Xoro HMB 2100 User Manual Download Page 74

Page: 74 / 98

MB 2100

Françai

Unité principale

Face avant

1. Bouton POWER (marche) 2. Bouton COPY
3 Fente carte mémoire. 4. Témoin lumineux
5. Port USB 2.0 HOST

Panneau arrière

Jack DC-IN (alimentation) 2. Jack A/V OUT (sortie audio/vidéo)

3. Prise HDMI 4. Port USB 3.0

Summary of Contents for HMB 2100

Page 1: ...BEDIENUNGSALEITUNG USER MANUAL MANUEL D EMPLOI Mini HD Media Player HMB 2100...

Page 2: ......

Page 3: ...ionen 7 Lieferumfang 8 Eigenschaften 8 Bedienelemente 10 Fernbedienung 11 Installation einer Festplatte 12 Anschl sse 15 Bedienung Einstellungen 18 Filmwiedergabe 22 Fotowiedergabe 24 Musikwiedergabe...

Page 4: ...e den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel Das Kabel k nnte ansonsten rei en 6 Das Ger t hat einen berladungsschutz Sollte dieser vom Fachmann a...

Page 5: ...Dies k nnte bei l ngere Benutzung zu Sch den am Bildschirm f hren 6 Erh hen Sie nicht die Lautst rke wenn gerade eine leise Passage abge spielt wird Dies k nnte zu Sch den an den Lautsprechern f hren...

Page 6: ...n ist d Wenn das Ger t trotz richtiger Anwendung nicht funktioniert e Wenn das Ger t fallen gelassen wurde und wenn das Produkt Leistungs schwankungen aufweist 3 Verwenden Sie originale Ersatzteile Fa...

Page 7: ...normalen Hausm ll Durch eine richtige Entsorgung alter Produkte tragen Sie zum Umweltschutz und zur Gesundheit der Menschen bei Wiederverwertung von Papier und Pappe Das Materialwiederverwertungssymbo...

Page 8: ...ubeh r fehlen wenden Sie sich bitte direkt an den H ndler beim dem Sie das Ger t erworben haben Mini HD Media Player vorbereitet f r den Einbau einer 2 5 SATA Festplatte Leistungsf higer Chipsatz wied...

Page 9: ...HMB 2100 9 Deutsch...

Page 10: ...DIENELEMENTE Vorderseite 1 Ein Ausschalttaste 2 Kopiertaste 3 SD SD HC Kartenleser 4 Betriebsanzeige ROT Stand By BLAU Ein 5 USB 2 0 HOST Anschluss R ckseite 1 Stromeingang 2 A V Ausgang 3 HDMI Ausgan...

Page 11: ...Ger t sollte nicht mehr als 5 Meter betragen und der Operations winkel nicht gr er als 60 sein 7 Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedie nung wenn Sie den HMB 2100 eine l ngere Zeit nicht benut...

Page 12: ...hnittstelle Serial ATA Speicherkapazit t bis zu 1TB Bauform 2 5 Zoll ca 9 5x100 2x69 85mm Hinweis Es werden nur 2 5 Festplatten mit einer H he von 9 5mm unterst tzt Ziehen Sie ALLE Kabel ab bevor Sie...

Page 13: ...e Schraubgewinde an der Unter seite der Festplatte und verhin dern ein Verrutschen Schritt 4 Setzen Sie den Geh usedeckel wieder auf und befestigen Sie diesen mit den 4 Schrauben Der HMB 2100 bietet b...

Page 14: ...n L schen usw im Dateimanager einblen den 20 Rechts Navigationstaste Auswahl balken nach rechts bewe gen 21 Zur ck Zur ck zum bergeordne ten Bildschirmmen wech seln 1 Power Ein Ausschalten 2 Aufw rts...

Page 15: ...ken Sie den kleinen Stecker des blauen USB 3 0 Kabels in die USB Buchse an der R ckseite des HMB 2100 Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem USB Anschluss an Ihrem Computer Hinweis der HMB...

Page 16: ...uchse als Signalquelle bei Ihrem Fernseher aus Schalten den HMB 2100 mit der POWER Taste ein Die Betriebsanzeige wech selt von ROT nach BLAU F r den Startvorgang ben tigt der HMB 2100 einige Sekunden...

Page 17: ...e Vielzahl unterschiedlicher USB Speichermedien wird zur Zeit ver kauft ggf entsprechenden nicht alle den Spezifikationen f r USB Massenspeicher Sollte Ihr USB Speicherger t nicht vom HMB 2100 erkannt...

Page 18: ...gt ber viel Untermen s System Audio Video und Sonsti ges SYSTEM Men sprache W hlen Sie hier aus in welcher Sprache die Bild schirmmeldungen und Men s des HMB 2100 angezeigt werden sollen Systemschifta...

Page 19: ...er Untertiteldateien kodiert sind ndern Sie diese Einstellungen falls Untertitel grunds tzlich nicht korrekt angezeigt werden Bei Problemen mit Untertiteln einzelner Dateien dr cken Sie bitte w hrend...

Page 20: ...wird LPCM PCM Stereo Ton Kompatibel zu allen Fernsehern LPCM Multi Ch PCM Mehrkanal Ton Erfordert geeigneten Fernseher oder Home Cinema System RAW Bitstream bzw RAW Format Dolby Digital oder dts wird...

Page 21: ...Ausgang aus Wird HDMI Auto ausgew hlt fragt der HMB 2100 beim Fernseher die optimale Ausl sung ab Das Funktioniert nur dann optimal wenn der Hersteller des Fern sehers die korrekten Werte hinterlegt h...

Page 22: ...as Such fenster einzublenden ndern Sie die Ansicht Sie haben die Wahl zwischen Miniaturansicht Lis tenansicht und Listenansicht mit Vor schaufenster Sie k nnen alle Filme anzeigen oder nur Dateistrukt...

Page 23: ...teien Gehe zu Zu einer bestimmten Zeit einem Kapitel oder einem Titel wechseln Audio Zwischen verf gbaren Tonspuren wechseln Untertitel Untertitel ausw hlen und konfigurieren Titel wiederholen Alle wi...

Page 24: ...das Men mit den verf gbaren Optionen einzublenden W hlen Sie Suche aus um das Such fenster einzublenden ndern Sie die Ansicht Sie haben die Wahl zwischen Miniaturansicht Lis tenansicht und Listenansic...

Page 25: ...edergabe Diashow Bilder nacheinander anzeigen Zuf llig Diashow Bilder in zuf lliger Reihenfolge anzeigen Musik w hlen Hintergrundmusik f r die Diashow ausw hlen Musik aus schaltet die Hinter grundmusi...

Page 26: ...Sie haben die Wahl zwischen Miniaturansicht Listenansicht und Listenansicht mit Vorschaufenster Musikdateien k nnen nach Titel Album Interpret Genre oder Jahr sortiert angezeigt werden Titel k nnen n...

Page 27: ...Wiedergeben Dateimanager Mit dem Dateimanager k nnen Sie auf alle Dateien und Verzeichnisse auf allen ange schlossenen Speichermedien zugreifen Da teien und Verzeichnisse k nnen kopiert um benannt od...

Page 28: ...rm en Bereich Musik auf Dr cken Sie die Taste MENU W hlen Sie mit den Pfeiltasten die Option Wiedergabelisten aus und best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Eine Liste der verf gbaren Wiedergabelisten wir...

Page 29: ...nn Sie Dateien verschieben oder l schen m chten w hlen Sie anstellen von Kopieren einfach Verschieben oder L schen nach dem Dr cken der Taste EDIT COPY Taste Die COPY Taste an der Vorderseite des HMB...

Page 30: ...I MKV TS MPG MP4 MOV VOB ISO IFO DAT WMV RMVB resolution up to 720p 1080i 1080p MP3 OGG WMA WAV FLAC HD JPEG BMP Unterst tzte Videoformate MPEG 1 HD MPEG 2 HD MPEG 4 SP ASP AVC H 264 WMV9 VC 1 RealNet...

Page 31: ...abspielbare Dateien Entfernen Sie den Datentr ger und schlie en diesen erneut an Versuchen Sie einen anderen Datentr ger Fernbedienung reagiert nicht Sind die Batterien richtig eingelegt Polarit t Bat...

Page 32: ...ie USB Stormversorgung reicht evtl nicht f r den HMB2100 aus Bitte schlie en Sie zus tz lich das Netzteil an Der Computer unterst tzt keine USB Massen speicherger te bitte aktualisieren Sie ihr Be tri...

Page 33: ...anspr che werden entsprechend der aktuellen gesetzlichen Gew hrleis tung erf llt Die Gew hrleistung gilt nur in dem Land in dem das Produkt gekauft wurde Folgendes ist von der Gew hrleistung ausgeschl...

Page 34: ...USER MANUAL Mini HD Media Player HMB 2100...

Page 35: ...rmation 7 Package Content 8 Features 8 Main Unit 10 Remote Control 11 Installation of 2 5 SATA Hard Disc Drive 12 Connection 15 Functions Set up menu 18 Movie Playback 22 Photo Playback 24 Music Playb...

Page 36: ...hat the power cable is not bent caught or run over and that it does not come into contact with heat sources 4 Make sure that the power cable is not wound around the device while in operation 5 Never p...

Page 37: ...ayer permanent in the 4 3 mode This may cause damage to the screen 6 Do not increase the volume when the player is just playing very quiet sections This cold damage the speaker if very loud passages s...

Page 38: ...ormally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will ofte...

Page 39: ...re are separate collection systems for used electrical and electronic product Please help us to conserve the environment we live in Recycling of paper and carton The material recycling symbol on the c...

Page 40: ...end the player in its original packing Do not change or modify any components of the device or accessories Mini HD Multimedia Player support for 2 5 SATA HDD up to 1TB Advanced Chipset Technology supp...

Page 41: ...HMB 2100 9 English...

Page 42: ...ish Main Unit The elements of the front side 1 POWER button 2 Copy button 3 Memory Card slot 4 indicator 5 USB 2 0 HOST port The elements of the rear side 1 DC IN Jack 2 A V OUT Jack 3 HDMI Jack 4 USB...

Page 43: ...degrees or less Under normal use the battery will last for one year Remove battery during storage or when you are not using the Multimedia player for a long time Notes 1 Weak batteries can leak and s...

Page 44: ...Factor 2 5 inch ca 9 5x100 2x69 85mm Note max supported height for Hard Drive is 9 5mm unplug all cables before you open the cabinet Static electricity can damage electronic parts Before touching any...

Page 45: ...hten the screws If you install an empty Hard Drive or a HDD with an unsupported file system the HMB 2100 will format it when you power on the media player the first time See page 19 how to format the...

Page 46: ...se playback 9 VOL Press to increase the volume 10 FR Press to fast rewind the current playback Press repeatedly to select speeds 11 VOL Press to decrease the volume 12 FF Press to fast forward the cur...

Page 47: ...e contents of the internal hard disk purchased separately Make sure the player s power is on Plug in the connector of the USB 3 0 cable to the player s USB DEVICE port Plug the rectangular connector o...

Page 48: ...glish Connection HDMI OUT Plug one connector from your HDMI cable to the Player s HDMI jack Plug the other connector from your HDMI cable into the TV s HDMI jack Notes HDMI cable is not an accessory i...

Page 49: ...to only connect USB Sticks to the USB port Connecting a Memory Card The Player has a built in memory card slot which enables you to view the contents of the memory card To do this please follow these...

Page 50: ...er To select a Setup option Select the Setup icon on the home screen There are four Setup options including System Audio Video and MISC Use the UP DOWN navigational buttons to select a menu Press ENTE...

Page 51: ...ncoding Select to set the text encoding option subtitle display Screen Saver Select to turn on off screen saver Mini KBD Language Select to change the language of the mini keyboard Scan storage Select...

Page 52: ...ume HDMI Output Choose among HDMI LPCM Stereo HDMI RAW LPCM Multi ch Note HDMI RAW and LPCM Multi Ch requires a compatible TV or Hifi Receiver Select LPCM if you her no sound from your TV Changing Vid...

Page 53: ...P 60HZ HDMI Auto Digital Noise Reduction Choose AUTO 1080P 24FPS Choose this option to enable or disable 1080P 24Hz support Notes A TV set with 1080P 24HZ 24P mode is required Miscellaneous Use this m...

Page 54: ...sing files in the library You can choose a view mode among Thumbnails List and Preview You can choose to sort by Name Size Most Viewed or Recently Added Function of the buttons on the remote control i...

Page 55: ...y or hide the option menu at the bottom of the screen DVD Menu Select to return to the navigation menu during DVD IFO or ISO playback GOTO Select to jump to a specific point in a title Specify the poi...

Page 56: ...enu and its functions You can choose Search to turn on a Search bar at browsing photo files in the library You can choose a review mode among Thumbnails List and Preview You can choose to sort by Name...

Page 57: ...to choose the Interval and Transition effect of the slideshow Repeat Mode Choose a repeat mode among Repeat off Repeat all and Shuffle Loop from the option menu Select Music Select to turn on off back...

Page 58: ...mbnails List and Preview from the option menu Sorting Mode Choose to sort by Name Size Most Viewed or Recently Added from the option menu Filter options Choose Albums to search for music files by albu...

Page 59: ...ring music playback Yon can choose a repeat mode among Repeat off Repeat one Repeat all and Shuffle Loop from option menu File Manager The file manager enables you to browse and play music photo and m...

Page 60: ...Press EDIT to save the play list Open your music library press the MENU button and choose Playlists to show your saved music playlists Photo Album Select photo files you want to add to the photo album...

Page 61: ...n to enter multi file editing menu Select your destination folder to copy the files and press OK Press play pause to confirm the copying of your files and wait till the process completes Copy under Fi...

Page 62: ...OV VOB ISO IFO DAT WMV RMVB resolution up to 720p 1080i 1080p MP3 OGG WMA WAV FLAC HD JPEG BMP VIDEO CODECS SUPPORTED MPEG 1 HD MPEG 2 HD MPEG 4 SP ASP AVC H 264 WMV9 VC 1 RealNetworks RMVB 8 9 10 up...

Page 63: ...for playable files Disconnect the storage from the device and connect again Please try another storages Please pay attention to the supported file formats No remote control Check the batteries in the...

Page 64: ...Does not work Pay attention to the right fitting of the external storages Please uses storages from other brand and smaller capacitiy Pay attention on the size of the storages No subtitles Wrong MPEG...

Page 65: ...ries etc This limited warranty covers the warranty requirements set by authorities in your country This limited warranty only is valid in the country the product was purchased This limited warranty do...

Page 66: ...MANUEL D EMPLOI Mini HD Media Player HMB 2100...

Page 67: ...ntenu 8 Caract ristiques 8 Unit principale 10 T l commande 11 Installation du disque dur SATA 2 5 12 Connectique 15 Fonctions Menu configuration 18 Lecture film 22 Lecture photo 24 Lecture musique 26...

Page 68: ...s tirer sur le c ble car celui ci peut tre endommag 3 S assurer que le c ble d alimentation n est pas pli coinc ou cras et qu il n est pas en contact avec une source de chaleur 4 S assurer que le c bl...

Page 69: ...nter le volume lorsque le lecteur lit une partie calme car si un passage tr s bruyant suit ceci pourrait endommager les haut parleurs 7 Eteindre l appareil l aide de la touche POWER pour une inutilisa...

Page 70: ...orsque l appareil ne fonctionne pas normalement alors que les instructions ont t suivies scrupuleusement R gler l appareil suivant les instructions car tout r glage impropre peut endommager l appareil...

Page 71: ...pour les produits lectriques et lectroniques usag s Merci de nous aider prendre soin de notre environnement Recyclage de papier et carton Le symbole de recyclage sur le carton et le manuel d utilisati...

Page 72: ...ger ou modifier les composants de l appareil ou des accessoires Mini Lecteur Multim dia HD compatible avec un disque dur SATA 2 5 jusqu 1To Technologie de processeur avanc e prenant en charge la vid o...

Page 73: ...HMB 2100 9 Fran ais...

Page 74: ...t principale Face avant 1 Bouton POWER marche 2 Bouton COPY 3 Fente carte m moire 4 T moin lumineux 5 Port USB 2 0 HOST Panneau arri re 1 Jack DC IN alimentation 2 Jack A V OUT sortie audio vid o 3 Pr...

Page 75: ...nce de 5 m tres et d un angle de 60 degr s Dans des conditions d utilisation normale la pile durera environ un an Enlever la pile en cas d inutilisation prolong e Notes 1 Une pile faible peut fuir et...

Page 76: ...100 2 x 69 85 mm Note L paisseur maximale du disque dur doit tre de 9 5 mm D brancher tous les c bles avant d ouvrir le coffret L lectricit statique peut endommager les pi ces lectroniques Avant de to...

Page 77: ...dur vierge ou format dans un syst me de fichiers non pris en charge y est install le HMB 2100 formatera le disque dur d s qu il est mis en marche pour la premi re fois Se reporter la page 19 pour le...

Page 78: ...r rapide Appuyer plusieurs reprises pour s lectionner la vitesse de d filement 11 VOL Pour diminuer le volume 12 FF Avance rapide Appuyer plusieurs reprises pour s lectionner la vitesse de d filement...

Page 79: ...s du disque dur interne achet s par ment S assurer que l appareil est aliment Connecter la petite prise du c ble USB 3 0 au port USB de l appareil Connecter la prise rectangulaire du c ble USB 3 0 l o...

Page 80: ...n ais Connectique SORTIE HDMI Connecter la prise du c ble HDMI la sortie HDMI de l appareil Connecter l autre prise du c ble HDMI l entr e HDMI du t l viseur Note le c ble HDMI ne fait partie des acce...

Page 81: ...consommateur de ne brancher sur le port USB que la cl USB Ins rer une carte m moire Le lecteur dispose d un lecteur de carte int gr permettant de visionner les contenus de la carte m moire Respecter...

Page 82: ...r glage S lectionner l ic ne Configuration dans l cran d accueil Il existe quatre options de configuration Syst me Audio Vid o et DIV Utiliser les touches de navigation pour s lectionner un menu Appu...

Page 83: ...r r gler l option d encodage texte affichage des sous titres Economiseur d cran Activer ou d sactiver l conomiseur d cran Langue Mini Clavier S lectionner la langue du mini clavier Scanner le support...

Page 84: ...DMI Les choix sont HDMI LPCM Stereo HDMI RAW LPCM Multi ch Note Le mode HDMI RAW et LPCM Multi Ch requiert un t l viseur ou un amplificateur compatible S lectionner LPCM si aucun son ne sort du t l vi...

Page 85: ...0HZ 1080I 50HZ 1080I 60HZ 1080P 50HZ 1080P 60HZ HDMI Auto R duction de Bruit DNR S lectionner AUTO 1080P 24FPS Cette option permet d activer ou de d sactiver le mode 24 images seconde Note un t l vise...

Page 86: ...r dans la biblioth que Il est possible de choisir entre Indexe Liste Pr visualisation ou de s lectionner par Nom Taille Le Plus vu Ajout r cemment Fonction des touches de la t l commande dans le mode...

Page 87: ...er ou fermer le menu option en bas de l cran Menu DVD Pour retourner au menu de navigation pendant la lecture des DVD IFO ou ISO Aller Pour atteindre directement un point pr cis du titre Sp cifier le...

Page 88: ...her le menu option et ses fonctions S lectionner Recherche pour afficher la barre de Recherche et naviguer dans la biblioth que Il est possible de choisir entre Indexe Liste Pr visualisation ou de s l...

Page 89: ...l Intervalle et l Effet de Transition du diaporama Mode r p tition Pour s lectionner le mode de r p tition D sactiv R p ter tout et Al atoire S lection de la Musique Pour activer ou d sactiver la musi...

Page 90: ...Mode tri Trier par Nom Taille Le Plus Ecout ou Ajout r cemment Options filtre S lectionner Albums pour rechercher les fichiers audio par album S lectionner Artistes pour rechercher les fichiers audio...

Page 91: ...tition entre D sactiv R p ter un R p ter tout et Al atoire Gestionnaire de fichiers Le Gestionnaire de fichiers permet de naviguer et lire la musique les photos et les films stock s dans le disque du...

Page 92: ...te Pour ouvrir la biblioth que de musique appuyer sur la touche MENU et s lectionner Listes de lecture afin d afficher les listes enregistr es Album photo S lectionner les fichiers photo souhait s App...

Page 93: ...on multi fichiers S lectionner le dossier de destination et appuyer sur la touche OK Appuyer sur la touche play pause pour confirmer la copie des fichiers et attendre jusqu la fin du processus Copier...

Page 94: ...V TS MPG MP4 MOV VOB ISO IFO DAT WMV RMVB r solution jusqu 720p 1080i 1080p MP3 OGG WMA WAV FLAC HD JPEG BMP CODECS VIDEO MPEG 1 HD MPEG 2 HD MPEG 4 SP ASP AVC H 264 WMV9 VC 1 RealNetworks RMVB 8 9 10...

Page 95: ...fier l existence du fichier lire sur le support V rifier le format du fichier lire D connecter et reconnecter le support de stockage Changer de support de stockage T l commande inefficace V rifier la...

Page 96: ...ctionne pas Connecter ou ins rer correctement le support Essayer un support d une capacit inf rieure et d une autre marque V rifier la capacit du support Pas de sous titre Format de sous titre MPEG 4...

Page 97: ...ident d une mauvaise utilisation d une utilisation laquelle le produit n a pas t destin d exposition aux poussi res ou l eau d une fuite de batterie d un d montage ou tentative de d montage ou d une i...

Page 98: ...XORO by MAS Elektronik AG Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Deutschland Tel 49 040 77 11 09 17 Fax 49 040 76 73 35 15 xoro mas de www xoro de HMB2100_GER_V1 HMB2100_ENG_V1 HMB2100_FRA_V1...

Search results

Summary of Contents for HMB 2100

Reviews:

Related manuals for HMB 2100

Brands by name

Popular brands

Xoro HMB 2100, User Manual

Search results

Summary of Contents for HMB 2100

Reviews:

Related manuals for HMB 2100

Brands by name

Popular brands