manualshive.com logo in svg

XGIMI Halo+, User Manual, Page: 176 / 187

Share
Download
XGIMI Halo+ User Manual Download Page 176

 طﻐﺿا ،كﻟذﻟ .ﻲــﺿرﻌﻟا ســﻣﻠﻟا نﻣ ﺔــﯾﺎﻣﺣﻟا ﻊــﺿو نــﯾﻛﻣﺗ مــﺗﯾ ،ﻰــﻟوﻷا ةرــﻣﻠﻟ زﺎــﮭﺟﻟا مدﺧﺗــﺳﺗ ﺎــﻣدﻧﻋ

 ﺔﻗﺎطﻟا ردــﺻﻣﺑ زﺎﮭﺟﻟا لــﯾﺻوﺗﺑ موــﻘﺗ نﺄــﺑ ﻲــﺻوﻧ .زﺎــﮭﺟﻟا لﯾﻐــﺷﺗﻟ نــﯾﺗرﻣ زﺎــﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔــﻗﺎطﻟا رز ﻰــﻠﻋ

.ةرﻣ لوﻷ لﯾﻐــﺷﺗﻟا دــﻧﻋ

ءدﺑﻟا

زﺎﮭﺟﻟا فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ

زﺎﮭﺟﻟا ﺔﻟﺎﺣ

ﺔﻗﺎطﻟا فﺎﻘﯾإ

دﻌُﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣوﻟ ﺔﻗﺎطﻟا رز

ﺔﻗﺎطﻟا فﺎﻘﯾإ

تﺎﺑﺳإ

إسبات

زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟا رز

 .ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

.تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﺎًﻘﺑط زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ ًﻻوطﻣ طﻐﺿا

 طﻐﺿا .ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

.تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﺎًﻘﺑط ىرﺧأ ةرﻣ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ ةرﯾﺻﻗ ةرﺗﻔﻟ

 ﺎًﻘﺑط ءارﺟإ ددﺣو دﻌُﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣوﻟ ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

.ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ

ءارﺟﻹا

لﻐﺷُﻣﻟا

لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ

 إيقاف العرض

 ةدﺣو وأ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

.دﻌُﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا

 مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣو ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

.زﺎﮭﺟﻟا وأ دﻌُﺑ نﻋ

ﺔﻗﺎطﻟا فﺎﻘﯾإ

تﺎﺑﺳإ

.نﯾﺗرﻣ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

 ﺔﯾرﺎطﺑﻟا رﻣﻋ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﯾ ﮫﻧﻷ جورﺧﻟا دﻧﻋ بﺳﺎﻧﻣ ﻊﺿوﻟا اذھ

.ﻲﺿرﻌﻟا سﻣﻠﻟا بﺑﺳﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ بﻧﺟﺗﯾو

 زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ةدﺎﻋإ مﺗﺗﺳ .ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﻣ لﻗأ ﺔﻗﺎط كﻠﮭﺗﺳﯾ ﮫﻧإ

.ﺔﻣدﺎﻘﻟا ةرﻣﻟا ﻲﻓ

.لﻣﻌﺗ تﻟاز ﺎﻣ ىرﺧﻷا ءازﺟﻷا .ضرﻌﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ

حالة الجهاز

نﯾﻛﻣﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ

فﺻوﻟا

172

Summary of Contents for Halo+

Page 1: ...USER GUIDE...

Page 2: ......

Page 3: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Polskie Portugu s P 1 16 31 46 61 76 91 106 122 137 152 167...

Page 4: ......

Page 5: ...tructions and the actual product the actual product shall prevail Any objections to any content or clause found within the Instructions should be reported to XGIMI Technology in written form within 7...

Page 6: ...Auto Keystone Note Do not block the sensor to prevent keystone correction failures 1 Front View Auto Focus ToF Part Overview 2...

Page 7: ...2 Button input View 3 Bottom View Open it as a stand Tripod Socket 3...

Page 8: ...moved to the right Focus Volume is adjusted add subtract key when function switch is moved to the left VOL 4 Remote View Power key Menu key Google Assistant Shortcut key Input source key Return key Fu...

Page 9: ...The battery capacity is more than 90 Device Status LED Status Description Device Button 6 Device Status Display O Only switch o the display Other parts are still working Restart Restart the device co...

Page 10: ...e device s power button to trigger the instructions on the screen Short press the device s power button again as instructed Press the power button of the remote control and select an action as instruc...

Page 11: ...ce volume Place the remote control within 10cm of the device press and simultaneously an indicator light will begin ashing as the remote control enters pairing mode Buttons can be released as soon as...

Page 12: ...obstacles if there are obstacles in the projection area When the automatic screen alignment function is enabled the frame will automatically match the screen if there is a 16 9 or 16 10 screen in the...

Page 13: ...obile Bluetooth settings to search for XGIMI Halo to pair with the device and play songs Chromecast Built inTM Easily cast your favorite movies music and more to your TV with Chromecast built in Simpl...

Page 14: ...one Calibration Note Follow instructions on the screen If the automatic keystone correction function is not as good as before after long term use you can recalibrate the gyro through Gyro Calibration...

Page 15: ...abled The power consumption is low and the device cannot be powered on by using a remote control Users can only press the device s power button twice to power on the device Alternatively you can conne...

Page 16: ...environment Do not store the device in overheated or overcooled places because extreme temperatures will shorten the life of electronic devices Place and use the device in an environment of 0 40 Do no...

Page 17: ...d to meet restrictions of part 15 of FCC rule on B class digital device These restrictions are aimed at providing the e ective prevention of harmful interference in a residential installation If insta...

Page 18: ...ur body 7 To prevent possible damage to hearing do not listen at high volume levels for long periods Chengdu XGIMI Technology Co Ltd hereby declares that this product is in compliance with the essenti...

Page 19: ...provided by the manufacturer such as the exclusive supply adapter etc The product is designed and manufactured with high quality materials and components that are recyclable This symbol on the produc...

Page 20: ...Nicht bereins mmung des Inhalts der Anweisungen mit dem eigentlichen Produkt hat das eigentliche Produkt Vorrang Einw nde gegen Inhalte oder Abschni e in diesen Anweisungen sollte XGIMI Technology sch...

Page 21: ...Automa sche Trapezkorrektur Hinweis Blockieren Sie den Sensor nicht um Fehler bei der Trapezkorrektur zu vermeiden 1 Frontansicht Autom Bildsch rfe ToF Teil bersicht 17...

Page 22: ...2 Schal l che Eingabe Ansicht 3 Ansicht von unten Als St nder nen Sta vbuchse 18...

Page 23: ...Die Lautst rke wird mit der Addi ons Subtrak ons Taste eingestellt wenn der Funk onsschalter nach links geschoben wird VOL 4 Entfernte Ansicht Power Taste Men taste Google Assistant Verkn pfungs Taste...

Page 24: ...kapazit t betr gt mehr als 90 Ger testatus LED Status Beschreibung Ger tetaste 6 Ger testatus Display aus Schalten Sie nur das Display aus Andere Teile sind noch funk onsf hig Neu starten Ger t komple...

Page 25: ...die Anweisungen auf dem Bildschirm auszul sen Dr cken Sie die Einschal aste des Ger ts erneut kurz nach Anweisung Dr cken Sie die Einschal aste der Fernbedienung und w hlen Sie eine Ak on gem den Anw...

Page 26: ...Posi onieren Sie die Fernbedienung in einem Abstand von 10 cm zum Ger t dr cken Sie gleichzei g und eine Anzeigeleuchte beginnt zu blinken da die Fernbedienung in den Pairing Modus wechselt Die Tasten...

Page 27: ...ereich stehende Hindernisse Wenn die automa sche Leinwandausrichtungsfunk on ak viert ist wird das Bild automa sch an die Leinwand angepasst falls sich im Projek onsbereich eine 16 9 oder 16 10 Leinwa...

Page 28: ...tellungen um nach XGIMI Halo zu suchen und sich so mit dem Ger t zu verbinden und Lieder abzuspielen Chromecast built inTM Mit Chromecast built in k nnen Sie Ihre Lieblings lme Musik und mehr ganz ein...

Page 29: ...en Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn die automa sche Trapezkorrekturfunk on nach l ngerem Gebrauch nicht mehr so gut ist wie zuvor k nnen Sie den Kreisel ber Gyroskopklibrierung neu kalibrie...

Page 30: ...r eine Fernbedienung eingeschaltet werden Benutzer k nnen die Einschal aste des Ger ts nur zweimal dr cken um das Ger t einzuschalten Alterna v k nnen Sie das Ger t an den Adapter anschlie en wobei di...

Page 31: ...Sie das Ger t nicht in R umen mit zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen auf da extreme Temperaturen die Lebensdauer von elektronischen Ger ten verk rzen Stellen Sie das Ger t in einer Umgebung mit...

Page 32: ...eingef gt werden Hinweise Das Ger t wurde auf die Einhaltung der Beschr nkungen gem Teil 15 der FCC Vorschri en f r digitale Ger te der Klasse B hin getestet Diese Beschr nkungen zielen darauf ab wir...

Page 33: ...wird 7 Um m gliche H rsch den zu vermeiden h ren Sie nicht l ngere Zeit bei zu hoher Lautst rke Chengdu XGIMI Technology Co Ltd erkl rt hiermit dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderun gen und...

Page 34: ...wie beispielsweise den exklusiven Netzteiladapter usw Das Produkt wurde mit qualita v hochwer gen Materialien und Komponenten konstruiert und gefer gt die recycelbar sind Dieses Symbol auf dem Produkt...

Page 35: ...es y el producto real prevalecer el producto real Las objeciones a alg n contenido o cl usula que se encuentre en las Instrucciones deben transmi rse a XGIMI Technology por escrito dentro de los 7 d a...

Page 36: ...Correcci n trapezoidal autom ca Nota No bloquee el sensor para evitar errores en la correcci n trapezoidal 1 Vista frontal Enfoque autom co Pieza ToF Descripci n general 32...

Page 37: ...2 Vista de bot n y entrada 3 Vista inferior bralo como un soporte Z calo del tr pode 33...

Page 38: ...on la tecla cuando el interruptor de funci n se mueve hacia la izquierda VOL 4 Vista del mando a distancia Interruptor de funci n Bot n de encendido Bot n de men Asistente de Google Bot n de acceso r...

Page 39: ...ter a es superior al 90 Estado del disposi vo Estado del LED Descripci n Bot n del disposi vo 6 Estado del disposi vo Pantalla apagada solo se apaga la pantalla El resto de componentes sigue funcionan...

Page 40: ...ulse el bot n de encendido del disposi vo para ac var las instrucciones en pantalla Vuelva a pulsar brevemente el bot n de encendido del disposi vo seg n las instrucciones Pulse el bot n de encendido...

Page 41: ...volumen del disposi vo Coloque el mando a distancia a menos de 10 cm del disposi vo y pulse de forma simult nea y una luz indicadora empezar a parpadear cuando el mando a distancia entre en modo de em...

Page 42: ...haya en el rea de proyecci n Cuando la funci n de alineaci n de pantalla autom ca est ac vada el cuadro coincidir de forma autom ca con la pantalla si hay una pantalla 16 9 o 16 10 en el rea de proyec...

Page 43: ...pci n de Bluetooth del m vil y busque XGIMI Halo para emparejar con el disposi vo y reproducir canciones Chromecast built inTM Transmita f cilmente sus pel culas favoritas m sica y m s a su TV con Chr...

Page 44: ...te GyCalibraci n de giroscopio para op mizar el efecto de la correcci n trapezoidal autom ca Siga las instrucciones en pantalla Si tras un uso prolongado la funci n de ajuste de enfoque autom co ya no...

Page 45: ...isposi vo no se puede encender con el mando a distancia Los usuarios solo pueden pulsar dos veces el bot n de encendido del disposi vo para encenderlo De forma alterna va puede conectar el disposi vo...

Page 46: ...i vo en lugares muy calientes o muy fr os ya que las temperaturas extremas acortar n la vida l de los disposi vos electr nicos Coloque y u lice el disposi vo en un entorno entre 0 y 40 No coloque el d...

Page 47: ...uadas en un lugar prominente del texto del manual Notas El disposi vo ha sido some do a pruebas para cumplir las restricciones del ar culo 15 de la norma va FCC sobre disposi vos digitales de clase B...

Page 48: ...a una distancia de 20 cm de su cuerpo 7 Para evitar posibles da os audi vos no escuche a un nivel de volumen elevado durante largos periodos de empo Por la presente Chengdu XGIMI Technology Co Ltd dec...

Page 49: ...onados por el fabricante como el adaptador de alimentaci n exclusivo etc El producto est dise ado y fabricado con materiales y componentes reciclables de gran calidad Este s mbolo en el producto indic...

Page 50: ...et le produit r el c est le produit r el qui pr vaut Toute objec on tout contenu ou clause gurant dans le Mode d emploi doit tre signal e XGIMI Technology par crit dans les 7 jours suivant l achat si...

Page 51: ...orsion trap zo dale automa que Remarque Ne bloquez pas le capteur a n d viter tout chec de la correc on de la distorsion trap zo dale 1 Vue d ensemble Mise au point automa que Capteur ToF Vue frontale...

Page 52: ...2 Vue des boutons et des entr es 3 Vue arri re Ouvrir comme un support Support pour tr pied 48...

Page 53: ...r la mise au point VOL permet de r duire la mise au point Pour r gler la mise au point il faut appuyer sur le bouton d addi on soustrac on lorsque le bouton de fonc on est d plac vers la droite Focus...

Page 54: ...rieure 90 Statut de l appareil Statut LED Descrip on Bouton de l appareil 6 Statut de l appareil cran d sac v teignez l cran uniquement Les autres par es fonc onnent normalement Red marrer Red marrez...

Page 55: ...Appuyez sur le bouton d alimenta on de l appareil pour a cher les instruc ons l cran Appuyez bri vement de nouveau sur le bouton d alimenta on de l appareil comme indiqu Appuyez sur le bouton d alime...

Page 56: ...appareil Placez la t l commande 10 cm de l appareil et appuyez simultan ment sur les boutons et un voyant lumineux se me ra clignoter et la t l commande entrera en mode Associa on Vous pouvez rel cher...

Page 57: ...zone de projec on Lorsque la fonc on d alignement automa que de l cran est ac v e l image s adapte automa quement l cran en cas de pr sence d un cran 16 9 ou 16 10 dans la zone de projec on Appuyez su...

Page 58: ...pour rechercher XGIMI Halo a n d associer votre t l phone l appareil et jouer des morceaux Chromecast built inTM Di usez facilement vos lms et votre musique pr f r s sur votre t l viseur gr ce au Chr...

Page 59: ...ns l cran Si la fonc on de correc on automa que de la distorsion trap zo dale n est pas aussi e cace qu avant apr s une u lisa on long terme vous pouvez talonner nouveau le gyroscope gr ce l op on tal...

Page 60: ...une t l commande Les u lisateurs peuvent seulement appuyer deux fois sur le bouton d alimenta on de l appareil pour le me re en marche Vous pouvez galement brancher l appareil l adaptateur et la fonc...

Page 61: ...ne temp rature trop froide car les temp ratures extr mes raccourcissent la dur e de vie des appareils lectroniques Placer et u liser l appareil dans un environnement dont la temp rature est comprise e...

Page 62: ...tre plac es un endroit bien visible du texte manuel Remarques l appareil a t test pour r pondre aux restric ons de la sec on 15 de la r glementa on FCC sur les disposi fs num riques de classe B Ces l...

Page 63: ...20 cm de votre corps 7 Pour viter d ventuelles l sions audi ves n coutez pas un volume lev pendant de longues p riodes Par la pr sente Chengdu XGIMI Technology Co Ltd d clare que le produit est confor...

Page 64: ...s ou fournis par le fabricant tels que l adaptateur d alimenta on exclusive etc Le produit est con u et fabriqu avec des mat riaux et des composants de haute qualit recyclables Le symbole sur le prod...

Page 65: ...il contenuto delle Istruzioni e il prodo o e e vo il prodo o e e vo prevarr sulle Istruzioni Eventuali obiezioni rela ve al contenuto o alle clausole incluse nelle Istruzioni dovranno essere inviate p...

Page 66: ...Trapezio automa co Nota Non bloccare il sensore per evitare errori di correzione trapezoidale 1 Vista anteriore Autofocus Parte ToF Panoramica 62...

Page 67: ...2 Vista tas e ingressi 3 Vista dal basso Aprire come supporto A acco per treppiede 63...

Page 68: ...e spostato a sinistra VOL i tas pi e meno regolano il volume 4 Vista del telecomando Interru ore di funzione Tasto di accensione e spegnimento Tasto Menu Assistente Google Tasto di scelta rapida Tasto...

Page 69: ...la ba eria superiore al 90 Stato del disposi vo Stato del LED Descrizione Tasto del disposi vo 6 Stato del disposi vo Display spento spegne solo il display Le altre par funzionano ancora Riavvia riavv...

Page 70: ...ensione del disposi vo per a vare le istruzioni sullo schermo Premere di nuovo brevemente il tasto di accensione del disposi vo come indicato Premere il tasto di accensione sul telecomando o sul dispo...

Page 71: ...sposi vo Posizionare il telecomando entro 10 cm dal disposi vo quindi premere contemporaneamente e Una spia luminosa inizier a lampeggiare e il telecomando entrer in modalit associazione possibile ril...

Page 72: ...ell area di proiezione Quando a vata la funzione di allineamento automa co dello schermo l immagine proie ata verr abbinata automa camente allo schermo se nell area di proiezione presente uno schermo...

Page 73: ...ile cercare XGIMI Halo per eseguire l associazione con il disposi vo e riprodurre brani musicali Chromecast built inTM Riproduci con facilit sulla TV i lm la musica e tu o ci che preferisci con Chrome...

Page 74: ...Seguire le istruzioni sullo schermo Se la funzione di correzione automa ca dell e e o trapezoidale non funziona pi come in principio dopo un u lizzo a lungo termine possibile ricalibrare il giroscopio...

Page 75: ...sono solo premere due volte il tasto di accensione del disposi vo per accendere il disposi vo In alterna va possibile collegare il disposi vo all ada atore in questo caso la funzione di prevenzione to...

Page 76: ...mente caldi o freddi poich temperature estreme accorcerebbero la durata dei componen ele ronici Posizionare e u lizzare il disposi vo in un ambiente con temperatura da 0 a 40 Non inserire il disposi v...

Page 77: ...del manuale Note sul disposi vo sono sta e e ua test per rispe are le limitazioni previste dalla parte 15 delle norme FCC per i disposi vi digitali di classe B Tali limitazioni servono a garan re la p...

Page 78: ...o viene u lizzato a una distanza di 20 cm dal corpo 7 Per evitare possibili danni all udito non ascoltare ad al livelli di volume per lunghi periodi Chengdu XGIMI Technology Co Ltd dichiara con la pre...

Page 79: ...rni dal produ ore come l ada atore di alimentazione esclusivo ecc Il prodo o stato proge ato e prodo o u lizzando materiali e componen di alta qualit riciclabili Questo simbolo a sso al prodo o indica...

Page 80: ...dstawionego w podr czniku Wszelkie zastrze enia dotycz ce tre ci podr cznika nale y zg asza do XGIMI Technology w formie pisemnej najp niej siedem dni po zakupie Brak zastrze e b dzie oznacza potwierd...

Page 81: ...orekcja zniekszta ce trapezowych Uwaga Nie nale y zas ania czujnika aby zapobiec b dom korekcji zniekszta ce trapezowych 1 Widok z przodu Funkcja automatycznej regulacji ostro ci obrazu Cz ToF Informa...

Page 82: ...2 Widok przycisku r d a sygna u 3 Widok z do u Otw rz jako stojak Gniazdo na statyw 78...

Page 83: ...regulowana za pomoc przycisku zwi kszania zmniejszania g o no ci gdy prze cznik funkcji jest przesuni ty w lewo VOL 4 Widok pilota Prze cznik funkcji W cznik zasilania Przycisk menu Asystent Google P...

Page 84: ...jsza ni 90 Pojemno baterii przekracza 90 Status urz dzenia Status LED Opis Przycisk urz dzenia 6 Status urz dzenia Wy cz ekran Wy cza jedynie ekran Pozosta e elementy dalej pracuj Uruchom ponownie Uru...

Page 85: ...lania urz dzenia aby wy wietli instrukcje na ekranie Naci nij ponownie przycisk zasilania urz dzenia zgodnie z poleceniem Naci nij przycisk zasilania pilota zdalnego sterowania i wybierz dzia anie zgo...

Page 86: ...g o no urz dzenia Umie pilot w odleg o ci 10 cm od urz dzenia naci nij r wnocze nie przyciski i zacznie miga wska nik a pilot wejdzie w tryb parowania Przyciski mo na zwolni jak tylko dioda zacznie mi...

Page 87: ...Kiedy w czona jest funkcja automatycznego dopasowania do ekranu kadr b dzie automatycznie dopasowywany do ekranu je li w obszarze projekcji wykryty zostanie ekran o formacie 16 9 lub 16 10 Naci nij pr...

Page 88: ...em i u ywa go do odtwarzania muzyki nale y w ustawieniach Bluetooth wyszuka urz dzenie o nazwie XGIMI Halo Chromecast built inTM atwo wy wietlaj ulubione lmy muzyk i nie tylko na swoim telewizorze dzi...

Page 89: ...kalibrowa akcelerometr za pomoc funkcji Kalibracja yroskopu post puj zgodnie z instrukcjami na ekranie Je li po d u szym czasie u ywania funkcja automatycznej regulacji ostro ci nie daje tak dobrych e...

Page 90: ...lub uszkodzeniu na skutek roz adowania Przyczyn tego problemu jest samoczynne roz adowywanie si baterii przy zbyt d ugim przechowywaniu Instrukcje adowania Uaktualnianie systemu Bateria urz dzenia nal...

Page 91: ...ch poniewa skrajne temperatury obni aj trwa o urz dze elektronicznych Urz dzenie powinno by u ywane i przechowywane w temperaturach z zakresu 0 40 Urz dzenie nie mo e by suszone za pomoc adnych urz dz...

Page 92: ...ka Uwagi to urz dzenie pomy lnie przesz o testy zgodno ci z ograniczeniami w cz ci 15 przepis w FCC dotycz cymi urz dze cyfrowych klasy B Ograniczenia te maj na celu zapobieganie powstawaniu szkodliwy...

Page 93: ...apobiec mo liwemu uszkodzeniu s uchu nie nale y s ucha zbyt d ugo przy wysokim poziomie g o no ci Niniejszym Chengdu XGIMI Technology Co Ltd o wiadcza e to urz dzenie spe nia zasadnicze wymogi i inne...

Page 94: ...a wy cznie dodatki i akcesoria wskazane lub dostarczone przez producenta takie jak prawid owy zasilacz Produkt ten zosta wyprodukowany z materia w i komponent w wysokiej jako ci kt re mo na poddawa re...

Page 95: ...lecer Caso n o concorde com qualquer cl usula ou conte do das Instru es dever comunicar a sua obje o por escrito XGIMI Technology num prazo de 7 dias ap s a compra Se n o comunicar qualquer obje o con...

Page 96: ...Corre o trapezoidal autom ca Nota Para prevenir falhas da corre o trapezoidal n o bloquear o sensor Vis o Geral 1 Vista frontal Focagem autom ca Componente ToF 92...

Page 97: ...2 Vista do bot o e entrada 3 Vista inferior Abrir como suporte Entrada do trip 93...

Page 98: ...atrav s do bot o se mover o seletor de fun o para a esquerda VOL 4 Vista remota Seletor de fun o Bot o para ligar desligar Bot o de menu Assistente Google Bot o de acesso direto Bot o de origem Bot o...

Page 99: ...Estado do Disposi vo Estado do LED Descri o Bot o do Disposi vo 6 Estado do Disposi vo 5 Guia de Indicadores LED Exibi o desa vada Apenas desliga a exibi o Os restantes componentes con nuam a funciona...

Page 100: ...igar desligar o disposi vo para acionar as instru es no ecr Prima rapidamente o bot o de ligar desligar o disposi vo novamente conforme indicado Prima o bot o de ligar desligar o controlo remoto e sel...

Page 101: ...o controlo remoto a menos de 10cm do disposi vo prima e em simult neo come a a piscar um indicador luminoso quando o controlo remoto entrar em modo de emparelhamento Assim que come ar a piscar pode l...

Page 102: ...s obst culos que possam exis r na rea de proje o Quando a fun o de alinhamento autom co do ecr est a vada o enquadramento da imagem ajusta se automa camente ao ecr se exis r um ecr de 16 9 ou 16 10 na...

Page 103: ...oth para disposi vos m veis para pesquisar XGIMI Halo e realizar o emparelhamento com o disposi vo e reproduzir m sica Chromecast built inTM Transmita facilmente os seus conte dos favoritos como lmes...

Page 104: ...trav s da fun o Calibra o trapezoidal Nota Siga as instru es no ecr Se a fun o de corre o trapezoidal autom ca n o for t o boa como antes ap s uma u liza o de longo prazo poss vel recalibrar o girosc...

Page 105: ...pode ser ligado atrav s do controlo remoto O u lizador apenas pode pressionar duas vezes o bot o de ligar desligar o disposi vo para o ligar Em alterna va pode ligar o disposi vo ao adaptador e a fun...

Page 106: ...mazenar o disposi vo em locais sobreaquecidos ou sobrearrefecidos porque as temperaturas extremas encurtar o a vida l dos disposi vos eletr nicos Colocar e u lizar o disposi vo num ambiente de 0 40 N...

Page 107: ...otas o disposi vo foi testado e obedece aos limites estabelecidos para disposi vos digitais de classe B conforme a Parte 15 das Regras da FCC Estas restri es des nam se a proporcionar a preven o e caz...

Page 108: ...rpo humano 7 Para evitar poss veis les es audi vas n o ouvir em n veis de volume elevados durante per odos prolongados A Chengdu XGIMI Technology Co Ltd declara que este produto est em conformidade co...

Page 109: ...bricante como o transformador exclusivo etc O produto concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que s o recicl veis Este s mbolo no produto indica que se encontra protegido a...

Page 110: ...ogy Google Android TV Chromecast built in Google LLC Google WM03A HDMI High De nition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrator Inc Dolby Dolby Audio Pro Logic D Dolby Laboratories Licens...

Page 111: ...1 ToF 107...

Page 112: ...2 3 108...

Page 113: ...Focus VOL 4 Google VOL VOL 109...

Page 114: ...5 30 30 90 90 6 110...

Page 115: ...111...

Page 116: ...30 Focus VOL VOL VOL 10 VOL Focus 112...

Page 117: ...16 9 16 10 113...

Page 118: ...Google Bluetooth Google Google Bluetooth XGIMI Halo Chromecast built inTM Chromecast built in global xgimi com pages horizon pro 114...

Page 119: ...Keystone Calibration 115...

Page 120: ...10 3 50 116...

Page 121: ...0 40 XGIMI XGlMI 117 RG2 IEC 62471 5 2015...

Page 122: ...FCC 15 FCC 1 2 B 15 FCC B 2 4 2402 2480 2412 2462 5 5 180 5 240 5 260 5 320 5 500 5 700 5 745 5 825 FCC ID 2AFENWM03A 118...

Page 123: ...2 USB USB2 0 3 4 T 10 40 5 100 240 50 60 1 5A 19 0 4 74A 6 20 7 Chengdu XGIMI Technology Co Ltd 2014 53 EU BE HR AT BG IT PL CZ CY PT DK LV RO DE LT SI EE LU SK IE HU FI EL MT SE ES NL UK FR 5 15 5 2...

Page 124: ...BE HR AT BG IT PL CZ CY PT DK LV RO DE LT SI EE LU SK IE HU FI EL MT SE ES NL UK FR FCC 2012 19 EU FCC 20 5150 5250 120...

Page 125: ...121...

Page 126: ...Android TV Chromecast built in Google LLC Google WM03A HDMI High De nition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrator Inc Dolby Dolby Audio Pro Logic D Dolby Laboratories Licensing Corpor...

Page 127: ...1 ToF 123...

Page 128: ...2 3 124...

Page 129: ...Focus VOL 4 Google 125...

Page 130: ...2 5 LED 30 30 90 90 LED 6 126...

Page 131: ...2 2 127...

Page 132: ...30 10 cm 128...

Page 133: ...16 9 16 10 4 129...

Page 134: ...Google Bluetooth Google TV Google Bluetooth XGIMI Halo Chromecast built inTM Chromecast built in TV TV 130...

Page 135: ...131...

Page 136: ...10 2 1 3 1 50 132...

Page 137: ...0 40 XGIMI XGlMI 133 RG2 IEC 62471 5 2015...

Page 138: ...FCC FCC Part 15 2 1 2 B FCC Part 15 B 1 2 4 GHz 2402 2480 MHz 2412 2462 MHz 5 GHz 5 180 GHz 5 240 GHz 5 260 GHz 5 320 GHz 5 500 GHz 5 700 GHz 5 745 GHz 5 825 GHz FCC ID 2AFENWM03A 134...

Page 139: ...4 EUT 10 40 5 ADP AC 100V 240V 50 60Hz 1 5A DC 19 0V 4 74A 6 20cm RF 7 Chengdu XGIMI Technology Co Ltd 2014 53 EU EU 5 15 5 25GHz BE HR AT BG IT PL CZ CY PT DK LV RO DE LT SI EE LU SK IE HU FI EL MT...

Page 140: ...BE HR AT BG IT PL CZ CY PT DK LV RO DE LT SI EE LU SK IE HU FI EL MT SE ES NL UK FR FCC 2012 19 EU LED FCC 20 cm 5150 5250 MHz 136...

Page 141: ...7 Google Android TV Chromecast built in Google LLC Google WM03A HDMI HDMI HDMI Licensing Administrator Inc Dolby Dolby Audio Pro Logic D Dolby Laboratories Licensing Corporation 137...

Page 142: ...1 ToF 138...

Page 143: ...2 3 139...

Page 144: ...Focus VOL 4 140...

Page 145: ...5 LED 30 30 90 90 LED 6 141...

Page 146: ...142...

Page 147: ...30 Focus VOL VOL VOL 10 Focus VOL 143...

Page 148: ...16 9 16 10 144...

Page 149: ...Google Google Google XGIMI Halo Chromecast built inTM Chromecast built in 145...

Page 150: ...146...

Page 151: ...10 3 50 147...

Page 152: ...0 40 148 RG2 IEC 62471 5 2015...

Page 153: ...FCC FCC 15 2 1 2 B B FCC 15 2 4 GHz 2402 2480 MHz 2412 2462 MHz 5 GHz 5 180 GHz 5 240 GHz 5 260 GHz 5 320 GHz 5 500 GHz 5 700 GHz 5 745 GHz 5 825 GHz FCC ID 2AFENWM03A 149...

Page 154: ...EUT 10 40 5 ADP AC 100V 240V 50 60Hz 1 5A DC 19 0V 4 74A 6 20 RF 7 Chengdu XGIMI Technology Co Ltd Directive 2014 53 EU BE HR AT BG IT PL CZ CY PT DK LV RO DE LT SI EE LU SK IE HU FI EL MT SE ES NL U...

Page 155: ...BE HR AT BG IT PL CZ CY PT DK LV RO DE LT SI EE LU SK IE HU FI EL MT SE ES NL UK FR FCC Directive 2012 19 EU LED FCC 20 5150 5250 MHz 151...

Page 156: ...Android TV Chromecast built in Google LLC Google WM03A HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrator Inc DTS http patents dts com DTS Licensing Limited DTS DTS HD DTS Stu...

Page 157: ...1 ToF 153...

Page 158: ...2 3 154...

Page 159: ...Focus VOL 4 Google VOL VOL 155...

Page 160: ...5 LED 30 30 90 90 LED 6 156...

Page 161: ...157...

Page 162: ...30 Focus VOL VOL VOL 10cm VOL Focus 158...

Page 163: ...16 9 16 10 4 159...

Page 164: ...Google Bluetooth TV Google Google Bluetooth XGIMI Halo Chromecast built inTM Chromecast built in TV TV 160...

Page 165: ...161...

Page 166: ...10 3 50 162...

Page 167: ...0 40 XGIMI A S XGlMI A S 163 RG2 IEC 62471 5 2015...

Page 168: ...FCC FCC 15 2 1 2 B B FCC 15 TV TV 2 4GHz 2402 2480MHz 2412 2462MHz 5GHz 5 180GHz 5 240GHz 5 260GHz 5 320GHz 5 500GHz 5 700GHz 5 745GHz 5 825GHz FCC ID 2AFENWM03A 164...

Page 169: ...4 EUT 10 40 5 ADP AC 100V 240V 50 60Hz 1 5A DC 19 0V 4 74A 6 20cm RF 7 Chengdu XGIMI Technology Co Ltd 2014 53 EU EU BE HR AT BG IT PL CZ CY PT DK LV RO DE LT SI EE LU SK IE HU FI EL MT SE ES NL UK F...

Page 170: ...BE HR AT BG IT PL CZ CY PT DK LV RO DE LT SI EE LU SK IE HU FI EL MT SE ES NL UK FR FCC 2012 19 EU LED FCC 20cm 5150 5250MHz 166...

Page 171: ...gy XGIMI Technology 7 Google LLC Chromecast Android TV Google Google Assistant WM03A HDMI Licensing HDMI HDMI Administrator Inc Dolby Laboratories Licensing Corporation D Pro Logic DolbyAudio Dolby DT...

Page 172: ...1 Focus ToF 168...

Page 173: ...2 3 169...

Page 174: ...Focus Focus VOL 4 Google VOL Focus VOL Focus 170...

Page 175: ...LED 5 30 30 90 90 LED 6 171...

Page 176: ...172...

Page 177: ...30 Focus VOL VOL VOL 10 Focus VOL Focus 10 173...

Page 178: ...16 10 16 9 174...

Page 179: ...Google Google Google Assistant XGIMI Halo Chromecast Built inTM Chromecast Cast 175...

Page 180: ...Focus Focus 176...

Page 181: ...10 3 50 177...

Page 182: ...40 0 XGIMI XGlMI 178 RG2 IEC 62471 5 2015...

Page 183: ...FCC 1 15 2 B 15 B 2412 2462 2402 2480 2 4 5 320 5 260 5 240 5 180 5 5 825 5 745 5 700 5 500 FCC ID 2AFENWM03A 179...

Page 184: ...B2 0 USB 2 3 40 10 4 5 ADP 1 5 50 60 240 100 4 74 19 0 20 6 7 IMG Communication Technology Co Ltd 2014 53 EU BE HR AT BG IT PL CZ CY PT DK LV RO DE LT SI EE LU SK IE HU FI EL MT SE ES NL UK FR 5 15 5...

Page 185: ...BE HR AT BG IT PL CZ CY PT DK LV RO DE LT SI EE LU SK IE HU FI EL MT SE ES NL UK FR 2012 19 EU LED 20 5250 5150 181...

Page 186: ......

Page 187: ...Chengdu XGIMI Technology Co Ltd Building A4 No 1129 Century City Road New and High tech zones Chengdu City China www xgimi com service xgimi com...

Reviews:

No comments