background image

www.xerox.com/office/c2424support

8

9

Copying

Copying

60 – 120 g/m

2

(16 – 32 lb. Bond)
W:

 114 – 216 mm / 4.5 – 8.5 in.

H:

 140 – 356 mm / 5.5 – 14 in.

H

W

1

Copy

Scan

Print

System Setup

2: Letter 8.5X11

100%

0

Tray/Auto

Paper Supply...
Reduce/Enlarge...
Lighten/Darken...
Original Size...

Ready to Copy

1

Xero

x

1

2

3

4

Xerox

Copie : Informations supplémentaires
Copia: Ulteriori informazioni
Kopieren: Weitere Informationen
Copiar: más información
Copiar: Mais informações

Copying: More Information

Load original.

Load original.

Chargez l'original.
Caricare l'originale.
Legen Sie das Original ein.
Coloque el original.
Coloque o original.

Copie de base
Nozioni di base sulla copia
Grundlegende Informationen zum Kopieren
Copia básica
Noções básicas de cópia

Basic Copying

To load supported paper,  

see Printing pages 4-7.
See Copying for detailed information  

about using special features and paper.

To load supported paper,  

see 

Printing

 pages 4-7.

See 

Copying 

for detailed information  

about using special features and paper.

 Pour charger un papier pris en charge,  

consultez la section 

Impression

 pages 4 à 7.

 Consultez la section 

Copie

 pour plus d'informations 

sur les fonctions spéciales et le papier.

 Per caricare la carta supportata,  

vedere 

Stampa

 alle pagine 4-7.

 Andare a 

Copia

 per ottenere informazioni  

dettagliate su carta e funzioni speciali.

 Informationen zum Einlegen von unterstütztem 

Papier finden Sie unter 

Drucken

 auf Seite 4-7.

 Genaue Informationen zu speziellen Funktionen und 

zu Spezialpapier finden Sie unter 

Kopieren

.

 Consulte 

Impresión

, páginas 4-7, para  

cargar el tipo de papel admitido.

 Consulte 

Copiar

 para obtener información  

detallada sobre el uso de características  

especiales y papel.

 Para colocar papel suportado, consulte as  

páginas 

Imprimindo

 de 4 a 7.

 Vá para 

Copiar

 para obter informações detalhadas 

sobre o uso de recursos especiais e papel.

(FR)

(IT)

(DE)

(ES)

(PT)

Summary of Contents for WORKCENTRE C2424

Page 1: ...sistema Printing Impression Stampa Drucken Impresi n Impress o Copying Copie Copia Kopieren Copiar Copiar Scanning Num risation Scansione Scannen Explorar Digitalizando Troubleshooting D pannage Risol...

Page 2: ...lida Tampa de sa da Exit Cover Exit Cover Capot avant Coperchio anteriore Vordere Abdeckung Cubierta frontal Tampa frontal Chargeur de documents duplex automatique Alimentatore automatico documenti fr...

Page 3: ...s and warnings tat et avertissements Stato e avvisi Status und Warnungen Estado y advertencias Status e avisos Menus Menus Menu Men s Men s Menus Shortcuts Raccourcis Collegamenti Schnellwahltasten Ac...

Page 4: ...ray 1 Impression Informations suppl mentaires Stampa Ulteriori informazioni Drucken Weitere Informationen Impresi n m s informaci n Impress o Mais informa es Print the Paper Tips Page for tips and a c...

Page 5: ...giamento F hrungen entsprechend dem Papierformat einstellen Auf die F hrungen dr cken damit sie h rbar einrasten Ajuste las gu as al tama o del papel Presione para hacer clic en el sitio Ajuste as gui...

Page 6: ...n about using special features and paper To load supported paper see Printing pages 4 7 See Copying for detailed information about using special features and paper Pour charger un papier pris en charg...

Page 7: ...ie die Anzahl der Kopien an Seleccione el n mero de copias Selecione o n mero de c pias Press Start button Press Start button Appuyez sur le bouton Marche Premere il pulsante Avvio Dr cken Sie die Sta...

Page 8: ...advanced features Imprimez le Guide de num risation pour consulter les proc dures de base de la num risation en r seau Consultez la section Num risation pour obtenir des informations compl tes sur la...

Page 9: ...r cup rer des num risations l aide d une connexion USB ou des pilotes de num risation consultez la documentation de l utilisateur sur le CD ROM Per recuperare le scansioni tramite driver di scansione...

Page 10: ...des images Fare clic sul pulsante Scansioni Attendere che l immagine venga caricata Klicken Sie auf die Schaltfl che Scans Warten Sie bis die Bilder geladen sind Haga clic en el bot n Exploraciones E...

Page 11: ...mi relativi alla qualit di stampa e stampare la Pagina Risoluzione dei problemi relativi alla qualit di stampa Andare a Risoluzione dei problemi o visitare il sito Web dedicato all assistenza Bei Prob...

Page 12: ...Remova os peda os de papel Remove paper fragments Remove paper fragments V rifiez les positions des guides Verificare la posizione delle guide Jeweilige Position der F hrungen berpr fen Compruebe la...

Page 13: ...de mise en r seau Imprimez le Guide d assistance pour obtenir des ressources d information Visitare il sito Web del Supporto per il software e i driver la risoluzione dei problemi e la documentazione...

Reviews: