XLC Azura
3
rd
Bike adapter
page 2
XLC Azura Bike adapter
1x
1x
2x
NL
Lees en volg deze handleiding én de handleiding van uw fietsendrager. Beide handleidingen zijn van toepassing op de 3e
fietsadapter! De handleiding van uw fietsendrager is te downloaden via:
www.xlclovecycling.nl/xlc-azura-fietsdragers/downloads
.
Neem contact op met uw leverancier bij onduidelijkheid over het gebruik of het ontbreken of niet functioneren van een onderdeel.
DE
Lesen und befolgen Sie diese Bedeinungsanleitung zusammen mit der Bedienungsanleitung Ihres Fahrradträger. Beide
Handbücher gelten für den 3. Fahrrad-Adapter! Das Handbuch Ihres Fahrradträger kann heruntergeladen werden von:
www.xlclovecycling.nl/xlc-azura-fietsdragers/downloads
. Kontaktieren Sie Ihre Lieferanten bei Unsicherheit über die Nutzung oder
bei Ausfall Komponente.
GB
Read and follow both this manual and the manual of your bicycle carrier. Both manuals apply to the 3rd bike adapter!
Download the manual of your bicycle carrier at
www.xlclovecycling.nl/xlc-azura-fietsdragers/downloads
. Contact your dealer in
case of uncertainty about the operation or nonfunctioning of a part.
FR
Lisez et suivez cette manual et le manual de porte-vélo. Les deux instructions s’appliquent au 3ème vélo adaptateur!
Téléchargez le manuel de porte-vélo à
www.xlclovecycling.nl/xlc-azura-fietsdragers/downloads
. Contactez votre revendeur en cas
d’incertitude quant à l’opération ou à la non-fonctionnement d’une pièce.
