ CE MANUEL D’UTILISATION AVANT

D'UTILISER CE PRODUIT

L’utilisateur du produit électrique peut créer des risques possibles, sans être limité aux 

blessures, une incendie, un choc électrique. Le non-respect de ces instructions peut 

endommager et / ou nuire à son fonctionnement et annuler la garantie.
• Avant d’utilisation, enlevez tous les matériaux d’emballage et vérifiez pour

endommagements éventuels qui auraient pu survenir lors du transport ou en cas

d’éléments manquants.

• Vérifiez le système électrique d’alimentation du ménage afin d’assurer qu’il respecte

les spécifications de l’appareil.

• 

NE PAS 

opérer aucun ventilateur avec un fil ou prise endommagée. Jetez le ventilateur

ou le retournez à un centre de service autorisé pour l’examen et / ou la réparation.

• Utilisez uniquement des prises protégées par interrupteur de circuit à la terre

(GFCI). Veuillez communiquer avec un électricien qualifié pour la vérification et / ou

l’installation d’une prise GFCI si nécessaire.

• 

NE PAS

 couvrir le fil avec la moquette. 

NE PAS

 couvrir le cordon avec des coulisseaux,

des coureurs ou des revêtements similaires. 

NE PAS

 Passer le câble sous les meubles

ou les appareils. Éloigner le fil de la zone de circulation et où il ne sera pas trébuché.

• Afin de réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, 

NE PAS

 Utilisez ce ventilateur

avec n’importe quel dispositif de contrôle de vitesse à l’état solide.

• 

NE PAS

 touchez cet appareil ou la fiche avec les mains humides ou tout en restant

dans l’eau.

• 

NE PAS

 faire fonctionner l’appareil dans n’importe quelle eau commune.

• 

NE PAS

 utiliser le produit dans des endroits où de l’essence, de la peinture ou d’autres

biens et objets inflammables sont utilisés ou entreposes.

• 

NE PAS

 mettre des objets dans les entrées du produit pour éviter d’endommager

l’appareil et annuler la garantie.

• 

NE PAS

 couvrir l’entrée d’air ou la sortie de l’appareil.

• 

NE PAS

 diriger le flux d’air sur les visages ou les corps humains.

• 

NE PAS

 permettre aux enfants de jouer cet appareil.

• 

DISPOSITIF À FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE

 - Pour réduire le risque de

blessures, débranchez-vous de l’alimentation avant l’entretien.

• Retirer le cordon d’alimentation de la prise électrique en saisissant et en tirant sur

le cordon d’alimentation enfichable extrémité seulement, 

NE PAS

 tirer le cordon

directement.

• 

NE PAS

 tenter réparer ou de régler les fonctions électriques ou mécaniques de cet

appareil, car cela pourrait causer un danger et annuler la garantie.

• Si l’appareil est endommagé ou avec mauvais fonctionnement, 

NE PAS

 continuer

à l’utiliser. Débrancher le produit de la prise électrique. Reportez-vous au guide de

dépannage ou contacter XPOWER.

• Entreposez le dans un endroit sec, à l’abri de l’exposition à la lumière du soleil, la

température et l’humidité extrêmes ou d’autres environnements extrêmes, en cas de

non-utilisation.

• 

NE PAS

 empiler plus de quatre unités de cet appareil.

• Vous pouvez obtenir le manuel d’instruction électronique sur le site Web de la

fabrication www.xpower.com.

Summary of Contents for P-130 Series

Page 1: ...ur d Air Manuel d Emploi Page 20 Model Modelo Mod le P 80 Series P 130 Series P 230 Series 115V 60HZ Read and save these instructions Lea y guarde estas instrucciones Lisez et gadez ces instructions w...

Page 2: ...uch this appliance or the plug with wet hands or while standing in water DO NOT operate the appliance in any pooled water DO NOT use the product in areas where gasoline paint or other flammable goods...

Page 3: ...r la unidad Lire et conserver ces instructions avant utilisation www xpower com 1 855 8868 info xpower com Index NA 1 A2 Edition 1 0 Alpha Air Mover x 1 Owner s Manual x 1 Parts Description 1 2 3 10 1...

Page 4: ...bathrooms auto interiors and more It s also designed for professional carpet cleaning water damage restoration jobs or home use Drying A Floor Drying A Wall Or Ceiling 20 45 90 Single Unit Place the...

Page 5: ...e to set timer for minutes count down to an automatic stop The timer can be set for up to 180 minutes 3 hours When the timer reaches 0 position the unit stops working On ON position it will work const...

Page 6: ...s are clean Remove dirt or any other objects that could block the air inlet and air outlet Do not stack more than four units of this appliance Storage OFF 1 120 60 0 ON 180 2 3 OFF 1 120 60 0 ON 180 2...

Page 7: ...upply The power cord is not properly plugged in Remove and reconnect the power cord The machine is working under an extreme temperature Turn off the machine and unplug it Let the machine cool down to...

Page 8: ...TANT 1 Please finish the online warranty registration before usage Visit www xpower com service support warranty registration MODEL NUMBER P 80A P 130A P 230AT Voltage Frequency 115 V 60 Hz Amperage 1...

Page 9: ...nfo xpower com 2 Call XPOWER U S Customer Service Department at 855 855 8868 or other numbers provided on www xpower com 3 Visit XPOWER U S Head Office at 668 S 6th Ave City of Industry CA 91746 USA o...

Page 10: ...jado del rea de tr nsito o de paso y donde no se vaya a tropezar Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica NO utilice este ventilador con ning n aparato de control de velocidad de estado...

Page 11: ...strucciones de seguridad Continuaci n Art culos incluidos Air Mover Owner s Manual XXX Manual De Usuario p gina 10 XXX Mode d emploi page 18 Model Modelo Mod le P 80 Series P 100 Series P 200 Series 1...

Page 12: ...pieza profesional de alfombras trabajos de restauraci n de da os causados por el agua o uso dom stico Secado de un piso Una sola unidad Coloque el soplador de aire en la esquina para crear un flujo de...

Page 13: ...tido de las manecillas del reloj para ajustar la velocidad deseada del ventilador El ventilador cuenta con 3 velocidades siendo 1 2 3 1 es la velocidad m s baja y 3 es la velocidad m s alta Interrupto...

Page 14: ...embargo el amperaje total debe ser menor al amperaje indicado Modelos diferentes pueden tener instrucciones diferentes Si el soplador de aire o el aparato enchufado deja de funcionar presione el BOT...

Page 15: ...to puede ocasionar una falla en el aparato e invalidar su garant a Cuando no est en uso desenchufe y guarde el aparato en un lugar interior seco y fresco Aseg rese de que est fuera del alcance de los...

Page 16: ...fuente de alimentaci n El cable de alimentaci n no est enchufado correctamente Remueva y reconecte el cable de alimentaci n La m quina est trabajando bajo una temperatura extrema Apague la m quina y...

Page 17: ...Minutero N A 3 horas Longitud del cable 10 pies 3 m Dimensiones de la unidad L x W x H 9 3 x 11 5 x 12 3 pulgadas 23 6 x 29 2 x 31 2 cm 10 7 x 12 4 x 13 3 pulgadas 27 1 x 31 5 x 33 8 cm Peso de la uni...

Page 18: ...Si necesita ayuda adicional por parte de XPOWER por favor 1 Env e un correo electr nico a info xpower com 2 Llame al departamento de servicio al cliente de XPOWER EE UU al 855 855 8868 o otros n meros...

Page 19: ...mero RMA en la etiqueta de env o o en el embalaje 3 Incluya todas las piezas y componentes originales XPOWER inspeccionar evaluar y determinara las reparaciones necesarias y el costo aplicable si lo...

Page 20: ...de vitesse l tat solide NE PAS touchez cet appareil ou la fiche avec les mains humides ou tout en restant dans l eau NE PAS faire fonctionner l appareil dans n importe quelle eau commune NE PAS utili...

Page 21: ...tion www xpower com 1 855 8868 info xpower com Index NA 1 A2 Edition 1 0 Alpha Brasseur D air x 1 Manuel d emploi x 1 Description des pi ces 1 2 3 10 11 12 13 14 15 4 5 6 7 8 9 1 Couvercle de grille d...

Page 22: ...urs automobiles et plus encore Il est galement con u pour le nettoyage professionnel de tapis la restauration des d g ts d eau ou l usage domestique S cher un plancher Unit unique Placez le brasseur d...

Page 23: ...itesse et 3 est la plus grande vitesse Minuterie Tournez vers la droite pour arr ter la minuterie pour le compte rebours minutes un arr t automatique La minuterie peut tre r gl e pour un maximum de 18...

Page 24: ...0 ON 180 2 3 OFF 1 120 60 0 ON 180 2 3 OFF 1 120 60 0 ON 180 2 3 OFF 1 120 60 0 ON 180 2 3 OFF 1 120 60 0 ON 180 2 3 OFF 1 120 60 0 ON 180 2 3 Empiler plusieurs unit s Empiler le brasseur d air sur le...

Page 25: ...bl me veuillez contacter XPOWER ou d autres parties autoris es par XPOWER pour obtenir des instructions suppl mentaires PROBL ME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le brasseur d air ne d marre pas Aucune lectric...

Page 26: ...g Certification de s curit ETL C ETL CFM Cubic Feet per Minute Pieds cubes par minute Si votre produit ne figure pas ci dessus veuillez consulter www xpower com pour plus d informations GARANTIE LIMIT...

Page 27: ...Unis au 855 855 8868 ou d autres chiffres fournis sur www xpower com 3 Visitez Si ge social de XPOWER tats Unis au 668 S 6th Ave City of Industry CA 91746 USA ou l adresse la plus r cente fournie sur...

Page 28: ...nstructions Lea y guarde estas instrucciones Lisez et gadez ces instructions www xpower com 1 855 855 8868 info xpower com Index NA 1 A2 Edition 4 2 Final XPOWER Manufacture INC 668 S 6th Ave City of...

Reviews: