manualshive.com logo in svg

Xo XOI3315KSE, Manual, Page: 31 / 68

Share
Download
Xo XOI3315KSE Manual Download Page 31

- 31 -

VENTILÉ

ÉVENT D’ÉCHAPPEMENT 

MURAL

ÉVENT D’ÉCHAPPEMENT 

DE TOIT

exemples d'installation typiques

Summary of Contents for XOI3315KSE

Page 1: ...I worked really hard on this manual so please read it XOI INSERT MODELS XOI3315KSE XOI4515KSE XOI33KSE XOI45KSE...

Page 2: ......

Page 3: ...experts Online https xoappliance com priority service for your xo product Or by phone 973 403 8900 CONGRATULATIONS on purchasing your XO Before you proceed take just a moment to register your XO at ww...

Page 4: ...are GETTING READY Safety and Precautions Planning Ductwork Install Examples Dimensions THE INSTALL Mounting Height Cut Out Dimensions Installing Electrical Connections MAINTENANCE Filters Cleaning Li...

Page 5: ...esidential Kitchen ventilating use only Do not use to exhaust haz ardous or explosive materials and vapors CAUTION To avoid motor bearing damage and noisy and or unbalanced impellers keep drywall spra...

Page 6: ...FLAMING PAN You may be burned C DO NOT USE WATER including wet dishcloths or towels a violent steam explosion will result D Use an extinguisher ONLY if 1 You know you have a Class ABC extinguisher an...

Page 7: ...ES DOMESTIC APPLIANCES MAY BE DANGEROUS A Do not check filters with hood working B Do not touch the lamps after a prolonged use of the appliance C No food must be cooked flamb underneath the hood D Th...

Page 8: ...ee chart WHEN YOU MUST USE FITTINGS TRY TO SEPARATE THEM WITH SECTIONS OF 4 OR MORE OF STRAIGHT DUCT ALWAYS FOLLOW THE MANUFACTURER S GUIDELINES FOR THE COOKING EQUIPMENT YOU ARE VENTING IF MAKE UP AI...

Page 9: ...20 FOR 30FT ENTER 30 ENTER THE NUMBER OF EACH TYPE OF TURN YOU ARE USING AND THE TYPE OF END CAP MULTIPLY ACROSS EACH ROW THE MULTIPLIER x QTY USED TO GET THE EQUIVALENT FEET FOR THOSE COMPONENTS ADD...

Page 10: ...10 VENTED WALL EXHAUST ROOF EXHAUST typical installation examples...

Page 11: ...A 1 1 4 B 7 7 8 5 11 16 8 11 16 16 1 3 16 45 18 7 16 8 1 8 11 1 2 B A Front of hood Front of hood Side of hood Side of hood DIMENSIONS MODEL A B XOI3315KSE 32 3 8 33 3 4 XOI4515KSE 44 3 8 45 3 4 MODE...

Page 12: ...s have a recommended range of installation height over the cooking surface It is important to install the hood at the proper mounting height Hoods mounted too low could result in heat damage and fire...

Page 13: ...4515KSE XOI45KSE WIDTH 32 9 16 32 9 16 44 9 16 44 9 16 To install the hood into a custom canopy or cabinet refer to the cutout dimensions above for your particular model Gap around the unit should be...

Page 14: ...hood use screws that are suitable for the type of cabinet to which the appliance is being fixed following the corresponding holes and fully respecting the measurements indicated When fixing the hood i...

Page 15: ...ss of the cabinet falls within the range of values listed in Fig 2C Fit the cooker hood in the cabinet Fig 3 and make sure the 4 springs are fixed in place well Fix the cooker hood to the cabinet secu...

Page 16: ...16 installation CONTINUED H E E M F 4 5 3...

Page 17: ...e wire following this color convention BLACK HOT LEG WHITE NEUTRAL GREEN YELLOW GROUND Polarity must be observed Unit must be properly grounded Use a double throw disconnect switch 3 Replace the box c...

Page 18: ...imize the risk of fire Baffle filters should be cleaned at least once every 2 months more frequently depending on the type of cooking performed and the build up of grease CLEANING STAINLESS STEEL Do n...

Page 19: ...19 maintenance continued LED LIGHT REPLACEMENT To replace the bulbs rotate the lamp anticlockwise as shown in Figure Replace the bulbs with new ones of the same type XOPSPK6509...

Page 20: ...er which it will return to the previously set speed When the function is active the LED flashes To interrupt it before the 6 minutes have expired press BUTTON 3 again The automatic stop timer delays s...

Page 21: ...LIGHTS DUCT COVERS REPLACEMENT SWITCHES BLOWER MOTORS FAN WHEELS ALL OF THESE PARTS AND MORE ARE AVAILABLE SIMPLY VISIT WWW XOAPPLIANCE COM and click on PARTS STORE OR CALL US AT 973 403 8900 access p...

Page 22: ...vor of the original purchaser user at the original installation location Any such assignment or transfer shall void the warranties herein made and shall void all warranties express or implied includin...

Page 23: ...J ai travaill tr s dur sur ce manuel veuillez donc le lire XOI INSERT MOD LES XOI3315KSE XOI4515KSE XOI33KSE XOI45KSE...

Page 24: ...rts en ventilation En ligne https xoappliance com priority service for your xo product Ou par t l phone 973 403 8900 F LICITATIONS pour l achat de votre XO Avant de continuer prenez un instant pour en...

Page 25: ...R S curit et pr cautions Planification des conduits Exemples d installation Dimensions L INSTALLATION Hauteur de montage Dimensions de d coupe Installation Connexions lectriques ENTRETIEN Filtres Nett...

Page 26: ...sport l ext rieur travers un conduit d vacuation Ne pas vacuer l air dans des interstices tels qu entre des cloisons ou des plafonds dans des greniers des espaces confin s ou des garages ATTENTION N u...

Page 27: ...temp rature G Ne jamais laisser la cuisini re sans surveillance pendant la cuisson H Utiliser syst matiquement des ustensiles de cuisine adapt s au type et la quantit d aliments que l on pr pare AVER...

Page 28: ...ng Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE et par les autorit s locales pr pos es C Au cours des op rations de d coupage ou de perforation du mur ou du plafond veiller ne pas endommager le...

Page 29: ...MBRE DE RACCORDS voir tableau LORSQUE VOUS DEVEZ UTILISER DES RACCORDS ESSAYEZ DE LES S PARER AVEC DES SECTIONS DE 4 pi OU PLUS DE CONDUIT DROIT SUIVEZ TOUJOURS LES DIRECTIVES DU FABRICANT POUR L QUIP...

Page 30: ...TYPE DE COURBE QUE VOUS UTILISEZ ET LE TYPE DE CAPUCHON D EXTR MIT OF MULTIPLIEZ SUR CHAQUE LIGNE LE MULTIPLICATEUR X QUANTIT UTILIS E POUR OBTENIR LES PIEDS QUIVALENTS POUR CES COMPOSANTS AJOUTEZ TOU...

Page 31: ...31 VENTIL VENT D CHAPPEMENT MURAL VENT D CHAPPEMENT DE TOIT exemples d installation typiques...

Page 32: ...B 7 7 8 5 11 16 8 11 16 16 1 3 16 45 18 7 16 8 1 8 11 1 2 B A Devant de la hotte Devant de la hotte C t de la hotte C t de la hotte DIMENSIONS MOD LE A B XOI3315KSE 32 3 8 33 3 4 XOI4515KSE 44 3 8 45...

Page 33: ...ge de hauteur d installation recommand e sur la surface de cuisson Il est important d installer la hotte la bonne hauteur de montage Les hottes mon t es trop bas peuvent entra ner des dommages caus s...

Page 34: ...R 32 9 16 32 9 16 44 9 16 44 9 16 Pour installer la hotte dans un auvent ou une armoire personnalis e reportez vous aux dimensions de d coupe ci dessus pour votre mod le particulier L espace autour de...

Page 35: ...ec le montage en bois Utilisez des vis de fixation adapt es au type de meuble percez les trous en respectant les cotes indiqu es Pour fixer la hotte placez un renfort en bois PAS FOURNI AVEC L APPAREI...

Page 36: ...comprise entre les dimensions indiqu es figure 2C Ins rer la hotte l int rieur du meuble Fig 3 en veillant ce que les 4 ressorts soient bien encastr s Fixer d finitivement la hotte au meuble l aide d...

Page 37: ...37 suite de l installation H E E M F 4 5 3...

Page 38: ...ant cette convention de couleur NOIR PIED CHAUD BLANC NEUTRE VERT JAUNE SOL La polarit doit tre observ e L unit doit tre correctement mise la terre Utilisez un interrupteur de d connexion double jet 3...

Page 39: ...entiel de minimiser le risque d incendie Les filtres chicanes doivent tre nettoy s au moins une fois tous les 2 mois plus fr quem ment selon le type de cuisson effectu e et l accumulation de graisse N...

Page 40: ...0 suite de la maintenance REMPLACEMENT DES LAMPES Pourleremplacementdeslampes tournerlalampedans le sens antihoiraire comme repr sent sur la figure Remplacez les par des ampoules de m me type XOPSPK65...

Page 41: ...r s quoi elle retournera la vitesse tablie en pr c dence Quand la fonction est active la LED clignote Pour l interrompre avant les 6 minutes presser de nouveau sur le BOUTON 3 La fonction minuter arr...

Page 42: ...INTERRUPTEURS DE REMPLACEMENT MOTEURS DE VENTILATEUR ROUES DE VENTILATEUR TOUTES CES PI CES ET PLUS SONT DISPONIBLES VISITEZ SIMPLEMENT WW XOAPPLIANCE COM et cliquez sur LE MAGASIN DE PI CES OU APPELE...

Page 43: ...ine sur le site d installation d origine Une telle cession ou un tel transfert annulera les garanties faites dans les pr sentes et annulera toutes les garanties expresses ou implicites y compris toute...

Page 44: ...He trabajado mucho en este manual as que l alo XOI INSERT MODELOS XOI3315KSE XOI4515KSE XOI33KSE XOI45KSE...

Page 45: ...l nea https xoappliance com priority service for your xo product Or por tel fono 973 403 8900 ENHORABUENA por la compra de su XO Antes de continuar t mese un momento para registrar su XO en www xoapp...

Page 46: ...DOSE Seguridad y Precauciones Planificaci n de Ductos Ejemplos de instalaci n Dimensiones LA INSTALACI N Altura de Montaje Dimensiones Recortadas Instalaci n Conexiones el ctricas MANTENIMIENTO Filtro...

Page 47: ...pto para aspirar materiales o vapores peligrosos o explosivos ATENCION Para evitar da os al motor y rumores y o h lices desbalanceadas evite que la unidad de alimentaci n llegue a contacto con esprays...

Page 48: ...e el quemador PRESTE MUCHA ATENCION DURANTE ESTA OPERACION PARA EVITAR QUEMADURAS Si las llamas no se extinguen inmediatamente EVACUE EL LUGAR Y LLAME A LOS BOMBEROS B NO TOQUE NUNCA UNA CAZUELA HIRVI...

Page 49: ...D El aparato debe estar siempre conectado a un agujero de evacuaci n hacia el exterior E La unidad deber ser conectada al suelo ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO USE SOLO TUBERIAS METALIC...

Page 50: ...CESORIOS consulte la tabla CUANDO DEBA USAR ACCESORIOS INTENTE SEPARARLOS CON SECCIONES DE 4 O M S DE CONDUCTO RECTO SIGA SIEMPRE LAS DIRECTRICES DEL FABRICANTE PARA EL EQUIPO DE COCINA QUE EST VENTIL...

Page 51: ...DE GIRO QUE EST UTILIZANDO Y EL TIPO DE TAPA DE EXTREMO MULTIPLIQUE A LO LARGO DE CADA FILA EL MULTIPLICADOR x CANTIDAD UTILIZADA PARA OBTENER LOS PIES EQUIVALENTES PARA ESOS COMPONENTES SUME TODOS LO...

Page 52: ...52 VENTILADO ESCAPE DE PARED ESCAPE DE TECHO ejemplos t picos de instalaci n...

Page 53: ...6 8 11 16 16 1 3 16 45 18 7 16 8 1 8 11 1 2 B A Parte delantera de la campana Parte delantera de la campana Lado de la campana Lado de la campana DIMENSIONES MODELO A B XOI3315KSE 32 3 8 33 3 4 XOI451...

Page 54: ...ecomendado de altura de instalaci n sobre la superficie de cocci n Es importante instalar la campana a la altura de montaje adecuada Las campanas montadas demasiado bajas podr an resultar en da os por...

Page 55: ...o gabinete personalizado consulte las dimen siones de recorte anteriores para su modelo particular Se debe minimizar la brecha alrededor de la unidad 1 16 para garantizar un ajuste perfecto EL RECORT...

Page 56: ...madera Para la fijaci n utilice tornillos adecuados al tipo de mueble realizando los orificios co rrespondientes respetando los valores indicados en ella Para fijar la campana prepare un armaz n de ma...

Page 57: ...t dentro de los valores indicados en la figura 2C Empotre la campana en el mueble y cuide que los 4 resortes est n bien encastrados Fije definitivamente la campana al armario Fig 3 colgante con los to...

Page 58: ...58 instalaci n continuada H E E M F 4 5 3...

Page 59: ...onvenci n de color NEGRO TOMAS M LTIPLES BLANCO NEUTRO VERDE AMARILLO TIERRA Se debe respetar la polaridad La unidad debe estar correctamente conectada a tierra Utilice un interruptor de desconexi n d...

Page 60: ...mpia y saludable pero tambi n es fundamental minimizar el riesgo de incendio Los filtros deflectores deben limpiarse al menos una vez cada 2 meses m s frecuentemente dependiendo del tipo de cocci n re...

Page 61: ...mantenimiento continuado SUSTITUCI N DE LAS LAMPARAS Para sustituir las l mparas girar la l mpara en sentido antihorario como se muestra en la figura Sustit yalas por l mparas del mismo tipo XOPSPK65...

Page 62: ...minutos pasado este tiempo regresar a la velocidad precedentemente programada Cuando la funci n es activa el LED relampagea Para interrumpirla antes de los 6 minutos presione la tecla BOT N 3 de nuev...

Page 63: ...INTERRUPTORES DE REPUESTO MOTORES DEL SOPLADOR RUEDAS DEL VENTILADOR TODAS ESTAS PIEZAS Y M S EST N DISPONIBLES SIMPLEMENTE VISITE WWW XOAPPLIANCE COM y haga clic en LA TIENDA de piezas O LL MENOS al...

Page 64: ...usuario ori ginal en el lugar de instalaci n original Cualquier cesi n o transferencia anular las garant as aqu hechas y anular todas las garant as expresas o impl citas incluyendo cualquier garant a...

Page 65: ...65...

Page 66: ...66...

Page 67: ...67...

Page 68: ...3011000152300 00...

Reviews:

No comments