Xerox WorkCentre 6015, Quick Use Manual, Page: 2 / 16

2
www.xerox.com/office/WC6015support
ΕΎϳϭΗΣϣϟ΍
Contents
Sadržaj
Зміст
Obsah
Kazalo
İçerik
HR
UK
SK
SL
TU
AR
EN
Printer Basics ............................................................... 3
Osnovni ispis
Основні функції принтера
Základné informácie o tlačiarni
Osnove tiskalnika
Yazıcı Temelleri
Printer Tour...................................................................3
Opis pisača
Огляд принтера
Prehliadka tlačiarne
Vodnik po tiskalniku
Yazıcı Turu
EN
HR
UK
SK
SL
TU
AR
EN
HR
UK
SK
SL
TU
AR
EN
HR
UK
SK
SL
TU
AR
EN
HR
UK
SK
SL
TU
AR
EN
HR
UK
SK
SL
TU
AR
ΔόΑΎρϟ΍ϰϠϋϑέόΗϠϟΔϟϭΟ
ΔόΑΎρϟ΍ΕΎϳγΎγ΃
Printing......................................................................... 5
Ispis
Друк
Tlač
Tiskanje
Yazdırma
ΔϋΎΑρϟ΍
Control Panel................................................................4
Upravljačka ploča
Панель керування
Ovládací panel
Nadzorna plošča
Kontrol Paneli
ϡϛΣΗϟ΍ΔΣϭϟ
Supported Papers........................................................5
Podržane vrste papira
Підтримувані типи паперу
Podporované typy papiera
Podprte vrste papirja
Desteklenen Kağıtlar
ϡϭϋΩϣϟ΍ϕέϭϟ΍
EN
HR
UK
SK
SL
TU
AR
Basic Printing ...............................................................6
Osnovni ispis
Основи друку
Základná tlač
Osnovno tiskanje
Temel Yazdırma
ΔϳγΎγϷ΍ΔϋΎΑρϟ΍ΕΎϳϠϣϋ
EN
HR
UK
SK
SL
TU
AR
EN
HR
UK
SK
SL
TU
AR
EN
HR
UK
SK
SL
TU
AR
Basic Copying...............................................................7
Osnovno kopiranje
Основи копіювання
Základné kopírovanie
Kopiranje
Temel Kopyalama
ΔϳγΎγϷ΍Φγϧϟ΍ΕΎϳϠϣϋ
Copying......................................................................... 7
Kopiranje
Копіювання
Kopírovanie
Kopiranje
Kopyalama
Φγϧϟ΍
Scanning....................................................................... 8
Skeniranje
Сканування
Skenovanie
Optično branje
Tarama
ϲ΋ϭοϟ΍΢γϣϟ΍
EN
HR
UK
SK
SL
TU
AR
Scanning to a Computer or FTP Server...................9
Skeniranje na računalo ili FTP poslužitelj
Сканування на комп'ютер чи FTP-сервер
Skenovanie do počítača alebo na FTP server
Optično branje v računalnik ali strežnik FTP
Bilgisayar ya da FTP sunucusuna tarama
FTP
ϡΩΎΧϭ΃έΗϭϳΑϣϛϰϟ·ϲ΋ϭοϟ΍΢γϣϟ΍
Scanning from a computer using
Macintosh 10.5 and later.......................................12
Skeniranje s računala koje koristi sustav
Macintosh 10.5 ili noviju inačicu
Сканування з комп'ютера під керуванням
Macintosh 10.5 і пізніших версій
Skenovanie z počítača používajúceho systém
Macintosh 10.5 a novší
Optično branje iz računalnika s sistemom
Macintosh 10.5 ali novejšim
Macintosh 10.5 ve daha üst sürümünü kullanan
bir bilgisayardan tarama
Scanning to a USB flash Drive...............................13
Skeniranje na USB flash pogon
Сканування у флеш-накопичувач USB
Skenovanie na prenosné zariadenie USB typu Flash
Optično branje na pogon USB
USB flash sürücüsüne tarama
EN
HR
UK
SK
SL
TU
AR
EN
HR
UK
SK
SL
TU
AR
EN
HR
UK
SK
SL
TU
AR
EN
HR
UK
SK
SL
TU
AR
Scanning from a computer using Windows XP..11
Skeniranje s računala koje koristi sustav Windows XP
Сканування з комп'ютера під керуванням Windows XP
Skenovanie z počítača používajúceho systém Windows XP
Optično branje iz računalnika s sistemom Windows XP
Windows XP kullanan bir bilgisayardan tarama
Windows XP
ϡ΍ΩΧΗγΎΑέΗϭϳΑϣϛϥϣϲ΋ϭοϟ΍΢γϣϟ΍
Scanning from a computer using Windows 7.....10
Skeniranje s računala koje koristi sustav Windows 7
Сканування з комп'ютера під керуванням Windows 7
Skenovanie z počítača používajúceho systém Windows 7
Optično branje iz računalnika s sistemom Windows 7
Windows 7 kullanan bir bilgisayardan tarama
Windows 7
ϡ΍ΩΧΗγΎΑέΗϭϳΑϣϛϥϣϲ΋ϭοϟ΍΢γϣϟ΍
ϡ΍ΩΧΗγΎΑέΗϭϳΑϣϛϥϣϲ΋ϭοϟ΍΢γϣϟ΍
ΙΩΣϷ΍Ε΍έ΍ΩλϹ΍ϭ Macintosh 10.5
ϝϭϣΣϣ USB ι΍έϗ΃ϙέΣϣϰϟ·ϲ΋ϭοϟ΍΢γϣϟ΍
Faxing..........................................................................14
Slanje telefaksa
Послуга факсу
Faxovanie
Faksiranje
Faks İşlemleri
Troubleshooting ........................................................16
Otklanjanje poteškoća
Усунення несправностей
Riešenie problémov
Odpravljanje težav
Sorun Giderme
Paper Jams.................................................................16
Zaglavljivanje papira
Застрягання паперу
Zaseknutie papiera
Zagozdenja papirja
Kağıt Sıkışmaları
Basic Faxing...............................................................15
Osnovno slanje telefaksa
Основи роботи з факсом
Základné odosielanie faxu
Pošiljanje faksa
Temel Faks İşlemleri
EN
HR
UK
SK
SL
TU
AR
EN
HR
UK
SK
SL
TU
AR
EN
HR
UK
SK
SL
TU
AR
EN
HR
UK
SK
SL
TU
AR
ΔϳγΎγϷ΍αϛΎϔϟ΍ΕΎϳϠϣϋ
ϕέϭϟ΍έΎηΣϧ΍
ΕΎγϛΎϓϝΎγέ·
ΎϬϠΣϭΕϼϛηϣϟ΍ϑΎηϛΗγ΍