background image

10

11

ESPAÑOL

ESPECIFICACIONES: 

Entrada:  

 

  5V CC/300 mA

Versión de Bluetooth: 

  5.0

Nombre de vinculación del Bluetooth:    P436.33_Speaker
Potencia de salida:   

  3W

Capacidad de la batería: 

  400 mAh

Grado IP: 

              

  IPX4 

Alcance de funcionamiento del Bluetooth: 10 metros

   

¡Enhorabuena por su botella de agua con altavoz inalámbrico! Lea atentamente el 

manual antes del uso. 

Importante: Para cargar este dispositivo, utilice solo los accesorios incluidos o accesorios 

probados y certificados. El uso de accesorios de terceros puede influir en la seguridad 

del artículo. 

1. Botón de encendido/apagado 

2. Luz indicadora led

3. Entrada USB 

CARGA:

Cargue el producto antes de usarlo. 
Conecte el producto al cable de carga 
USB para cargarlo. La entrada USB (3) 
se encuentra junto a la luz indicadora 
led (2). Durante el modo de carga, el 

indicador led (2) cambia al color rojo. 

INSTRUCCIONES DE USO: 

Encendido: 

Pulse el botón (1) hasta que vea la luz indicadora (2) parpadear en azul. Pulse de 

nuevo el botón para apagar el altavoz.

Vinculación:

Active el Bluetooth en su smartphone, busque «P436.33_Speaker» y conéctese. La 
vinculación se produce automáticamente.

Atención: La selección de volumen y pista se puede controlar mediante el dispositivo 

vinculado. 

1. 

2.  3. 

Summary of Contents for XD COLLECTION P436.33 Series

Page 1: ...Copyright XD P436 33X Water bottle with wireless speaker...

Page 2: ...Content English p 3 Fran ais p 9 Deutsch p 7 Espa ol p 11 Italiano p 15 Polski p 17 Sverige p 13 Nederlands p 5...

Page 3: ...ence the item safety 1 On Off button 2 LED indicator light 3 USB input CHARGING Please charge this product before use Connect the product to the USB charging cable to charge The USB input 3 is located...

Page 4: ...t use the speaker for long periods be sure to store it in a dry place free from the extreme temperature humidity and dust If the device does not respond once it is powered on the battery capacity may...

Page 5: ...ligheid van het item be nvloeden 1 Aan uit knop 2 Led indicatorlampje 3 USB ingang OPLADEN Laad dit product op voor gebruik Sluit het product aan op de USB oplaadkabel om op te laden De USB ingang 3 b...

Page 6: ...ls je de luidspreker gedurende een lange periode niet gebruikt bewaar deze dan in een droge ruimte zonder extreme temperaturen luchtvochtigheid en stof Als het apparaat niet meteen reageert als het wo...

Page 7: ...it des Ger ts beeintr chtigen 1 Ein Aus Taste 2 LED Kontrollleuchte 3 USB Eingang LADEN Das Produkt bitte vor der Verwendung aufladen Zum Aufladen das Produkt mit dem USB Ladekabel verbinden Der USB E...

Page 8: ...fizieren Wenn der Lautsprecher f r l ngere Zeit nicht verwendet wird ist er an einem trockenen Ort vor extremen Temperaturen Feuchtigkeit und Staub gesch tzt aufzubewahren Wenn das Ger t nicht reagier...

Page 9: ...it du produit 1 Bouton marche arr t 2 T moin lumineux LED 3 Entr e USB CHARGEMENT Chargez le produit avant utilisation Pour cela connectez le haut parleur au c ble USB de chargement Le port USB 3 se t...

Page 10: ...difier le produit Si vous n utilisez pas le haut parleur pendant une longue p riode conservez le au sec l cart de temp ratures extr mes de l humidit et de la poussi re Si l appareil ne r pond pas une...

Page 11: ...influir en la seguridad del art culo 1 Bot n de encendido apagado 2 Luz indicadora led 3 Entrada USB CARGA Cargue el producto antes de usarlo Conecte el producto al cable de carga USB para cargarlo La...

Page 12: ...ni modificar el producto Si no usa el altavoz durante largos periodos de tiempo aseg rese de guardarlo en un lugar seco protegido de las temperaturas extremas la humedad y el polvo Si el dispositivo...

Page 13: ...kare kan du ventyra produktens s kerhet 1 Str mbrytare 2 LED indikatorlampa 3 USB ing ng LADDNING Ladda produkten f re anv ndning Anslut produkten till USB laddningskabeln f r att ladda USB ing ngen 3...

Page 14: ...ler modifiera produkten Om du inte anv nder h gtalaren under en l ngre tid ska du f rvara den p en torr plats d r den inte uts tts f r extrema temperaturer eller damm Om enheten inte reagerar n r den...

Page 15: ...sicurezza del dispositivo 1 Pulsante On Off 2 Spia LED 3 Ingresso USB CARICA Caricare il prodotto prima dell uso Collegare il prodotto al cavo di ricarica USB per effettuare la ricarica L ingresso USB...

Page 16: ...altoparlante per lunghi periodi di tempo assicurarsi di riporlo in un luogo asciutto privo di temperature estreme umidit e polvere Se il dispositivo non risponde una volta acceso la capacit della batt...

Page 17: ...mo e wp yn na bezpiecze stwo u ytkowania produktu 1 Przycisk w wy 2 Wska nik LED 3 Wej cie USB ADOWANIE Przed u yciem na aduj produkt Pod cz produkt przy u yciu przewodu do adowania USB aby na adowa b...

Page 18: ...u ani modyfikacji produktu Je eli g o nik nie b dzie u ywany przez d ugi okres nale y przechowywa go w suchym miejscu nienara onym na skrajne temperatury wilgo i py Je eli urz dzenie nie reaguje po w...

Page 19: ...a directive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai...

Page 20: ...Copyright XD P436 33X...

Reviews: