Xiaomi S10, User Manual, Page: 132 / 189

130
Версія посібника користувача: V1.0
ЦЯ ГАРАНТІЯ НАДАЄ ВАМ ПЕВНІ ПРАВА. ВИ ТАКОЖ МОЖЕТЕ МАТИ
ІНШІ ПРАВА, НАДАНІ ЗА ЗАКОНОМ ВАШОЇ КРАЇНИ, ПРОВІНЦІЇ АБО
ШТАТУ. У ДЕЯКИХ КРАЇНАХ, ПРОВІНЦІЯХ АБО ШТАТАХ ЗАКОН ПРО
СПОЖИВАЧІВ МОЖЕ ПЕРЕДБАЧАТИ МІНІМАЛЬНИЙ ГАРАНТІЙНИЙ
ПЕРІОД. XIAOMI НЕ ВИКЛЮЧАЄ, НЕ ОБМЕЖУЄ ТА НЕ ПРИПИНЯЄ ІНШІ
ПРАВА, ЯКІ МОЖУТЬ У ВАС БУТИ, У БІЛЬШИЙ МІРІ, НІЖ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО
ЗАКОНОМ. ДЛЯ ПОВНОГО РОЗУМІННЯ ВАШИХ ПРАВ ПРОПОНУЄМО
ВАМ ОЗНАЙОМИТИСЬ ІЗ ЗАКОНАМИ ВАШОЇ КРАЇНИ, ПРОВІНЦІЇ АБО
ШТАТУ.
1.ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ НА ПРОДУКТ
XIAOMI гарантує відсутність фізичних дефектів Продукту впродовж
Гарантійного періоду за умов звичайного користування відповідно до
інструкції користувача Продукту.
Строки та умови гарантійного обслуговування, передбачені
законодавством, регулюються відповідними законами. Докладну
інформацію про додаткове гарантійне обслуговування див. на
офіційному сайті Xiaomi: https://www.mi.com/en/service/warranty/.
Xiaomi гарантує первинному покупцеві, що Продукт Xiaomi не матиме
дефектів матеріалів і виготовлення впродовж гарантійного періоду за
умов звичайного користування.
Xiaomi не гарантує, що Продукт працюватиме безперервно або без
помилок.
Xiaomi не несе відповідальності за збитки, що виникли внаслідок
недотримання інструкцій щодо використання Продукту.
2.ЗАСОБИ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ
Якщо буде виявлено дефект обладнання й компанія Xiaomi отримає
дійсну скаргу впродовж Гарантійного періоду, Xiaomi зобов’язується (1)
відремонтувати Продукт безкоштовно, (2) замінити Продукт або (3)
відшкодувати вартість Продукту за винятком можливих витрат на
транспортування.
3.ЯК ОТРИМАТИ ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Щоб отримати Гарантійне обслуговування, Продукт має бути доставлено
в оригінальній або подібній упаковці, що забезпечує рівноцінний ступінь
захисту Продукту, за адресою, указаною Xiaomi. За винятком випадків,
заборонених чинним законодавством, для отримання гарантійного
обслуговування Xiaomi може висувати вимоги щодо пред’явлення
доказів придбання Продукту та/або реєстрації Продукту.
4.ВИНЯТКИ Й ОБМЕЖЕННЯ
Якщо компанією Xiaomi не передбачено інше, ця Обмежена гарантія
застосовується тільки до Продукту, який вироблено компанією Xiaomi
або для неї, що можна ідентифікувати за торговельною маркою, торговим
найменуванням або прикріпленим логотипом Xiaomi або Mi.
Обмежена гарантія не застосовується в таких випадках: (а) пошкодження
через стихійне лихо, як-от удар блискавки, торнадо, повінь, пожежа,
землетрус або інші зовнішні причини; (б) недбалість; (в) комерційне
використання; (г) зміни або модифікації будь-якої частини Продукту; (д)
пошкодження, спричинене використанням продуктів, вироблених не
компанією Xiaomi; (е) пошкодження, спричинене через нещасний
випадок, неправильне поводження або неправильне використання; (є)
пошкодження через використання Продукту за межами дозволеного або
не за призначенням, як описано компанією Xiaomi, або через
неправильну напругу чи інші характеристики електроживлення; (ж)
пошкодження через обслуговування (включно з оновленнями й
розширеннями), виконане не представником Xiaomi.
Ви відповідаєте за резервне копіювання будь-яких даних, програмного
забезпечення або інших матеріалів, які ви можете зберігати на продукті.
Є ймовірність, що такі дані, програмне забезпечення або інші матеріали
будуть втрачені або переформатовані під час обслуговування, і компанія
Xiaomi не несе відповідальності забудь-які такі пошкодження або втрату.
Торгові представники, агенти й працівники Xiaomi не вповноважені
вносити будь-які зміни, доповнення або додатки до цієї Обмеженої
гарантії. Якщо будь-яка умова вважатиметься незаконною або такою, що
не має позовної сили, це не зменшить законність або позовну силу
решти умов і не вплине на них.
Якщо це не заборонено законом і якщо компанія Xiaomi не обіцяла інше,
післяпродажні послуги буде обмежено країною або регіоном первісного
придбання.
На продукти, які не було належним чином імпортовано та/або не було
належним чином вироблено компанією Xiaomi та/або не було належним
чином придбано в компанії Xiaomi або офіційного продавця Xiaomi, ці
гарантії не поширюються. Згідно з чинним законодавством ви можете
мати право на гарантії від неофіційного роздрібного продавця, який
продав продукт. Тому Xiaomi пропонує вам звернутися до роздрібного
продавця, у якого ви придбали продукт.
Поточні гарантії не застосовуються в Гонконгу й на Тайвані.
5.ГАРАНТІЯ, ЯКА МАЄТЬСЯ НА УВАЗІ
Окрім випадків, заборонених чинним законодавством, усі гарантії, які
маються на увазі (включно з гарантіями товарної придатності та
придатності для конкретної цілі) діють не довше цієї обмеженої гарантії. У
деяких юрисдикціях не дозволяється обмежувати тривалість гарантій, які
маються на увазі, тому в них зазначене вище обмеження не буде
застосовано.
6.ОБМЕЖЕННЯ ЩОДО ЗБИТКІВ
Окрім випадків, заборонених чинним законодавством, Xiaomi не несе
відповідальності за будь-які випадкові, непрямі, особливі або наслідкові
збитки, зокрема втрату прибутків, доходу або даних, збитки, що виникають
через порушення явної або такої, що мається на увазі, гарантії чи умови,
або на будь-якій іншій юридичній підставі, навіть якщо компанію Xiaomi
повідомляли про ймовірність таких збитків. У деяких юрисдикціях не
дозволяється виключати або обмежувати особливі, непрямі або
наслідкові збитки, тому зазначене вище обмеження або виняток може не
застосовуватися до вас.
7.КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ XIAOMI
Відвідайте веб-сайт (для клієнтів): https://www.mi.com/en/service/warranty/
Контактна особа з питань післяпродажного обслуговування може бути
будь-якою особою з авторизованої сервісної мережі Xiaomi,
авторизованим дистриб’ютором Xiaomi або кінцевим постачальником,
який продав продукт вам. У разі виникнення запитань звертайтеся до
відповідної особи, яку може вказати Xiaomi.