Copyright © 2009 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Droits réservés dans le cadre des lois américaines sur la
protection des oeuvres non publiées. Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication sous quelque forme
que ce soit sans l'autorisation de Xerox Corporation.
La protection garantie par les droits d'auteur s'applique à tout ce qui se rapporte à la forme et au fond des
informations et du matériel étant actuellement permis par les dispositions législatives ou la jurisprudence ou accordé
ci-après, y compris sans aucune limite, le matériel provenant des programmes logiciels apparaissant sur les écrans tels
que les styles, les modèles, les icônes, les écrans, les aspects etc.
Xerox
®
, CentreWare
®
, WorkCentre
®
, PrintingScout
®
et Walk-Up
®
sont des marques de Xerox Corporation aux États-
Unis et/ou dans d'autres pays.
Adobe
Reader
®
, Adobe Type Manager
®
, ATM
™
, Flash
®
, Macromedia
®
, Photoshop
®
et PostScript
®
sont des marques
d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Apple
®
, AppleTalk
®
, Bonjour
®
, EtherTalk
®
, Macintosh
®
, Mac
OS
®
et TrueType
®
sont des marques
d'Apple Computer, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
HP-GL
®
, HP-UX
®
et PCL
®
sont des marques de Hewlett-Packard Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
IBM
®
et AIX
®
sont des marques de International Business Machines Corporation aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays.
Microsoft
®
, Windows Vista
®
, Windows
®
et Windows Server
®
sont des marques de Microsoft Corporation aux États-
Unis et/ou dans d'autres pays.
Novell
®
, NetWare
®
, NDPS
®
, NDS
®
, Novell Directory Services
®
, IPX
™
et Novell Distributed Print Services
™
sont des
marques de Novell, Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
SGI
®
IRIX
®
est une marque commerciale de Silicon Graphics, Inc.
Sun
SM
, Sun Microsystems
™
et Solaris
™
sont des marques de Sun Microsystems, Incorporated aux États-Unis et/ou
dans d'autres pays.
UNIX
®
est une marque aux États-Unis et dans d'autres pays, accordée exclusivement par le biais de
X/Open Company Limited.
En qualité de partenaire E
NERGY
S
TAR
®
, Xerox Corporation a déterminé que ce produit répond aux directives E
NERGY
S
TAR
en matière d'efficacité énergétique. Le nom et le logo E
NERGY
S
TAR
sont des marques déposées aux États-Unis.
Summary of Contents for WORKCENTRE 7425
Page 1: ......
Page 10: ...WorkCentre 7425 7428 7435 Guide d utilisation 10...
Page 18: ...S curit WorkCentre 7425 7428 7435 Guide d utilisation 18...
Page 36: ...Caract ristiques WorkCentre 7425 7428 7435 Guide d utilisation 36...
Page 114: ...Copie WorkCentre 7425 7428 7435 Guide d utilisation 114...
Page 158: ...Num risation WorkCentre 7425 7428 7435 Guide d utilisation 158...
Page 248: ...D pannage WorkCentre 7425 7428 7435 Guide d utilisation 248...
Page 256: ...Sp cifications du syst me WorkCentre 7425 7428 7435 Guide d utilisation 256...