background image

4.     Observera:

A) Inga utbytbara delar. Endast batteriet är utbytbart. 
B) Testa larmet genom att trycka på testknappen när batteriet har bytts ut. 
C) Använd inte produkten i fuktiga, dammiga eller rökiga miljöer.
D) När batteriet är på väg att ta slut kommer brandvarnaren att larma var 45:e sekund 

för att visa att batteriet måste bytas ut. 

E) Håll brandvarnare och förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.

5.     Kvalitetsgaranti:

A) Denna produkt har två års garanti. 
B) Skador orsakade av felaktigt hantering eller mänsklig åverkan täcks inte av garantin.

 SOVRUM

 SOVRUM

Bild 01

Bild 02

Bild 03

Bild 04

9v Batteri

Testknapp

Monteringplatta

VARDAGSRUM

KOK

HALL

(FR)

Manuel d’utilisation des détecteurs de fumée

Model: HS-103

      07

1175-CPD-032

EN 14604

Nous apprécions énormément votre choix judicieux d’utiliser un détecteur de fumée HS-103. 
Veuillez lire le manuel d’utilisation avant de l’utiliser et conserver les instructions après les avoir 
lues.  

1.      Résumé:

Le détecteur de fumée fonctionne selon le principe suivant : l’infrarouge se répand dans la 
fumée pour savoir ce qui est généré par la combustion incomplète au stade initial du feu. 
Le détecteur et fait d’un système photoélectrique, un circuit d’identification du traitement 
du signal. L’infrarouge se répand sur la surface de la fumée lorsque la fumée entre dans 
la chambre noire du détecteur, puis la diode photoélectrique reçoit la lumière répandue 
et provoque un signal photoélectrique. Le signal photoélectrique déclenche le signal de 
l’alarme après avoir été traité par le circuit d’identification. Le but du détecteur de fumée 
est atteint. Le produit HS-103 possède un design spécial, moderne et à la mode, il est petit 
et artistique et est facile à utiliser. 

2.     Paramètres techniques :

Source d’alimentation électrique : pile 9V (Ca-bn ou pile alcaline : GP 1604S, Gold Peak 
GP1604P, G6F22, Everyday 522, Duracell MN1604)
Courant de repos : 6-12uA
Température de fonctionnement : -10°C +40°C
Décibels de l’alarme : >85db/3m
Taille (diamètre) : 101x34mm

3.     Fonctionnement:

A) Enlevez la plaque verticale du dos du détecteur et insérez la pile 9V. 
B) Appuyez sur la touche essai durant quelques secondes pour que le détecteur fasse du 

bruit. Lorsque vous entendez le bruit de l’alarme, veuillez lâcher la touche. (L’alarme se 
mettra en route deux à trois fois, puis s’arrêtera automatiquement). Cela vous indique 
que le détecteur de fumée est en état de marche normal. (Si l’alarme ne fonctionne pas 
correctement, les conseils du vendeur/du fabricant doivent être demandés). 

C) Installez le détecteur de fumée avec deux vis (accessoires du détecteur) à l’endroit 

voulu (tel que le toit). 

Summary of Contents for HS-103

Page 1: ...arm signal after being processed by the identification circuit The product HS 103 has a special design is modern and fashionable small and artistic and is user friendly 2 Technical specifications Powe...

Page 2: ...De melder bestaat uit een foto elektrisch systeem een circuit dat signaal identificeert en verwerkt en een alarmcircuit Het infrarode licht verspreidt zich over het oppervlak van de rook zodra de roo...

Page 3: ...en fungerar enligt principen hur infrar tt ljus sprids i den r k som bildas vid ofullst ndig f rbr nning i en eldsv das inledande skede Den best r av ett fotoelek triskt system signalidentifieringskre...

Page 4: ...ification du traitement du signal L infrarouge se r pand sur la surface de la fum e lorsque la fum e entre dans la chambre noire du d tecteur puis la diode photo lectrique re oit la lumi re r pandue e...

Page 5: ...Feuers ensteht Der Rauchmelder besteht aus einem photoelektrischen System einer Signalverarbeitungseinheit und einer Alarmleitung Wenn Rauch in die Sensorkammer des Rauchmelders eindringt wird das Inf...

Page 6: ...e y que se genera por la combusti n incompleta durante la fase inicial del fuego Consiste de un sistema fotoel ctrico de una identificaci n del procesamiento de la se al y de un circuito de alarma El...

Page 7: ...a combustione incompleta caratteristica della prima fase di un incendio Il dispositivo costituito da un sistema fotoelettrico un circuito di identificazione ed elaborazione del segnale ed un circuito...

Page 8: ...rica l allarme suona ogni 45 secondi per indicare la neces sit di sostituirla E Conservate il rilevatore di fumo nella sua confezione originale al di fuori della por tata dei bambini 5 Garanzia di qua...

Reviews: