Xoro HSD 7790 Operation Manual Download Page 99

Page: 99 / 146

HSD 7790

Françai

TABLE DES MATIERES

Consignes de sécurité importantes

Accessoires

Caractéristiques

Batterie rechargeable

Utilisation de la batterie

Présentation unité principale

Télécommande

Pile

Touches

fonctions

Connexion

Connecter à un téléviseur

Connecter

casque

Audio/Video

Lecture

Menu / Stop / Avance et Retour rapide / Chapitre / Piste 16
Sous-titre/ Audio / Répétition

Recherche / Volume / Zoom / Silence / USB

Affichage de l’information / Configuration de l’écran

Fichiers JPEG

Fichiers

musique 21

MPEG-1 / MPEG-2 / MPEG-4

Port USB

Configuration

Configuration

générale

Configuration

audio

Vidéo

Préférences

Dépannage DVD

Mode TNT

Antenne 30
Première

installation

Fonctions

importantes

Guide Electronique des Programmes

Enregistrement

Time Shift (contrôle du direct)

Configuration

TNT

Lecture

multimédia

Dépannage

TNT 44

Spécifications

Glossaire

Summary of Contents for HSD 7790

Page 1: ...9 inch portable MPEG 4 DVD Player with USB DVB T and SD Card Reader HSD 7790 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D EMPLOI...

Page 2: ......

Page 3: ...Abspielen einer Disk Play Pause Stopp Vor R cklauf Track Kapitel 15 Audiosprache Untertitel Wiederholfunktion 16 Gehe zu Suche Zoom Lautst rke USB 17 Information Bildschirmeinstellung 18 JPEG Bilder...

Page 4: ...dbuch erw hnt werden m ssen eingehal ten werden Laser Dieses Ger t enth lt ein Lasersystem der Klasse 1 1 Um austretende Strahlung zu vermeiden sollte das Ger t nicht ge ffnet werden 2 Die Laserstrahl...

Page 5: ...rund von Blitzschl gen 9 Eine Au enantenne sollte nicht in der N he von Stromleitungen oder sonstigen Stromkreisen angebracht werden Beim Anbringen solcher Antennen ist extreme Vorsicht geboten da der...

Page 6: ...n Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und Witterungseinfl ssen 14 Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeiten auf das Ger t 15 Setzen Sie das Ger t und die Fernbedienung nicht direkter Sonnenstrahlung aus Di...

Page 7: ...er verwendet werden k nnen Diese durch kreuzte M lltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet dass das Pro dukt der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EC entspricht Informieren Sie sich ber d...

Page 8: ...rial entsprechend den geltenden Vorschriften Trennen Sie das Verpackungsmaterial nach Papier Pappe und Plastik Tragbarer MPEG 4 DVD Player 22 8 cm 9 Zoll gro er Bildschirm Digitales Panel mit einer Au...

Page 9: ...C gelagert werden 7 Nach l ngerer Lagedauer kann es vorkommen dass die Ladeleistung der Batterien zun chst gemindert ist Durch mehrfaches Ent und Aufladen erlangen die Batterien aber wieder ihre ursp...

Page 10: ...Schnelles Spulen r ckw rts Linke Navigationstaste 8 DVB T Kanalwechsel CH DVD N chstes St ck Kapitel Datei Navigationstaste UNTEN 9 Best tigen Taste OK DVD Wiedergabe starten oder Pause Taste 10 DVD S...

Page 11: ...rerausgang EARPHONE 3 Audio Video Ausgang 4 Audio Video Eingang 5 SD MMC MS Kartenleser 6 AN und Aus Schalter ON OFF 7 DC 9 Volt Eingang Linke Seite Auf der linken Seite befindet sich der Antennenein...

Page 12: ...eter betra gen und der Operationswinkel nicht gr er als 60 sein 6 Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie den HSD 7790 eine l ngere Zeit nicht benutzen Hinweise 1 Entfernen und erne...

Page 13: ...tummschalten MUTE 15 Wiederholen Taste REPEAT DVB T TV Radio Taste 16 DVB T Kanalwechsel Taste CH Navigationstaste OBEN 17 Beenden Taste EXIT 18 Best tigen Taste OK 19 Lautst rke erh hen Taste VOL Nav...

Page 14: ...telle am Fernseher unter Benutzung eines AV Scart Adapters anschliessen 1 Kopfh rer mit einem 3 5mm Klinkenstecker k nnen an dieses Ger t angeschlossen werden 2 Regulieren Sie die Lautst rke mit den L...

Page 15: ...uf der Fernbedienung w hrend der Wiedergabe und das Bild h lt an Dr cken Sie PLAY PAUSE um wieder in den normalen Modus zur ckzukehren Dr cken Sie die STOP Taste um die Wiedergabe zu unterbrechen Dr c...

Page 16: ...dergabe und der Untertitel wird ausgeblendet Dieses DVD Ger t gibt Ihnen die M glichkeit bestimmte Titel in Endlosschleife wiederzugeben TITLE REPEAT CHAPTER TRACK REPEAT A B REPEAT 1 Dr cken Sie REPE...

Page 17: ...s und der Zoompunkt ver ndert sich Bei dem mehrmaligen Dr cken der ZOOM Taste ndert sich die Vergr ernfunktion in folgender Weise Hinweis Diese Funktion ist bei manchen Disc nicht verf gbar Die gew ns...

Page 18: ...en Einstellungen k nnen Sie das Erscheinungsbild des Bildschirmes ver ndern Dr cken Sie hierzu die LCD SETUP Taste auf dem Ger t oder auf der Fernbedienung Einmaliges Dr cken der Taste startet die Ein...

Page 19: ...Sie auf die Dateierweiterung Ihrer Bilder Es werden nur JPEG Dateien unterst tzt und angezeigt wenn diese die Dateierweiterung jpg oder jpeg haben Andere Bildformate werden nicht unterst tzt Nachdem...

Page 20: ...lich Markenrohlinge die Ihr Brenner explizit unterst tzt Audio CD Wenn eine Audio CD ins Laufwerk gelegt wird dann wird diese automatisch abgespielt Informatio nen werden auf dem Bildschirm angezeigt...

Page 21: ...gt und ggf abgespielt An dere Formate sind unbekannt und werden ggf auch nicht angezeigt 7 Verschiedene MPEG 3 Codices werden unterst tzt Sie m ssen sollten nach dem anerkann ten Standard MPEG 4 Part...

Page 22: ...medien die gleichen Formate abspielen wie von Disk Dies w ren zum Beispiel JPEG Musikdateien kompremierte Formate oder Videodateien MPEG 1 MPEG 2 oder MPEG 4 Format Bitte beachten Sie dass die Bitrate...

Page 23: ...s im Kino gezeigt wird auf einem 4 3 Fernsehbildschirm darzustellen So kommt es dass im Schnitt ein Film im Fernseher nur 33 50 des Kinofilmbildes enth lt 4 3 Letterbox Die andere M glichkeit dem Prob...

Page 24: ...sc im Laufwerk befin det In diesen F llen startet der Bildschirmschoner nach ca 3 Minuten Der Bildschirmschoner kann auch deaktiviert werden Hinweis Um ein Einbrennen in den Bildschirm zu verhindern b...

Page 25: ...e Laufwerksklap pe ge ffnet ist TV TYP Hier stellen Sie bei der Videoausgabe das entsprechende TV System ein Zwischen den beiden TV Systemen PAL und NTSC gibt es eine Reihe von Unterschiede wie z B Fa...

Page 26: ...cht wirksam sein Auch kommt es vor dass die gedruckten Angaben zu dem Jugendschutz nicht mit dem tats chlichen Rating bereinstimmt Default Diese Einstellung stellt die Grundwerte des HSD 7790 zur ck A...

Page 27: ...nderung bei dem Rating der Kindersicherung blockieren Das Standardpasswort ist 8806 1 W hlen Sie Vorzugseinstellungen dr cken Sie OK 2 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu der Option Passwort und dr...

Page 28: ...pr fen Makrovisionkopierschutz ist aktiv an einem VCR Keine Untertitel Stellen Sie sicher dass die Video DVD Untertitel hat Falsches MPEG 4 Untertitelformat Bitte benennen Sie die MPEG 4 Untertitel m...

Page 29: ...f dem HSD 7790 oder DVD DTV AV Taste der Fernbedienung in den DVB T Modus schalten Schnellinstallation 1 Bei dem ersten Benutzen des HSD 7790 sollte nun ein Willkommensbildschirm erscheinen A ndern Si...

Page 30: ...agen Audio Einstellung des TV Senders Wenn Sie w hrend des Live Bildes die AUDIO Taste auf der Fernbedienung dr cken dann haben Sie Zugriff auf die Audioeinstellungen des TV Sender Es werden zwei Opti...

Page 31: ...den Sender wechseln Die EPG Anzeige wird f r den nun aktiven Sender aktualisiert Taste 2 Wechsel aus der Senderliste zu der EPG bersicht Der Bildschirmzeiger befindet sich in der Mitte des EPG Fenste...

Page 32: ...ne EPG Fenster Aufnahme einer DVB T Sendung Wenn Sie eine Sendung aufnehmen m chten dann m ssen zuerst eine SD Kar te in den Kartenleser einlegen Achten Sie bei dem Einlegen der SD Karte darauf dass d...

Page 33: ...oll Dr cken Sie die REC Taste Die Sendung wird in die Booking Liste bernommen Time Shift Funktion Um die Time Shift Funktion nutzen zu k nnen muss diese in den DVB T Einstellungen aktiviert sein berpr...

Page 34: ...n mittels der OK Taste Es werden vier weitere Untermen s angezeigt TV Programmliste Radio Programmliste L sche Alle Favoriten Delete All Favorites L sche Alle Gruppen umbenennen Group Rename TV Progra...

Page 35: ...itenweise weiter Das Limit liegt bei 600 TV Sender Mit der Taste MENU oder EXIT k nnen Sie immer wieder die Untermen s oder auch die Kategorie TV Programmliste verlassen Radio Programmliste Bitte lese...

Page 36: ...ann wird der automatische Suchlauf gestartet Mit der Taste MENU oder EXIT k nnen Sie die Sucheverlassen Wenn Sie die suche gestartet haben erscheint eine bersicht des Suchlaufes Angezeigt werden Frequ...

Page 37: ...eingeben Tuner Einstellungen Tuner Settings Hier schalten Sie die 5 V Unterst tzung f r aktive Antennen an oder Aus Wenn Sie im Hauptmen Konfiguration angesteuert und mit der OK Taste best tigt haben...

Page 38: ...Empf nger platziert ist und k n nen auch die entsprechende Zeit inklusive Sommer zeit definieren Region W hlen Sie das Land aus in dem der DVB T Empf n ger steht GMT Usage Hier wird die Zeitzone an H...

Page 39: ...nteroptionen Programm Timer und Sleep Timer Programm Timer Mit dieser Option k nnen Sie den Start des DVB T Empf ngers einstellen wann das Ger t starten soll Es k nnen maximal 8 Timer definiert werden...

Page 40: ...tigen Sie das neue Passwort mit der OK Taste Hinweis In Deutschland werden keine Informationen bez glich Parental Lock oder Kinderschutz bertragen wie es zum Beispiel in den USA oder England der Fall...

Page 41: ...Dateiliste des Media Players mit verschiedenen Filter sortieren Mit den Pfeiltasten RECHTS und LINKS wechseln Sie von der Datei liste zu den Filteroptionen untere Zeile des Bil des Wenn Sie die Option...

Page 42: ...Information Mit dieser Option erhalten Sie einen berblick ber die angeschlossene SD Karte PVR Konfiguration Die Option PVR Konfiguration enthalten die Optio nen Time Shift Zeit Aufnahmetyp TimeShift...

Page 43: ...e aus dem SD Kartenleser entnehmen Formatiere Speicher Mit dieser Option haben Sie die M glichkeit den SD Speicher zu formatieren W hlen Sie das Datei system aus nutzen Sie FAT Dateisystem und navigie...

Page 44: ...g zur Verf gung RECHTS Rotation des Bildes im Uhrzeigersinn LINKS Rotation des Bildes gegen den Uhrzeigersinn OK Zoom Modus mit x2 x4 x8 x16 Innerhalb des Zoommodus k nnen Sie das Bild mit dem Navigat...

Page 45: ...neben der Bitrate auch von der gesendeten Aufl sung und de Quellmate rial abh ngig Verallgemeinert kann gesagt werden je h her die Aufl sung ist desto sch rfer ist das Bild Manche TV Stationen senden...

Page 46: ...der Bild friert ein Richten Sie die Antenne neu aus bis ein besseres Bild be kommen Verwenden Sie eine aktive Antenne oder eine Dachantenne Starke Mosaike Arte fakte oder Bl cke im Bild Richten Sie di...

Page 47: ...Frequenzbereich 20 Hz bis 20 kHz Signal Rausch Verh ltnis 80 dB DVB T Tuner Frequenzen VHF 170 230 MHz Kanal 5 12 UHF 470 862 MHz Kanal 21 69 Bandweite 6 oder 7 oder 8MHz Input Signal Level 75 15 dBm...

Page 48: ...apazit t Eine gew hnliche CD ROM die einen Speicherplatz von 650 MB aufweist wird durch den Speicherplatz der DVD von bis zu 9 GB in den Schatten gestellt Gerade bei der Wiedergabe von Videoformaten s...

Page 49: ...mmlichen 50 Hz TV Ger ten Kontrast Kontrast bezeichnet den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen pr ziser die Steilheit der Tonwertkurve einer visuellen Darstellung Der Kontrast ist ein U...

Page 50: ...50 HSD 7790 Deutsch...

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ...Chapter Track Pause FFW FFB 15 Subtitle Audio Repeat 16 Volume Zoom Mute USB 17 Display Information LCD SETUP 18 JPEG Files 19 Music Files 20 MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 21 USB Port 22 Setup General Settings...

Page 54: ...3 All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to 4 All operating and use instructions should be followed Laser This Digital Video Disc Player employs a Laser System...

Page 55: ...he power supply cable Battery The DVD player contains a battery pack 1 The battery is part of the device and build in 2 Do not open the device to access the battery 3 There is a risk of fire and burns...

Page 56: ...passages starts all of a sudden after the quiet section 8 Place only CDs or DVDs into the tray 9 Switch the player off by the Off On switch if it is not going to used for a longer period of time 10 Di...

Page 57: ...s used relacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 5 Please read...

Page 58: ...al packing Do not change or modify any components of the device or accessories 9 inch 22 8 cm with 16 9 display Digital TFT Panel High resolution with 800 x 480 Pixel Build in Free to Air DVB T Receiv...

Page 59: ...celerate battery self discharge and lead to the deactivation of reactants locations where the temperature ranges between 10 C and 30 C are suitable for long term storage 7 When charge for the first ti...

Page 60: ...p button 7 DVD Fast backward LEFT navigation button 8 DVB T Change channel CH DVD Next chapter track file Navigation button DOWN 9 OK button DVD Starts playback or Pause playback 10 DVD Fast forward b...

Page 61: ...Volume knob 2 Earphone jack 3 Audio Video Out 4 Audio Video In 5 SD MMC MS Card Reader 6 On and Off Switch 7 DC 9 Volt input Left Side On the left side is only the antenna input Rear Side On the rear...

Page 62: ...storage or when you are not using the DVD player for a long time Notes 1 Weak batteries can leak and several damage by the remote control 2 Leaking out battery acid can damage your health 3 Remove the...

Page 63: ...15 DVD REPEAT button DVB T TV Radio button 16 DVB T Change Channel CH Navigation button UP 17 EXIT button 18 Confirmation button OK 19 Increase Volume VOL Navigation button Right 20 Page Down button P...

Page 64: ...AV SCART adapter and connect the AV cable with the AV SCART adapter 1 Connect the headphones Headphones with a 3 5 mm stereo plug can be connected 2 Adjust the volume by turning the dial 3 Avoid list...

Page 65: ...e REV or FWD button Normal x2 x4 x8 x16 x32 Normal Note The function is invalid on some DVD discs Press one times PAUSE STEP button during playback and the player goes into pause mode Press the PLAY b...

Page 66: ...k to select a desired repeat mode Depend on the kind of disc Video DVD VCD or Data files you have different Repeat modes DVD Video Discs Repeat Chapter Title All Off Chapter repeats the current chapte...

Page 67: ...OM during normal playback The player magnifies in the center of the picture If you press during zoom playback the zoom point shifts Pressing more than one time the ZOOM button the Zoom function change...

Page 68: ...colour you can adjust the displaying quality of the screen Please adjust the values by pressing the left or right side of the navigation cross on the HSD 7790 or the left or right button on the remote...

Page 69: ...lease rename them as jpg file File names without jpg extension will not be able to be read by this DVD player Even though the files are shown as JPEG image files in Windows Explorer Playback Choose a...

Page 70: ...les on one disc should be less than 650 This DVD player requires discs and recordings to meet certain technical standards in order to achieve optimal playback quality Pre recorded DVDs are automatical...

Page 71: ...e display 4 If the number of the screen frame is over 30 per second this unit may not operate normally 5 If the video and audio structure of recorded file is not interleaved either video or audio is o...

Page 72: ...kind of contents as from disc For example MPEG 4 videos MPEG 1 and MPEG 2 videos JPEG pictures and music files compressed music formats Please pay attention to the bit rate of the video content Do no...

Page 73: ...up Dolby Digital Page Preference Page Password settings and DVB T settings General Setup Page The options included in General Setup page are TV Display Angle Mark OSD lang Closed Captions Screen Saver...

Page 74: ...ot Before you select this function please ensure that the disc contains closed captions information and your TV set also has this function On Enable Closed Captions Off Disable Closed Captions Screen...

Page 75: ...Disc condition or STOP mode TV Type Selecting the colour system that corresponds to your TV when AV outputs This DVD Player is com patible with both NTSC and PAL In order for a DVD disc to play on thi...

Page 76: ...ewers of all ages 2 G General Audience Recommended as acceptable for viewers of all ages 3 PG Parental Guidance suggested 4 PG13 Material is unsuitable for children under age 13 5 PG and 6 R Parental...

Page 77: ...ntal Control Enter your four digit password when a hint is displayed on the screen The default password is 8806 1 Insert the old password 2 Insert the new password 3 Confirm the new password 4 Navigat...

Page 78: ...disc has too many scratches Remove the laser pickup protection on the disc tray The DVD RW should be finalized Wrong region code by the Video DVD Cancel the parental lock function or change the parent...

Page 79: ...u with button and select the proper setting parameters with button Region Default setting is France and OSD Language English is default B Once the setting is over move to OK with button then press OK...

Page 80: ...ess AUDIO button to change the audio language or the audio track output The options are Audio Mode Stereo Left Right Audio Track Here you can choose another lan guage Information Press INFO button to...

Page 81: ...can scroll from the current day to the next day Each pressing of the button the device scrolls one day more OK button The selected TV show was booked and transferred to the timer Booking List The sch...

Page 82: ...nnel name recording time maximum recording time storage capacity and recording format The maximum recording time is set to 2 hours Throughout the recording a REC icon appears on the screen Programming...

Page 83: ...ng 6 options shall be displayed on the screen TV Channel List Radio Channel List Delete All Favorites Delete All Group rename TV Channel List Use button to choose a channel and press OK to confirm Use...

Page 84: ...g button 4 Delete button Delete the chosen program Channel 5 Rename Rename the chosen program Channel Group button These two buttons function only when Favorite channels are already set and used to sh...

Page 85: ...Channel 5 12 VHF and Chan nel 21 69 UHF Frequency 174 230 MHz VHF 470 862 MHz UHF are available The frequency system can be set auto matically according to different regions and the actual frequency p...

Page 86: ...rt this setup The optional languages are English Croa tian Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Hungarian Italian Polish Portuguese Russian Slovenian Spanish TV System Display Mode 1 Auto 2...

Page 87: ...rm the setup gets effective Time Press OK to start the setup then use button to move the cursor and the number buttons to enter the time value Once the setup is finished press OK to confirm Time Displ...

Page 88: ...on Defines the duration time of the recording Sleep Timer Sleep Timer Off 10 Min 30 Min 60 Min 90 Min and 120 Min Press OK to confirm the setup Remains Refers to the remains of the set time Parental L...

Page 89: ...into Tetris game Snake Press OK to get into Snake game Othello Press OK to get into Othello game Note Regarding the rules of games refer to the hints displayed on the screen Load Factory Default Press...

Page 90: ...duration the slideshow and transition effects PVR Manage The PVR administration allows access to the recordings you made with the HSD 7790 All recordings are listed there The selected host is displaye...

Page 91: ...ge Time Shift Time Here the size of the time shifts is defined in minutes Record Type Here you can switch between the transport stream TS or select program stream PS The essen tial difference is that...

Page 92: ...he OK button Playback starts You will have a number of additional buttons available for op eration RIGHT Rotation of the picture clockwise LEFT Rotates the picture against clockwise OK Starts the zoom...

Page 93: ...into the outlet tightly and turn on the power Can not scan programs Adjust the antenna Refer settings for searching No picture no coloured pictures Control the connection to the TV set Control the vi...

Page 94: ...20 kHz SNR 80 dB High Frequency Tuner Input Frequency Range VHF 170 230 MHz Channel 5 12 UHF 470 862 MHz Channel 21 69 Bandwidth 6 or 7 or 8MHz Input Signal Level 75 15 dBm RF Input Connector IEC169 2...

Page 95: ...laser beam The CD is being read from the middle to the outer side The data or music is recorded in a spiral from the middle to the outer side A CD has pits and lands the distance is about 1 6 mm The...

Page 96: ...stream of DVB MPEG 2 signals With this code the receiver transmits audio and video signals to a specific address Photo CD JPEG CD A Photo CD is a storage system for image storage on a CD ROM in a pla...

Page 97: ...HSD 7790 47 English...

Page 98: ......

Page 99: ...itre Piste16 Sous titre Audio R p tition 17 Recherche Volume Zoom Silence USB 18 Affichage de l information Configuration de l cran 19 Fichiers JPEG 20 Fichiers musique 21 MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 22 Port...

Page 100: ...conserv es pour une utilisation future 3 Tous les avertissements sur le produit et dans ce manuel devraient tre pris en compte 4 Toutes les instructions d utilisation devraient tre suivies Laser Ce l...

Page 101: ...est pas utiliser pendant une longue p riode 12 Faire attention ce que personne ne puisse tomber cause des c bles Batterie Ce lecteur de DVD poss de une batterie 1 La batterie est interne et fait parti...

Page 102: ...pas l utiliser pendant un certain temps 10 D brancher la prise lectrique pendant les orages 11 Les fentes et ouvertures servent la ventilation assurent un bon fonctionnement et vite une surchauffe de...

Page 103: ...changement important de ses performances ceci indique d une r paration ou v rification est n cessaire 4 Pi ces de rechange Lorsque le remplacement de certaines pi ces est n cessaire assurez vous que l...

Page 104: ...iff rents pour les produits lectriques et lectroniques usag s Merci de nous aider prendre soin de notre environnement Recyclage de papier et carton Le symbole de recyclage sur le carton et le manuel d...

Page 105: ...etourner l appareil au revendeur Toujours transporter ou renvoyer l appareil dans son emballage d origine Ne changer ou modifier aucun composant du lecteur ou des accessoires cran LCD 9 22 8 cm format...

Page 106: ...me peut acc l rer la d charge de la batterie et la d sactivation des cristaux les endroits o la temp rature s chelonne entre 10 C et 30 C sont particuli rement adapt s 7 Lors de la premi re charge apr...

Page 107: ...Touche SETUP configuration pour DVD ou TNT 6 DVD Touche Stop 7 DVD Retour rapide Touches de navigation GAUCHE 8 TNT Changement de cha ne CH DVD Chapitre piste ou fichier pr c dent touche navigation P...

Page 108: ...El ments c t droit 1 Volume r gulateur 2 Prise casque 3 Sortie Audio Vid o 4 Entr e Audio Vid o 5 Lecteur de carte SD MMC MS 6 Bouton de mise en marche 7 Entr e adaptateur 9 Volts Sur le c t gauche e...

Page 109: ...ne utilisation normale les piles ont une dur e de vie d environ 1 an Notes 1 Les piles faibles peuvent fuir et causer des dommages la t l commande 2 Les fuites d acide provenant des piles peuvent tre...

Page 110: ...e 15 DVD touche REPEAT TNT touche TV Radio 16 TNT Changement de Cha ne CH Touche Navigation suivante 17 Touche EXIT 18 Touche de confirmation OK 19 Augmentation du volume VOL Touche de Navigation DROI...

Page 111: ...r AV PERITEL et connecter le c ble AV l adaptateur AV PERITEL 1 Connecter le casque la prise casque Seuls les casques munis d un connecteur st r o jack 3 5 mm peuvent tre utilis s 2 R gler le volume e...

Page 112: ...tement Appuyer sur la touche ou pendant la lecture La vitesse de la lecture augmente du double de la vitesse normale La vitesse de la lecture change chaque fois que vous appuyez sur la touche REW ou F...

Page 113: ...ut le DVD Appuyez sur la touche REPEAT pendant la lecture pour s lectionner le mode de r p tition d sir Selon le type de disque DVD Vid o VCD ou fichiers de donn es diff rents modes de r p titions son...

Page 114: ...oom le point central du zoom changera de place En appuyant sur la touche ZOOM plusieurs fois vous passerez aux zooms suivants Pour enlever la fonction zoom r appuyer sur ZOOM Retour lecture normale No...

Page 115: ...sont la luminosit le contraste la teinte et le format d affichage Avec les options luminosit contraste et teinte vous pouvez ajuster les r glages de la qualit d affichage l cran Ajuster les valeurs en...

Page 116: ...i ces fichiers seront affich s comme fichiers JPEG sous Windows Explorer Lecture Une fois le CD charg un menu appara tra l cran Appuyer sur UP HAUT ou DOWN BAS pour s lectionner un r pertoire et appuy...

Page 117: ...maximum de 650 fichiers Ce lecteur requi re des standards techniques pour les disques et les enregistrements afin de les lire dans les meilleures conditions Les DVD pr enregistr s sont automatiquement...

Page 118: ...te Compatibilit des fichiers MPEG 4 1 La r solution maximale pour les fichiers MPEG 4 est 720x576 W x H pixels 2 Le nom du fichier sous titres MPEG 4 doit comporter un maximum de 56 3 Si le nom compre...

Page 119: ...er la compatibilit du taux de transfert des contenus vid o qui ne doit pas tre sup rieur 2000 kbps Les supports compatibles Le lecteur DVD est compatible avec plusieurs types et plusieurs tailles de s...

Page 120: ...n rale configuration de audio configuration de vid o et Pr f rence Configuration G n rale Les sous menus disponibles dans le menu de configuration g n rale sont Format TV Angle Langue menu OSD Sous t...

Page 121: ...ntiennent bien ces sous titres cod s et que votre t l viseur poss de cette fonction On Activer l affichage des sous titres cod s Off D sactiver l affichage des sous titres cod s cran de veille Cette f...

Page 122: ...TOP Type TV Permet de s lectionner le syst me de couleurs qui correspond votre t l viseur Ce lecteur est compatible avec les standards NTSC et PAL Pour qu un disque puisse tre visionn correctement il...

Page 123: ...pour d marrer la lecture Classifications Enfants Recommand pour les enfants mais visible par tout le monde 2 G Audience G n rale Visible pour tous les ges 3 PG Appr ciation des parents sugg r e 4 PG1...

Page 124: ...6 1 Appuyer 2 fois sur STOP pendant la lecture 2 Appuyer sur SETUP 3 Le menu de configuration sera affich 4 S lectionner le menu Pr f rence et appuyer sur OK 5 S lectionner Changer le mot de passe 6 E...

Page 125: ...que N utiliser que des DVD CD ou donn es ISO Le disque peut tre sale et doit tre nettoy V rifier que le disque est ins rer sur la bonne face Le disque est trop ab m La protection du laser n a pas t re...

Page 126: ...Anglais par d faut B Une fois la configuration termin e aller OK l aide des touches puis appuyer sur la touche OK pour entrer dans le menu Recherche Auto appuyer encore une fois sur OK pour d marrer l...

Page 127: ...our changer la langue audio ou la piste audio Les options sont Mode Audio St r o Gauche Droite Piste Audio Pour choisir une autre langue audio Information Appuyer sur la touche INFO pour afficher l in...

Page 128: ...saut est de un jour par appui Touche OK L mission s lectionn e est programm e et inscrite dans la minuterie Liste de Programmation Le programme s lectionn est marqu par un symbole en forme de c ur To...

Page 129: ...istrement via le Guide Electronique des Programmes Ins rer une carte SD dans le lecteur de carte Appuyer sur la touche EPG et s lectionner l mission souhait e Appuyer sur la touche GOTO REC L mission...

Page 130: ...n sous menu avec 6 options s affiche l cran Liste des Cha nes TV Liste des Cha nes Radio Supprimer tous les Favoris Supprimer tout Remommer le groupe Liste des Cha nes TV A l aide des touches s lectio...

Page 131: ...lectionn Cha ne 5 Renommer Renommer le programme s lectionn Cha ne Groupe Actives uniquement lorsque les cha nes Favorites sont d j tablies et pour passer d un groupe Favori un autre PgUp PgDn Pour in...

Page 132: ...m ro de Canal Canaux 5 12 VHF et Canaux 21 69 UHF Fr quence 174 230 MHz VHF 470 862 MHz UHF Le syst me de Fr quence peut tre r gl automatiquement selon les r gions et le pointage pr cis de la Fr quenc...

Page 133: ...arental Langue OSD Aller Langue OSD et appuyer sur OK pour configurer Les langues disponibles sont Anglais Croate Tch que Danois Hollandais Finlandais Fran ais Allemand Grec Hongrois Italien Polonais...

Page 134: ...ient effective Heure Appuyer sur OK pour r gler puis sur pour d placer le curseur et sur les touches num riques pour entrer l heure Une fois le r glage termin appuyer sur OK pour confirmer Affichage d...

Page 135: ...l enregistrement Minuterie de Veille Minuterie de Veille D sactiv 10 Min 30 Min 60 Min 90 Min et 120 Min Appyer sur OK pour confirmer le r glage Temps restant Par rapport au temps programm pour la mi...

Page 136: ...sur OK pour d marrer le jeu Othello Appuyer sur OK pour d marrer le jeu Note Les r gles de chaque jeu se trouve dans la rubrique aide qui s affiche sur l cran Restaurer le r glage par d faut Appuyer...

Page 137: ...de l Enregistreur PVR Le gestionnaire de l enregistreur permet l acc s aux enregistrements r alis s avec le HSD 7790 Tous les enregistrements sont list s L enregistrement s lectionn est affich dans l...

Page 138: ...he PAUSE Espace Time Shift L espace du Time Shift est d fini en minute La dur e maximale est de 60 minutes selon l espace disponible sur la carte SD Type d Enregistrement Possibilit de choisir entre l...

Page 139: ...s sont JPEG et BMP S lectionner une photo et appuyer sur la touche OK La lecture d marre Les touches suivantes sont disponibles DROITE Rotation de la photo dans le sens des aiguilles d une montre GAUC...

Page 140: ...rie Rester l int rieur du rayon d action max 5 m tres 30 Une lumi re trop forte dans la pi ce Pas de son D sactiver le mode silence MUTE Augmenter le volume V rifier la connexion au t l viseur ou l am...

Page 141: ...Hz SNR 80 dB High Frequency Tuner Input Frequency Range VHF 170 230 MHz Channel 5 12 UHF 470 862 MHz Channel 21 69 Bandwidth 6 or 7 or 8MHz Input Signal Level 75 15 dBm RF Input Connector IEC169 2 typ...

Page 142: ...irs et prismes elle est ensuite canalis e en faisceau laser par une lentille Ce faisceau laser scanne la spirale de donn es du CD Dans les creux le faisceau laser est refl t dans une autre direction e...

Page 143: ...our afficher un menu sur CD vid o si le CD en contient On peut se d placer dans le menu avec les fl ches et s lectionner la fonction voulue avec la touche entr e Photo CD JPEG CD Un CD photo est un sy...

Page 144: ......

Page 145: ......

Page 146: ...XORO by MAS Elektronik AG Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Deutschland Tel 49 040 77 11 09 17 Fax 49 040 77 11 09 33 xoro mas de www xoro de...

Search results

Summary of Contents for HSD 7790

Reviews:

Related manuals for HSD 7790

Brands by name

Popular brands

Xoro HSD 7790, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for HSD 7790

Reviews:

Related manuals for HSD 7790

Brands by name

Popular brands