56
57
1. Ambito delle informazioni personali
L'utente ci autorizza a raccogliere le seguenti informazioni personali al momento della sua registrazione all'app
Mi Home/Xiaomi Home (l'App): nome, sesso, età, data di nascita, numero di documento di identità, indirizzo,
informazioni di contatto, hobby, professione, contatto di emergenza, informazioni sull'account e informazioni sul fuso
orario e il luogo di utilizzo del servizio. L'utente fornisce tali informazioni di sua spontanea volontà.
2. Raccolta ed elaborazione di informazioni personali
TLo scopo ultimo della raccolta di informazioni personali sull'utente attraverso l'app è quello di fornirgli prodotti e
servizi migliori e di migliorare e ottimizzare la sua esperienza. I metodi e i canali di raccolta specifici includono, a titolo
meramente esemplificativo:
(1) Registrazione dell’iscrizione;
(2) Questionario;
(3) Monitoraggio post-vendita e visite di ritorno;
(4) Richiesta di commenti o suggerimenti su prodotti o servizi;
(5) Organizzazione di eventi e richieste di partecipazione.
L'utente ha diritto a rifiutarsi di fornire le proprie informazioni personali. Tuttavia, qualora rifiuti di fornire determinate
informazioni personali, potrebbe non essere in grado di utilizzare i prodotti e i servizi da noi forniti o il suo uso di tali
prodotti o servizi potrebbe risentirne negativamente.
3. Uso e divulgazione delle informazioni personali
(1) L'utente accetta che le sue informazioni personali possano essere utilizzate e diffuse (conservazione ed elaborazione
incluse) nei seguenti modi: utilizzate da noi (filiali incluse); diffuse da noi alle nostre consociate per il loro uso;
diffuse da noi e dalle nostre consociate, nell'ambito dei normali obiettivi commerciali, ai rispettivi successori o
assegnatari, consulenti legali e finanziari, fornitori esterni e agenti e da questi utilizzate.
(2) Noi e le nostre consociate possiamo inviare all'utente informazioni su prodotti, servizi e attività. L'utente accetta di
ricevere le suddette informazioni.
(3) Possiamo divulgare le informazioni personali dell'utente a terzi diversi da quelli sopra menzionati in una delle
circostanze o per uno degli scopi elencati di seguito:
- su autorizzazione speciale dell’utente;
- per la conformità a requisiti legali obbligatori o delle autorità statali (autorità giudiziarie incluse);
- per l’adempimento delle clausole di servizi applicabili (comprese indagini su possibili violazioni);
4. Note sulle informazioni personali
- per l’identificazione, prevenzione o gestione di problemi relativi a frodi, sicurezza o tecnologia;
- nella misura richiesta o consentita dalla legge, per proteggere i diritti, gli interessi, la proprietà o la sicurezza degli
utenti o del pubblico contro danni; oppure
- divulgate al contatto di emergenza dell’utente in caso di emergenza e da questi utilizzate.
(4) Le informazioni personali possono essere trasferite e conservate elettronicamente. I destinatari e/o gli utenti delle
suddette informazioni e i loro server possono essere ubicati in Cina o altrove.
(5) Proteggeremo la sicurezza delle informazioni personali dell'utente. Adotteremo tecnologie e procedure di sicurezza
e altre misure per proteggere le informazioni personali dall'accesso o dall'uso non autorizzati o da perdite. Faremo
anche in modo che i destinatari e gli utenti qui indicati si impegnino a proteggere e mantenere confidenziali le
informazioni personali dell'utente.
(6) L’utente accetta di esonerare i destinatari e/o gli utenti qui indicati delle informazioni personali da tutti i reclami, le
responsabilità o le perdite che derivino o possano derivare dalla divulgazione e dall'uso delle informazioni
conformemente alle clausole qui elencate, salvo il caso in cui tali reclami, responsabilità o perdite siano
direttamente provocati da negligenza grave o dolo dei destinatari e/o degli utenti.
(7) Conserveremo le informazioni personali dell'utente per un periodo non superiore a quello necessario per lo scopo
designato di raccogliere tali informazioni o per il periodo specificato in qualsiasi contratto o legge applicabile.
(8) Per informazioni sulla raccolta, la conservazione e l'uso dei dati dell'utente, vedere l'informativa sulla privacy di
Xiaomi Inc. nella pagina Web www.miui.com/res/doc/privacy/cn.html.
5. Note sui diritti di autore
Ci riserviamo tutti i diritti associati a Tutti i testi, immagini, foto, audio, animazioni, video design del layout e altre
proprietà intellettuali tutelati dalla legge. Questi non possono essere riprodotti per l'uso o la distribuzione commerciale
né essere utilizzati su altri siti o app dopo la modifica.
6. Note sul marchio commerciale
è il marchio commerciale di Xiaomi Inc. Tutti i diritti riservati. Ninebot è un marchio registrato di Ninebot (Tianjin)
Technology Co., Ltd., tutti gli altri marchi e denominazioni commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Al momento della stampa del presente manuale, tutte le funzioni e le istruzioni descritte erano aggiornate. Tuttavia, il
prodotto effettivo può variare in virtù dei miglioramenti apportati al design e alle funzioni.
Fabbricato per: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Fabbricato da: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
Indirizzo: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, Cina.
