background image

日本語

温湿度センサー クイックスタートガイド

製品紹介

Aqara温湿度センサーは屋内の温度、湿度、気圧をリアルタ

イムに監視して記録します。現在および過去のデータはアプ

リに表示されます。他のスマートアクセサリと連動し、ご自宅

のシステムを自動化することも可能です。

*ハブが必要となります。

*本製品は屋内専用です。 

*本製品とHomeKit技術を組み合わせる場合、Aqara Hubが必要となりま

す。詳細はwww.aqara.comをご参照ください。 

インジケータライト

リセットボタン

5秒間押し続ける:再接続

1回押す:検出範囲のテスト

Summary of Contents for Aqara

Page 1: ...65 75mm 105g 3020210 PANTONE COOL GRAY 7C PANTONE COOL GRAY 2C PANTONE 299C...

Page 2: ...Temperature and Humidity Sensor...

Page 3: ......

Page 4: ...torical data is displayed in the app It can also trigger other smart accessories to automate your home A hub is required Aqara Hub is required to enable Aqara Temperature and Humidity Sensor to work w...

Page 5: ...at the accessory can communicate effectively with the Hub 2 Avoid metal surface to maximize signal strength Installation Option 1 Place it directly in the desired position Please open the app tap Home...

Page 6: ...ee Battery CR2032 Temperature Range and Precision 20 50 C 0 3 C Humidity Range and Precision 0 100 RH 3 Atmospheric Pressure Range and Precision 30 kPa 110 kPa 0 12 kPa Specifications Keep the surface...

Page 7: ...ervice www aqara com support Email support aqara com Manufacturer Lumi United Technology Co Ltd Address 8th Floor JinQi Wisdom Valley No 1 Tangling Road Liuxian Ave Taoyuan Residential District Nansha...

Page 8: ...Aqara app HomeKit Aqara www aqara com 5s...

Page 9: ...1 app 2 app...

Page 10: ...WSDCGQ11LM 36 36 9mm 1 42 1 42 0 35in Zigbee CR2032 Q QLML006 2016 20 50 0 3 0 100 RH 3 30kPa 110kPa 120Pa...

Page 11: ...1 7 2 7 15 1 30...

Page 12: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 Zigbee 5...

Page 13: ...400 990 7930 10 00 18 00 www aqara com support support aqara com 1 8...

Page 14: ...Aqara app HomeKit Aqara www aqara com 5s...

Page 15: ...1 app 2 app...

Page 16: ...WSDCGQ11LM 36 36 9 1 42 1 42 0 35 Zigbee CR2032 20 50 0 3 0 100 RH 3 30kPa 110kPa 120Pa...

Page 17: ...www aqara com support support aqara com 1 8...

Page 18: ...h rischen Druck in Innenr umen Die aktuellen und historischen Daten werden in der App angezeigt Er kann auch anderes intelligentes Zubeh r schalten um Ihr Haus zu automatisieren Ein hub ist erforderli...

Page 19: ...r oberen rechten Ecke um die Seite Add Device Accessory Ger t hinzuf gen Zubeh r aufzurufen Tippen Sie auf Temperature and Humidity Sensor Temperatur und Feuchtigkeits sensor und f gen Sie ihn gem der...

Page 20: ...ch gibt bedeutet dies dass das Zubeh r mit dem Hub korrekt kommunizieren kann Montage Option 1 Legen Sie ihn direkt an die gew nschte Stelle Option 2 Entfernen Sie die Schutzfolie und kleben Sie ihn a...

Page 21: ...ling Road Liuxian Ave Taoyuan Residential District Nanshan District Shenzhen China Modell WSDCGQ11LM Abmessungen 36 36 9 mm 1 42 1 42 0 35 Zoll Drahtloses Protokoll Zigbee Batterie CR2032 Temperaturbe...

Page 22: ...riques s affichent dans l application Il peut galement d clencher d autres accessoires intelligents automatisant ainsi votre logement Un concentrateur est n cessaire Cet appareil ne doit tre utilis qu...

Page 23: ...e and Humidity Sensor Capteur de temp rature et d humidit et ajoutez le comme l indiquent les instructions En cas d chec de la connexion rapprochez l accessoire du concentrateur et r essayez Test de p...

Page 24: ...on 1 Placez le directement l endroit voulu Mod le WSDCGQ11LM Dimensions 36 36 9 mm 1 42 1 42 0 35 in Protocole sans fil Zigbee Pile CR2032 Plage de temp rature et pr cision de 20 50 C 0 3 C Plage d hu...

Page 25: ...www aqara com support Courriel support aqara com Fabricant Lumi United Technology Co Ltd Adresse 8th Floor JinQi Wisdom Valley No 1 Tangling Road Liuxian Ave Taoyuan Residential District Nanshan Distr...

Page 26: ...s se muestran en la aplicaci n Tambi n puede funcionar junto con otros accesorios inteligentes para automatizar su hogar Se requiere un hub Este producto es solamente para uso en interiores Se requier...

Page 27: ...Temperature and Humidity Sensor Sensor de temperatura y humedad y siga las instrucciones para a adirlo Prueba de alcance efectivo pulse el bot n de restablecimiento en el accesorio en la posici n dese...

Page 28: ...temperatura y precisi n 20 50 C 0 3 C Intervalo de humedad y precisi n 0 100 HR 3 Intervalo de presi n atmosf rica y precisi n 30 kPa 110 kPa 0 12 kPa Especificaciones Mantenga la superficie limpia y...

Page 29: ...en l nea www aqara com support Correo electr nico support aqara com Fabricante Lumi United Technology Co Ltd Direcci n 8th Floor JinQi Wisdom Valley No 1 Tangling Road Liuxian Ave Taoyuan Residential...

Page 30: ...HomeKit Aqara www aqara com Aqara 5...

Page 31: ...1 2 Home Add Device Accessory Temperature and Humidity Sensor...

Page 32: ...2 1...

Page 33: ...com Lumi United Technology Co Ltd 8th Floor JinQi Wisdom Valley No 1 Tangling Road Liuxian Ave Taoyuan Residential District Nanshan District Shenzhen China WSDCGQ11LM 36 36 9 1 42 1 42 0 35 Zigbee CR...

Page 34: ...Aqara HomeKit Aqara Hub www aqara com 5 1...

Page 35: ...1 2 Home Add Device Accessory Temperature and Humidity Sensor 1...

Page 36: ...WSDCGQ11LM 36 36 9mm Zigbee CR2032 20 50 C 0 3 C 0 100 RH 3 30kPa 110kPa 0 12kPa www aqara com support E support aqara com 1 8 2...

Page 37: ...Aqara Aqara HomeKit www aqara com 5...

Page 38: ...1 2 Home Add Device Accessory Temperature and Humidity Sensor 1...

Page 39: ...WSDCGQ11LM 36 36 9mm 1 42 1 42 0 35 Zigbee CR2032 20 50 C 0 3 C 0 100 RH 3 30kPa 110kPa 0 12kPa 2...

Page 40: ...www aqara com support A S support aqara com 1 8...

Page 41: ...n against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may...

Page 42: ...pparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la Classe B conforme la norme NMB 003 du Canada This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontroll...

Page 43: ...RECYCLING This product bears the selective sorting symbol for Waste electrical and electronic equipment WEEE This means that this product must be handled pursuant to European directive 2012 19 EU in...

Page 44: ...with your local Authority or retailer for recycling advice Symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over...

Page 45: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

Page 46: ......

Page 47: ......

Reviews: