Xiaomi 13T Pro Quick Start Manual Download Page 3 | Manualshive

Page: 3 / 32

background image

SAT. 16 AUG.

02

48

01

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for 13T Pro

Page 1: ...Xiaomi 13T Pro Quick Start Guide To view the user guide scan the QR code ...

Page 2: ...Contents English 02 Italiano 04 Español 06 Deutsch 08 Nederlands 10 Português Portugal 12 Polski 14 Ελληνικά 16 Magyar 18 Čeština 20 Română 22 Українська 24 Srpski 26 Français 28 ...

Page 3: ...SAT 16 AUG 02 48 01 ...

Page 4: ... or authorized cable and power adapter Use only authorized accessories which are compatible with your device After charging is complete disconnect the adapter from both the device and the power outlet Do not charge the device for more than 12 hours The battery must be recycled or disposed of separately from household waste Mishandling the battery may cause fire or explosion Dispose of or recycle t...

Page 5: ...re through other means may damage the device or result in data loss security issues and other risks Legal Information This device may be operated in all member states of the EU Observe national and local regulations where the device is used This device is restricted to indoor use only when operating in the 5250 to 5350 MHz 5945 to 6425MHz frequency range in AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU I...

Page 6: ...mpatibili con il dispositivo Una volta completata la ricarica scollegare l alimentatore sia dal dispositivo che dalla presa Non tenere il dispositivo in carica per più di 12 ore La batteria deve essere riciclata o smaltita separatamente dagli altri rifiuti domestici L utilizzo improprio della batteria può provocare incendi o esplosioni Smaltire o riciclare il dispositivo la batteria e gli accessor...

Page 7: ... sicurezza e altri rischi Informazioni legali Il dispositivo può essere utilizzato in tutti gli stati membri dell UE Osservare le normative locali e nazionali del luogo in cui il dispositivo viene utilizzato Questo dispositivo è limitato all uso in interni solo quando funziona nell intervallo di frequenza da 5250 a 5350 MHz da 5945 a 6425 MHz in AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT L...

Page 8: ...dispositivo Cargue el dispositivo únicamente con el cable y el adaptador de alimentación incluidos o autorizados Use únicamente accesorios autorizados compatibles con el dispositivo Cuando la carga se haya completado desconecte el adaptador tanto del dispositivo como de la toma de corriente No deje cargando el dispositivo más de 12 horas Debe reciclar o desechar la batería de forma separada de la ...

Page 9: ...oftware utilizando otros medios podría dañar el dispositivo o provocar pérdidas de datos problemas de seguridad y otros riesgos Información legal Este dispositivo puede utilizarse en todos los Estados miembros de la UE Consulte los reglamentos locales y nacionales del lugar en el que utilice el dispositivo Este dispositivo tiene un uso restringido en interiores solo cuando funcione dentro de un ra...

Page 10: ...ägen oder anderen Risiken führen oder das Gerät beschädigen Der Betriebstemperaturbereich des Geräts beträgt 0 C bis 40 C Die Benutzung des Geräts in einer Umgebung mit höheren oder niedrigeren Temperaturen kann zur Beschädigung des Geräts führen Falls dieses Gerät über einen integrierten Akku verfügt darf ein eigenständiger Austausch des Akkus nicht erfolgen da sonst Beschädigungen am Akku oder a...

Page 11: ...ie das Telefon nicht um Anrufe zu tätigen während es geladen wird Verwenden Sie das Telefon nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie im Badezimmer Dies könnte zu elektrischem Schlag Verletzung Brand und Schäden am Ladegerät führen Sicherheitshinweis Bitte Aktualisieren Sie das Betriebssystem Ihres Mobiltelefons mithilfe der integrierten Funktion für Softwareaktualisierungen oder besuchen...

Page 12: ...omen dat u de batterij of het apparaat beschadigt Laad dit apparaat alleen op met de meegeleverde of goedgekeurde kabel en lichtnetadapter Gebruik alleen goedgekeurde accessoires die compatibel zijn met uw apparaat Als het apparaat is opgeladen koppelt u de adapter los van het apparaat en het stopcontact Laad het apparaat niet langer dan twaalf uur op De batterij moet worden gerecycled of apart va...

Page 13: ...besturingssysteem van uw telefoon bij met de ingebouwde software updatefunctie of bezoek één van onze erkende servicepunten Wanneer u de software op een andere manier bijwerkt kan dit het apparaat beschadigen of leiden tot gegevensverlies beveiligingsproblemen en andere risico s Juridische informatie Dit apparaat kan in alle lidstaten van de EU worden gebruikt Neem de geldende nationale en lokale ...

Page 14: ... Carregue este dispositivo apenas com o cabo ou transformador incluído ou autorizado Utilize apenas acessórios autorizados compatíveis com o seu dispositivo Após a conclusão do carregamento desligue o transformador do dispositivo e da tomada elétrica Não carregue o dispositivo durante mais de 12 horas A bateria deve ser reciclada ou eliminada separada do lixo doméstico O manuseamento incorreto da ...

Page 15: ...grada ou visite um dos nossos pontos de atendimento autorizados A atualização do software por outros meios pode danificar o dispositivo ou resultar em perda de dados problemas de segurança e outros riscos Informação legal Este dispositivo pode ser utilizado em todos os estados membros da UE Cumpra os regulamentos nacionais e locais onde o dispositivo é utilizado Este dispositivo está limitado à ut...

Page 16: ...resem temperatur może spowodować jego uszkodzenie Jeżeli w urządzeniu jest wbudowana bateria nie należy jej wymieniać samodzielnie aby uniknąć uszkodzeń jej lub urządzenia Urządzenie należy ładować jedynie za pomocą dołączonych autoryzowanych kabli i zasilaczy Należy używać jedynie akcesoriów zgodnych z urządzeniem Po zakończeniu ładowania należy odłączyć zasilacz zarówno od urządzenia jak i od gn...

Page 17: ...e to spowodować porażenie prądem obrażenia ciała pożar i uszkodzenie ładowarki Oświadczenie o bezpieczeństwie Należy aktualizować system operacyjny telefonu za pomocą wbudowanej funkcji aktualizacji oprogramowania lub odwiedzić nasze autoryzowane punkty serwisowe Aktualizacja oprogramowania w inny sposób może spowodować uszkodzenie urządzenia lub utratę danych mogą wystąpić problemy z bezpieczeńst...

Page 18: ...ευής Το εύρος θερμοκρασιών λειτουργίας αυτής της συσκευής είναι 0 C έως 40 C Η χρήση αυτής της συσκευής σε περιβάλλον εκτός αυτού του εύρους θερμοκρασιών ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή Αν η συσκευή έχει ενσωματωμένη μπαταρία για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στην μπαταρία ή στη συσκευή μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε την μπαταρία μόνοι σας Φορτίζετε αυτή τη συσκευή μόνο με το παρ...

Page 19: ...καταιγίδας Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο για να πραγματοποιείτε κλήσεις ενώ φορτίζει Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε χώρους με υψηλό ποσοστό υγρασίας όπως στην τουαλέτα Σε αυτήν την περίπτωση υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας τραυματισμού πυρκαγιάς και πρόκλησης βλάβης στον φορτιστή Δήλωση σχετικά με την ασφάλεια Ενημερώστε το λειτουργικό σύστημα του τηλεφώνου χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη λει...

Page 20: ... saját maga az akkumulátor cseréjével A készüléket csak a mellékelt vagy jóváhagyott kábellel és hálózati adapterrel töltse Csak a készülékkel kompatibilis jóváhagyott tartozékokat használjon A töltés befejezésekor válassza le a töltőt az eszközről és a hálózati aljzatról is Ne töltse az akkumulátort 12 óránál tovább Az akkumulátort újra kell hasznosítani illetve a háztartási hulladéktól elkülönít...

Page 21: ...atalos szervizeink valamelyikét A szoftver más módokon történő frissítése a készülék károsodását okozhatja adatvesztéssel járhat és biztonsági problémák vagy egyéb kockázatok léphetnek fel Jogi információk A készülék az EU összes tagállamában üzemeltethető Tartsa be a készülék használatának helyén érvényes nemzeti és helyi szabályokat A készülék kizárólag beltérben használható kizárólag az 5250 53...

Page 22: ...ho zařízení Nabíjejte zařízení pouze pomocí přiloženého nebo schváleného napájecího adaptéru a kabelu Používejte pouze příslušenství schválené pro použití s vaším zařízením Po skončení nabíjení odpojte napájecí adaptér od zařízení i z elektrické zásuvky Nenabíjejte zařízení déle než 12 hodin Baterii je třeba recyklovat nebo likvidovat odděleně od směsného komunálního odpadu Nesprávné zacházení s b...

Page 23: ...é funkce pro aktualizaci nebo se obraťte na kterýkoli z našich autorizovaných servisů Aktualizace softwaru provedená jakýmkoli jiným způsobem může poškodit zařízení nebo způsobit ztrátu dat problémy se zabezpečením nebo jiná rizika Právní informace Toto zařízení je možné používat ve všech členských státech EU Dodržujte národní a místní předpisy v oblasti kde zařízení používáte Toto zařízení je ome...

Page 24: ...oate deteriora dispozitivul Dacă dispozitivul este dotat cu o baterie încorporată pentru a evita deteriorarea bateriei nu încercați să o înlocuiți pe cont propriu Încărcați acest dispozitiv numai cu cablul și adaptorul de alimentare incluse sau autorizate Utilizați doar accesorii autorizate compatibile cu dispozitivul dvs După finalizarea încărcării deconectați adaptorul de la dispozitiv și de la ...

Page 25: ...neți la pericole cum ar fi electrocutare rănire incendiu sau deteriorarea încărcătorului Declarație privind securitatea Actualizați sistemul de operare al telefonului folosind funcția de actualizare software încorporată sau vizitați punctele noastre autorizate de service Actualizarea software ului prin alte metode poate deteriora dispozitivul sau poate cauza pierderea datelor probleme de securitat...

Page 26: ...пошкодитися якщо використовувати його за межами зазначеного температурного діапазону Якщо пристрій оснащено вбудованим акумулятором не намагайтеся замінити його власноруч щоб запобігти пошкодженню акумулятора або пристрою Заряджайте цей пристрій лише використовуючи надані в комплекті або дозволені кабель і адаптер живлення Використовуйте лише дозволені аксесуари сумісні з вашим пристроєм Коли заря...

Page 27: ...логістю як от у ванних кімнатах Це може призвести до ураження електричним струмом травми пожежі а також пошкодження зарядного пристрою Заява щодо безпеки Оновлюйте операційну систему телефона за допомогою вбудованої функції оновлення програмного забезпечення або в будь якому з наших авторизованих сервісних центрів Оновлення програмного забезпечення в інший спосіб може призвести до пошкодження прис...

Page 28: ...bla i adaptera za napajanje Koristite samo ovlašćenu dodatnu opremu koja je kompatibilna sa vašim uređajem Kad se punjenje dovrši isključite adapter i iz uređaja i iz zidne utičnice Nemojte puniti uređaj duže od 12 sati Baterija mora da se reciklira ili odloži zasebno od kućnog otpada Nepravilno rukovanje baterijom može da dovede do požara ili eksplozije Odložite ili reciklirajte uređaj bateriju i...

Page 29: ...ne može da ošteti uređaj ili dovede do gubitka podataka bezbednosnih problema i drugih rizika Pravne informacije Ovaj uređaj može da se koristi u svim državama članicama EU Poštujte državne i lokalne propise na lokaciji korišćenja uređaja Ovaj uređaj je ograničen samo na upotrebu u zatvorenom prostoru kada radi u opsegu frekvencije od 5250 do 5350 MHz 5945 do 6425 MHz u AT BE BG HR CY CZ DK EE FI ...

Page 30: ...r la sécurité ci dessous avant d utiliser votre appareil L utilisation de câbles non autorisés d adaptateurs secteur ou de batteries peut provoquer une explosion ou une électrocution ce qui peut entraîner d autres risques ou endommager l appareil Cet appareil fonctionne à des températures comprises entre 0 C et 40 C L utilisation de cet appareil dans des environnements dépassant cette plage de tem...

Page 31: ...e réception exemple affichage sur l écran du téléphone de quatre ou cinq barrettes pour diminuer la quantité de rayonnements reçus notamment dans un parking souterrain lors de déplacements en train ou en voiture Utiliser un kit mains libres ou un haut parleur si adapté à l équipement radioélectrique Faire un usage raisonné des équipements radioélectriques comme le téléphone mobile par les enfants ...

Page 32: ...n réparateur sera prise en charge par notre centre de réparation Pour plus d information veuillez visiter notre site www mi com Fabricant 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Beijing China 100085 À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE OU FR FR Cet appareil ses accessoires et cordons se recyclent Manufacturer s Authorized EU Representative Name Xiaomi Technology Ne...

Reviews:

No comments

Related manuals for 13T Pro

Brand: 8*8 Pages: 5

Brand: Panasonic Pages: 140

Brand: Panasonic Pages: 32

Brand: Panasonic Pages: 100

Brand: Panasonic Pages: 5

Brand: Panasonic Pages: 12

Brand: Panasonic Pages: 6

Brand: Panasonic Pages: 12

Brand: Damall Pages: 7

Brand: Yealink Pages: 2

OpenScape CP400

Brand: Unify Pages: 2

Brand: Verykool Pages: 23

Brand: Cellon Pages: 87

Brand: Kyocera Pages: 56

Smartphone E-11

Brand: Etisalat Pages: 75

Brand: FLY Pages: 56

Brand: Snom Pages: 2

Brand: Pantech Pages: 143

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands