Xerox WORKCENTRE C2424 User Manual Download

Page: 1 / 13

copier-printer

WorkCentre

C2424

001-1630-00 Rev A

System Basics

Éléments de base du système
Nozioni fondamentali sul sistema
Systemgrundlagen
Información básica
Noções básicas do sistema

Printing

Impression
Stampa
Drucken
Impresión
Impressão

Copying

Copie
Copia
Kopieren
Copiar
Copiar

Scanning

Numérisation
Scansione
Scannen
Explorar
Digitalizando

Troubleshooting

Dépannage
Risoluzione dei problemi
Fehlerbehebung
Solución de problemas
Solução de problemas

FR
IT
DE
ES
PT

Petit guide de référence
Guida rapida
Kurzübersicht
Guía de referencia rápida
Guia de referência rápida

Reference

Quick

Guide

Summary of Contents for WORKCENTRE C2424

Page 1: ...sistema Printing Impression Stampa Drucken Impresi n Impress o Copying Copie Copia Kopieren Copiar Copiar Scanning Num risation Scansione Scannen Explorar Digitalizando Troubleshooting D pannage Risol...

Page 2: ...lida Tampa de sa da Exit Cover Exit Cover Capot avant Coperchio anteriore Vordere Abdeckung Cubierta frontal Tampa frontal Chargeur de documents duplex automatique Alimentatore automatico documenti fr...

Page 3: ...s and warnings tat et avertissements Stato e avvisi Status und Warnungen Estado y advertencias Status e avisos Menus Menus Menu Men s Men s Menus Shortcuts Raccourcis Collegamenti Schnellwahltasten Ac...

Page 4: ...ray 1 Impression Informations suppl mentaires Stampa Ulteriori informazioni Drucken Weitere Informationen Impresi n m s informaci n Impress o Mais informa es Print the Paper Tips Page for tips and a c...

Page 5: ...giamento F hrungen entsprechend dem Papierformat einstellen Auf die F hrungen dr cken damit sie h rbar einrasten Ajuste las gu as al tama o del papel Presione para hacer clic en el sitio Ajuste as gui...

Page 6: ...n about using special features and paper To load supported paper see Printing pages 4 7 See Copying for detailed information about using special features and paper Pour charger un papier pris en charg...

Page 7: ...ie die Anzahl der Kopien an Seleccione el n mero de copias Selecione o n mero de c pias Press Start button Press Start button Appuyez sur le bouton Marche Premere il pulsante Avvio Dr cken Sie die Sta...

Page 8: ...advanced features Imprimez le Guide de num risation pour consulter les proc dures de base de la num risation en r seau Consultez la section Num risation pour obtenir des informations compl tes sur la...

Page 9: ...r cup rer des num risations l aide d une connexion USB ou des pilotes de num risation consultez la documentation de l utilisateur sur le CD ROM Per recuperare le scansioni tramite driver di scansione...

Page 10: ...des images Fare clic sul pulsante Scansioni Attendere che l immagine venga caricata Klicken Sie auf die Schaltfl che Scans Warten Sie bis die Bilder geladen sind Haga clic en el bot n Exploraciones E...

Page 11: ...mi relativi alla qualit di stampa e stampare la Pagina Risoluzione dei problemi relativi alla qualit di stampa Andare a Risoluzione dei problemi o visitare il sito Web dedicato all assistenza Bei Prob...

Page 12: ...Remova os peda os de papel Remove paper fragments Remove paper fragments V rifiez les positions des guides Verificare la posizione delle guide Jeweilige Position der F hrungen berpr fen Compruebe la...

Page 13: ...de mise en r seau Imprimez le Guide d assistance pour obtenir des ressources d information Visitare il sito Web del Supporto per il software e i driver la risoluzione dei problemi e la documentazione...