Xerox WorkCentre 3045 User Manual Download

Page: 1 / 210

Xerox

WorkCentre

3045

User Guide

Guide d'utilisation

Italiano

Guida per l’utente

Deutsch

Benutzerhandbuch

Español

Guía del usuario

Português

Guia do usuário

Nederlands

Gebruikershandleiding

Svenska

Användarhandbok

Dansk

Betjeningsvejledning

Čeština

Uživatelská příručka

Polski

Przewodnik użytkownika

Magyar

Felhasználói útmutató

Русский

Руководство пользователя

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά

Εγχειρίδιο χρήστη

Xerox WorkCentre 3045

Multifunction Printer

Imprimante multifonction

Summary of Contents for WorkCentre 3045

Page 1: ...Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština Uživatelská příručka Polski Przewodnik użytkownika Magyar Felhasználói útmutató Русский Руководство пользователя Türkçe Kullanıcı Kılavuzu Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη Xerox WorkCentre 3045 Multifunction Printer Imprimante multifonction ...

Page 2: ...media Photoshop and PostScript are trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries Apple AppleTalk Bonjour EtherTalk Macintosh Mac OS y TrueType son marcas comerciales de Apple Inc registradas en Estados Unidos y en otros países HP GL HP UX and PCL are trademarks of Hewlett Packard Corporation in the United States and or other countries IBM and AIX are trademar...

Page 3: ...7 Medio ambiente seguridad e higiene información de contacto 18 2 Funciones 19 Piezas de la impresora 20 Vista frontal 20 Vista posterior 21 Panel de control 21 Menús del sistema 25 Páginas de información 26 Contadores de facturación 27 Menú Admin 28 Menú Opciones prefijadas 36 Opciones de bandeja 38 Idioma del panel 38 Modo Ahorro de energía 39 Configuración del temporizador de ahorro de energía ...

Page 4: ...ión para una impresora de red Windows 64 Instalación de los controladores de impresión para una impresora USB Windows 65 Instalar los controladores y utilidades para Macintosh OS X 10 5 y versiones posteriores 66 Configuración del escaneado 68 Generalidades sobre la configuración del escaneado 68 Configuración del escaneado a una carpeta compartida de su equipo 69 Configuración del escaneado a un ...

Page 5: ...ación de copias 98 Directrices del alimentador automático de documentos 99 Directrices para el cristal de exposición 99 Ajuste de las opciones de copia 100 Opciones básicas 101 Opciones de calidad de imagen 102 Ajustes del diseño de la imagen 103 Ajustes de salida 104 Cambio de las opciones de copia predeterminadas 105 Limitación del acceso al servicio de copia 106 6 Escaneándose 107 Colocación de...

Page 6: ...mato de archivo 125 Cambio del Modo de color 125 Configuración de la resolución de escaneado 125 Especificación del tamaño original 125 Transformación de la imagen en más clara o más oscura 125 Ajuste de la nitidez 126 Cambio del nivel de exposición automática 126 Configuración de los márgenes 126 Configuración del formato de archivo TIFF 126 Configuración de la compresión de imágenes 127 Configur...

Page 7: ...or 153 Ajuste de la densidad 153 Ajuste de la altitud 154 Pedido de suministros 155 Suministros 155 Cuándo realizar un pedido de suministros 155 Cartuchos de tóner 156 Reciclaje de suministros 158 Administración de la impresora 159 Comprobación de los recuentos de páginas 159 Cambio de la contraseña del bloqueo de panel 159 Traslado de la impresora 160 9 Solución de problemas 163 Solución de probl...

Page 8: ...ad relativa 189 Altitud 189 Especificaciones eléctricas 190 Voltaje de la fuente de alimentación y frecuencia 190 Consumo de energía 190 Producto con la calificación ENERGY STAR 190 Especificaciones de rendimiento 191 Especificaciones del controlador 192 Procesador 192 Memoria 192 Interfaces 192 B Información sobre normativas 193 Normativa básica 194 Estados Unidos Normativa FCC 194 Canadá 194 Uni...

Page 9: ...eliminación de productos 205 Todos los países 206 Norteamérica 207 Unión Europea 208 Ámbito doméstico o privado 208 Ámbito profesional o comercial 208 Recogida y eliminación de equipos y baterías 209 Nota sobre el símbolo de batería 209 Extracción de las baterías 209 Otros países 210 ...

Page 10: ......

Page 11: ...el mantenimiento 16 Símbolos en la impresora 17 Medio ambiente seguridad e higiene información de contacto 18 La impresora y los suministros recomendados se han diseñado y probado para que cumplan estrictos requisitos de seguridad Prestar atención a la información siguiente garantizará el funcionamiento seguro de su impresora Xerox de forma continua 1 Seguridad ...

Page 12: ... el cable de alimentación cuando extraiga las cubiertas y los dispositivos de seguridad para instalar algún equipo opcional A excepción de las opciones instalables por el usuario los componentes que se encuentran tras dichas cubiertas no requieren ningún tipo de mantenimiento o servicio por parte del usuario Las situaciones siguientes representan un riesgo para su seguridad El cable de alimentació...

Page 13: ...léctrica de la impresora Compruebe que la impresora está enchufada a una toma eléctrica que proporcione el voltaje adecuado Revise las especificaciones eléctricas de la impresora con un electricista si es necesario No ponga la impresora en un lugar donde se pueda pisar el cable de alimentación No coloque objetos sobre el cable de alimentación No conecte o desconecte el cable de alimentación cuando...

Page 14: ...ducido depende del volumen de copias El ozono es más pesado que el aire y no se produce en cantidades suficientemente altas para resultar nocivo Instale la impresora en un lugar con buena ventilación Para obtener más información en Estados Unidos y Canadá vaya a www xerox com environment En otros mercados póngase en contacto con su representante local de Xerox o vaya a www xerox com environment_eu...

Page 15: ... los niños No arroje nunca al fuego los cartuchos de tóner Al manipular cartuchos de tóner evite el contacto con la piel y los ojos El contacto con los ojos puede producir irritación e inflamación No intente desarmar el cartucho esto aumenta el riesgo de contacto con la piel y los ojos PRECAUCIÓN No se recomienda el uso de suministros que no sean de Xerox La garantía de Xerox el acuerdo de servici...

Page 16: ...alice ningún procedimiento de mantenimiento que no esté descrito en la documentación que acompaña a la impresora No utilice productos de limpieza en aerosol Utilice para la limpieza un paño que no suelte pelusa Para más información sobre el programa de reciclaje de suministros de Xerox vaya a www xerox com gwa ...

Page 17: ...ste aviso pueden producirse daños graves o incluso la muerte Si hace caso omiso a esta nota de precaución pueden producirse daños materiales Superficie caliente interior o exterior de la impresora Tenga cuidado para evitar lesiones personales No queme el artículo No toque los componentes en los que figure este símbolo Podría resultar herido Superficie caliente Espere el tiempo indicado antes de to...

Page 18: ...ión a este producto y los suministros Xerox póngase en contacto con las siguientes líneas de asistencia al cliente Estados Unidos 1 800 828 6571 Canadá 1 800 828 6571 Europa 44 1707 353 434 Para obtener más información sobre la seguridad del producto en Estados Unidos vaya a www xerox com environment Para obtener más información sobre la seguridad del producto en Europa vaya a www xerox com enviro...

Page 19: ...ra multifunción WorkCentre 3045 19 Guía del usuario Este capítulo incluye Piezas de la impresora 20 Menús del sistema 25 Modo Ahorro de energía 39 Funciones de administración 40 Más información 42 2 Funciones ...

Page 20: ...andeja principal 1 Cubierta del papel 2 Puerto de memoria USB 3 Panel de control 4 Bandeja de salida 5 Extensión de la bandeja de salida 6 Alimentador automático de documentos Sólo está disponible en la WorkCentre impresora multifunción 3045NI 7 Cristal de exposición 8 Guías de anchura 9 Interruptor de alimentación 10 Cubierta 11 Bandeja especial 12 Guía de longitud 13 Barra deslizante ...

Page 21: ...SB 10 Línea de entrada salida fax teléfono Sólo está disponible en la WorkCentre impresora multifunción 3045NI 11 Conector eléctrico Panel de control El panel de control consta de una pantalla un teclado y los botones que se pulsan para controlar las funciones disponibles en la impresora El panel de control muestra el estado de la operación actual de la impresora proporciona acceso a las funciones...

Page 22: ...unción 3045NI 9 Botón Despertar Ahorro de energía este botón se enciende cuando la impresora está en el modo de ahorro de energía Pulse el botón para salir del modo de ahorro de energía 10 Botón Borrar todo restaura todas las opciones actuales de impresión copia escaneado o fax a sus valores predeterminados 11 Botón Detener cancela el trabajo actual 12 Botón Iniciar pulse este botón para iniciar u...

Page 23: ... trabajos activos Sistema Mostrar o cerrar la pantalla del menú Sistema Libreta de direcciones Sólo está disponible en la WorkCentre impresora multifunción 3045NI Permite acceder a la libreta de direcciones de la impresora Flecha adelante Se desplaza un nivel hacia abajo en las opciones del menú o coloca el cursor a la derecha al especificar un valor Flecha atrás Se desplaza un nivel hacia arriba ...

Page 24: ...so Borrar todos Restaura las opciones actuales del trabajo de impresión copia escaneado o fax a sus valores predeterminados Remarcación Pausa Sólo está disponible en la WorkCentre impresora multifunción 3045NI Vuelve a marcar el último número de fax marcado o inserta pausas en los números de fax Marcación rápida Sólo está disponible en la WorkCentre impresora multifunción 3045NI Permite acceder a ...

Page 25: ...resora multifunción 3045NI Configuración de fax configura las opciones predeterminadas de fax Sólo está disponible en la WorkCentre impresora multifunción 3045NI Config sistema configura los parámetros del sistema tales como la alarma y el temporizador de ahorro de energía Mantenimiento restaura las opciones predeterminadas o ajusta el tipo de papel el rodillo de transferencia de polarización y la...

Page 26: ...bajo puerto de entrada nombre del documento tamaño de papel número de páginas número de hojas y resultados En el Informe del historial de trabajos aparece impreso el estado de un máximo de 20 trabajos Historial de errores Información sobre los errores del sistema y de atascos de papel Página de demostración Un documento de prueba para comprobar el rendimiento de la impresora Monitor protocol Sólo ...

Page 27: ...as de contador porque comprueban el número total de páginas impresas en la vida de la impresora Una página es una cara de una hoja de papel que se puede imprimir en una cara o en dos caras Una hoja impresa en las dos caras cuenta como dos impresiones Elemento Descripción Total de impresiones El número total de páginas impresas Consulte también Comprobación de los recuentos de páginas en la página ...

Page 28: ...a Sólo está disponible en la WorkCentre impresora multifunción 3045NI Elemento Descripción Marcación rápida Crea edita y elimina entradas de marcación rápida de la libreta de direcciones Marcación de grupo Crea edita y elimina entradas de marcación rápida de grupo Red Utilice este menú para configurar las opciones de la impresora para los trabajos que se envían a través de un puerto de red Notas S...

Page 29: ...ón IP Máscara de subred o Dirección de puerta de enlace Protocolo Seleccione Activar cuando utilice el protocolo Seleccione Desactivar para que el protocolo no esté disponible LPD El valor predeterminado es Activar Port9100 El valor predeterminado es Activar WSD El valor predeterminado es Activar SNMP El valor predeterminado es Activar Status Messenger El valor predeterminado es Activar Servicios ...

Page 30: ...figuración de TCP IP para la red Modo IP Pila doble o Modo IPv4 IPv4 Obtener dirección IP Dirección IP Máscara de subred o Dirección de puerta de enlace Protocolo Seleccione Activar cuando utilice el protocolo Seleccione Desactivar para que el protocolo no esté disponible LPD El valor predeterminado es Activar Port9100 El valor predeterminado es Activar WSD El valor predeterminado es Activar SNMP ...

Page 31: ...rovisto otro número con un timbre diferenciado modifique la configuración del fax para que se detecte ese timbre concreto Fax cont auto Cuando está activado el modo FAX especifica cuánto tiempo espera la impresora antes de contestar una llamada Especifique un valor de entre 0 y 255 segundos TEL FAX cont auto Cuando está activado Modo TEL FAX especifica cuánto tiempo espera la impresora antes de co...

Page 32: ...ualquier número de marcación automática Descart tam Especifica si la impresora debe eliminar el excedente de datos que aparezca al pie de la página ECM Cuando el modo de corrección de errores ECM se ha activado se intentan corregir los errores de la transmisión de fax provocados por problemas como el ruido existente en la línea telefónica La configuración predeterminada es Activado Umbral eng tel ...

Page 33: ...cha y hora así como el formato de los parámetros Ajusta la fecha y hora Formato fecha seleccione aa mm dd mm dd aa o dd mm aa Formato hora seleccione 12H o 24H Zona horaria Permite configurar la zona horaria según la región geográfica Tono de alarma Especifica si se activa o no la alarma cuando se produce un error en la impresora y configura el volumen de la señal sonora en Mín Medio o Máx Tono se...

Page 34: ...a NVM guarda la configuración de la impresora incluso después de apagarla Después de ejecutar esta función y reiniciar la impresión se restablecen todos los parámetros del menú a sus valores por defecto Nota No es posible seleccionar esta función durante la impresión Ajustar altitud Ajusta la altitud de la impresora para obtener unos resultados de impresión óptimos Restabl contador Restablece el c...

Page 35: ...sactivar la edición del campo De cuando se escanea una imagen a una dirección de e mail Elemento Descripción Editar campo De Activa o desactiva la función de edición del campo De Configuración de USB Utilice este menú para configurar el puerto USB Elemento Descripción Estado del puerto Habilita o deshabilita el puerto USB ...

Page 36: ...rec Aclara u oscurece la salida Nitidez Especifica la nitidez de las copias Expo auto Activa y desactiva la exposición automática cuando se realizan copias Expo auto suprime el fondo de color si el papel de los documentos originales no es blanco y evita que se note lo que está impreso del otro lado de la hoja cuando se copia a dos caras en papel fino Balance de gris Ajusta el balance de gris de la...

Page 37: ... los márgenes superior e inferior en la copia de la página Margen izq der Activa y desactiva los márgenes izquierdo y derecho en la copia de la página Margen centr Activa y desactiva los márgenes de copia para la parte central de la página Permite crear un margen interior en el centro de la página al imprimir con las funciones N imágenes Format arch TIFF Establece el formato de archivo TIFF TIFF V...

Page 38: ...tascos Si el tamaño del papel que se ha colocado en la impresora es diferente a la opción de la bandeja se pueden producir errores de discrepancia de tamaño Especifique el tamaño y tipo de papel correctos Elemento Descripción Tamaño de papel Especifica el tamaño del papel y la orientación de la bandeja principal Si desea más información consulte Papel admitido en la página 76 y Configuración de lo...

Page 39: ...5 Pulse los botones de flecha para seleccionar una de las siguientes opciones Modo Ahorro 1 reduce el consumo de energía a 15 W o menos cuando la impresora está inactiva El rango del temporizador es de 5 a 60 minutos El valor predeterminado es 1 Modo Ahorro 2 desactiva el panel de control y todos los sensores después de que la impresora entra en Modo 1 Reduce el consumo de energía a 7 W o menos El...

Page 40: ... y para ver los recuentos de páginas y las opciones del sistema Para imprimir la página de configuración del sistema 1 En el panel de control de la impresora pulse el botón Sistema 2 En Páginas de información pulse Aceptar 3 Seleccione Configuración del sistema usando los botones de flecha 4 Pulse Aceptar Servicios de Internet de CentreWare Servicios de Internet de CentreWare es el software de adm...

Page 41: ...a Servicios de Internet de CentreWare En el equipo abra el navegador web y escriba la dirección IP de la impresora en el campo de dirección a continuación pulse Intro Si no sabe la dirección IP de la impresora consulte Búsqueda de la dirección IP en la impresora en la página 58 ...

Page 42: ...personalizadas para atender sus necesidades particulares www xerox com office businessresourcecenter Centro local de ventas y asistencia técnica www xerox com office worldcontacts Registro de la impresora www xerox com office register Tienda en línea Xerox Direct www direct xerox com Centro de Asistencia al Cliente de Xerox Si necesita asistencia durante la instalación del producto o después de la...

Page 43: ...ontacto con el servicio de asistencia técnica de Xerox El número de serie se encuentra en una etiqueta en la parte posterior de la impresora El número de serie también aparece en la página de configuración del sistema Para imprimir la página de configuración del sistema 1 En el panel de control de la impresora pulse el botón Sistema 2 En Páginas de información pulse el botón Aceptar 3 Para selecci...

Page 44: ......

Page 45: ...a ubicación para la impresora 47 Conexión de la impresora 48 Configuración de las opciones de red 55 Ajuste de la fecha y hora 62 Instalación del software 63 Configuración del escaneado 68 Consulte también Guía de instalación suministrada con la impresora Asistente de Ayuda en línea en www xerox com office WC3045support 3 Instalación y configuración ...

Page 46: ...do de conexión que se utilice Los enrutadores concentradores de red conmutadores de red módems y cables Ethernet y USB no se incluyen con la impresora por lo que deben adquirirse por separado Xerox recomienda una conexión Ethernet ya que es físicamente más rápida que una conexión USB y proporciona acceso a Servicios de Internet de CentreWare Nota Si el Software and Documentation disc disco softwar...

Page 47: ...roducir condensación dentro de la impresora lo que interferiría directamente con la transferencia de imagen 2 Coloque la impresora en una superficie nivelada y sólida sin vibraciones con suficiente resistencia para el peso de la impresora Debe estar nivelada horizontalmente con las cuatro patas firmemente apoyadas sobre la superficie Para saber el peso de la impresora consulte Especificaciones fís...

Page 48: ...ficina o doméstica utilice un cable Ethernet para conectar la impresora a la red No es posible conectar la impresora directamente al equipo Debe conectarse a través de un enrutador o concentrador Una red Ethernet se puede utilizar para uno o más equipos y puede admitir muchas impresoras y sistemas de forma simultánea La conexión Ethernet suele ser más rápida que la USB y permite acceder directamen...

Page 49: ... una red inalámbrica Nota Sólo está disponible en la WorkCentre impresora multifunción 3045NI En una red de área local LAN inalámbrica se pueden conectar dos o más dispositivos sin una conexión física La impresora puede conectarse a una LAN inalámbrica que tenga un enrutador inalámbrico o un punto de acceso inalámbrico Antes de conectar la impresora a una red inalámbrica el enrutador inalámbrico d...

Page 50: ...configuración Al introducir el PIN en el enrutador el enrutador transmite información de red mediante el PIN Cuando ambos dispositivos reconocen el PIN el enrutador proporciona la información de seguridad y configuración a la impresora que la utiliza para conectarse a la red Para conectarse a una red inalámbrica WPS mediante el método PBC Nota El enrutador inalámbrico debe conectarse y configurars...

Page 51: ...eccionar Menú Admin pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 13 Para seleccionar Red pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 14 Para seleccionar Configuración inalámbrica pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 15 Para seleccionar WPS pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 16 Para seleccionar Código PIN pulse los botones de flecha y a continuació...

Page 52: ...ar Red pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 4 Para seleccionar Configuración inalámbrica pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 5 Para seleccionar Configuración manual pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 6 En Espec red SSID introduzca el nombre SSID de la red y a continuación pulse Aceptar 7 Para seleccionar Infraestructura o Ad Hoc pulse los botones ...

Page 53: ...ar los cinco puntos en el campo Repetir frase de paso selecciónelos y a continuación pulse Retroceso 10 Introduzca la frase de clave de la red en el campo Repetir frase de paso 11 Haga clic en Guardar cambios 12 Desconecte el cable Ethernet de la impresora 13 Apague la impresora y vuelva a encenderla Cuando se reinicia la impresora utiliza la información de Servicios de Internet de CentreWare para...

Page 54: ...n cable RJ11 estándar Número 26 CAE American Wire Gauge o superior al puerto de la línea en la parte posterior de la impresora 3 Conecte el otro extremo en del cable RJ11 a una línea de teléfono en funcionamiento 4 Configuración y activación de las funciones del fax Si desea más información consulte Cambio de la configuración predeterminada del trabajo de fax en la página 142 ...

Page 55: ...red Ethernet Por lo general los equipos Macintosh utilizan el protocolo TCP IP o Bonjour para comunicarse con una impresora en red Para sistemas Macintosh OS X es preferible TCP IP A diferencia de TCP IP Bonjour no requiere que las impresoras o los equipos tengan direcciones IP Con los protocolos TCP IP cada impresora y cada equipo deben tener una dirección IP exclusiva Muchas redes y enrutadores ...

Page 56: ...vitar problemas o si el administrador de la red requiere una dirección IP estática para la impresora el usuario puede asignar la dirección IP a la impresora Nota Puede ver la dirección IP de la impresora en la página de configuración del sistema en el panel de control de la impresora o en Servicios de Internet de CentreWare Consulte también Asignación manual de la dirección IP en la página 56 Loca...

Page 57: ... 2 y su PC la dirección IP 192 168 1 3 Otro dispositivo podría tener la dirección IP 192 168 1 4 El enrutador podría asignar la dirección IP estática de la impresora a otro PC que obtenga su dirección IP de forma dinámica Para evitar que la dirección IP sea reasignada asigne a la impresora una dirección que se encuentre entre los números más elevados del rango admitido por el enrutador o el dispos...

Page 58: ...6 Imprima la Página de configuración del sistema para comprobar las nuevas opciones Está listo para instalar el software Consulte también Asistente de Ayuda en línea en www xerox com office WC3045support Búsqueda de la dirección IP de la impresora Para instalar los controladores de impresión para una impresora conectada a la red necesita la dirección IP de la impresora También necesita la direcció...

Page 59: ...impresora en el campo de dirección a continuación pulse Intro Nota Si no sabe la dirección IP de la impresora consulte Búsqueda de la dirección IP en la impresora en la página 58 2 Haga clic en el enlace Propiedades Si el enlace Protocolos no se ha expandido en Propiedades desplácese al enlace Protocolos y expándalo 3 Haga clic en TCP IP 4 En la sección IPv4 de la página realice los cambios desead...

Page 60: ...s botones de flecha y a continuación Aceptar b Para seleccionar su país pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar c Cuando aparezca el mensaje de si está seguro de que desea reiniciar el sistema pulse el botón de flecha Abajo para seleccionar Sí y a continuación pulse Aceptar 7 Para regresar a la pantalla Lista pulse Volver Consulte también Ajuste de la fecha y hora en la página 62 Serv...

Page 61: ...ión consulte Servicios de Internet de CentreWare en la página 40 Si la impresora está conectada mediante un cable USB puede escanear a una carpeta del equipo o bien escanear a una aplicación Debe primero instalar los controladores de escaneado y la utilidad Administrador de escaneado Express Nota Si la impresora está conectada mediante el cable USB no podrá escanear a una dirección de e mail ni a ...

Page 62: ...8 Para configurar el año pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 9 Para seleccionar Aj hora pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 10 Para configurar la hora pulse los botones de flecha y a continuación el botón de flecha Derecha Si el formato de hora se ha configurado como 12H asegúrese de configurar la hora correctamente para AM o PM 11 Para configurar los minutos puls...

Page 63: ...re y documentación no está disponible puede descargar el controlador más reciente en www xerox com office WC3045drivers Requisitos del sistema operativo Windows XP SP1 y posterior o Windows Server 2003 y posterior Macintosh OS X versión 10 4 o posterior Controladores de impresora disponibles Para acceder a opciones especiales de impresión utilice un controlador de impresión Xerox Están disponibles...

Page 64: ... la dirección IP de la impresora y luego haga clic en Buscar para localizar la impresora Si no sabe la dirección IP de la impresora consulte Búsqueda de la dirección IP en la impresora en la página 58 8 Haga clic en Siguiente para iniciar la instalación 9 Cuando se haya completado la instalación en la pantalla Especificar configuración de la impresora seleccione una opción Compartir esta impresora...

Page 65: ...stalador Setup exe 2 Haga clic en Instalación personal USB 3 En la parte inferior de la ventana de instalación del controlador haga clic en Language Idioma 4 Seleccione su idioma y a continuación haga clic en Aceptar 5 Haga clic en Siguiente 6 Haga clic en Acepto los términos del contrato de licencia para aceptar el contrato y a continuación haga clic en Siguiente 7 En el Asistente InstallShield h...

Page 66: ...iva y recibe tráfico el LED de conexión está verde y el LED de tráfico ámbar parpadea rápidamente Instalación de los controladores de impresión 1 Inserte el Software and Documentation disc disco software y documentación en la unidad correspondiente del equipo Nota Si el Software and Documentation disc disco software y documentación no está disponible puede descargar el controlador más reciente en ...

Page 67: ...a dirección IP 1 En la carpeta Aplicaciones del equipo o en el Dock abra Preferencias del Sistema 2 Haga clic en Imprimir y fax Aparecerá la lista de impresoras en el lado izquierdo de la ventana 3 Haga clic en el botón de signo más situado bajo la lista de impresoras 4 Haga clic en IP 5 En el menú desplegable Protocolo seleccione el protocolo 6 En el campo Dirección introduzca la dirección IP de ...

Page 68: ...na carpeta compartida de su equipo comparta la carpeta configure los permisos correctos y agregue la carpeta como entrada de la Libreta de direcciones en Servicios de Internet de CentreWare Para escanear a servidor FTP agregue el servidor FTP y configure los permisos correctos como entrada de la Libreta de direcciones en Servicios de Internet de CentreWare Para escanear a una dirección de e mail c...

Page 69: ...40 Compartir una carpeta con Windows 1 Abra el Explorador de Windows 2 Haga clic con el botón secundario en la carpeta que desee compartir y luego seleccione Propiedades 3 Haga clic en la ficha Compartir y luego en Compartir esta carpeta 4 Haga clic en el botón Permisos 5 Seleccione el grupo Todos y verifique que estén activados todos los permisos 6 Haga clic en Aceptar Nota Recuerde el nombre de ...

Page 70: ...ios de usuario de la carpeta compartida 9 Haga clic en el botón Opciones 10 Realice una o varias de estas acciones Seleccione Compartir archivos y carpetas usando AFP para compartir esta carpeta con otros equipos Macintosh Seleccione Compartir archivos y carpetas usando FTP para compartir esta carpeta con un equipo conectado a un servidor FTP Seleccione Compartir archivos y carpetas usando SMB par...

Page 71: ...Finalizar 12 En la ventana Dirección de servidor haga clic en Aceptar El servidor nuevo aparece en el panel Servidor de la parte superior de la ventana Si desea más información consulte Configuración del escaneado a una carpeta compartida de su equipo en la página 69 Adición de una carpeta como una entrada de la Libreta de direcciones mediante Servicios de Internet de CentreWare 1 En el equipo abr...

Page 72: ...sora en la página 58 2 En Servicios de Internet de CentreWare haga clic en Libreta de direcciones 3 En Escaneado de red PC serv haga clic en Libreta de direcciones de PC servidor 4 Haga clic en Agregar junto a cualquiera de las entradas no utilizadas e introduzca la siguiente información Nombre escriba el nombre que desea que aparezca en la Libreta de direcciones Tipo de red seleccione Servidor FT...

Page 73: ... de autenticación Nota El tipo de autenticación debe ser compatible con el servidor SMTP 6 Escriba un nombre de acceso válido de SMTP para el servidor SMTP 7 Escriba una contraseña válida para el servidor SMTP 8 Vuelva a introducir la contraseña 9 Desplácese hacia abajo y haga clic en Guardar cambios Nota Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet o con el administrador del sist...

Page 74: ... doble clic en Administrador de escaneado Express Macintosh Navegue a Aplicaciones Xerox Seleccione la impresora en la lista Haga doble clic en Administrador de escaneado Express 2 Haga clic en Aceptar para aceptar la carpeta predeterminada de de Ruta de destino o haga clic en Examinar para ir a otra carpeta 3 Pulse Aceptar Ahora puede escanear a una carpeta de su equipo Si desea más información c...

Page 75: ... Este capítulo incluye Papel admitido 76 Colocación del papel 79 Selección de opciones de impresión 85 Impresión de sobres 88 Uso de los tamaños de papel personalizados 91 Impresión en ambas caras del papel 94 Impresión desde una unidad USB 96 4 Imprimiéndose ...

Page 76: ...lista de papel y material de impresión recomendado para su impresora está disponible en www xerox com paper Recommended Media List Listado de soportes recomendados EE UU www xerox com europaper Recommended Media List Listado de soportes recomendados Europa Pedido de papel Para hacer un pedido de papel transparencias u otro material de impresión póngase en contacto con el distribuidor local o visit...

Page 77: ...ngase en contacto con el representante local para obtener más información Directrices de almacenamiento del papel Almacene el papel y otros materiales de impresión adecuadamente para obtener una calidad de impresión óptima Almacene el papel en un lugar oscuro fresco y relativamente seco La mayoría de los tipos de papel pueden deteriorarse a causa de los efectos de la luz ultravioleta y la luz dire...

Page 78: ... 66 pulg Executive 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 pulg Carta 216 x 279 mm 8 5 x 11 pulg Extra Oficio 216 x 356 mm 8 5 x 14 pulg Media carta 140 x 216 mm 5 5 x 8 5 pulg 216 x 330 mm 8 5 x 13 pulg Sobre Monarch 98 x 190 mm 3 9 x 7 5 pulg Sobre nº 10 241 x 105 mm 4 1 x 9 5 pulg Tamaños de papel personalizados Anchura 76 2 216 mm 3 8 5 pulg Longitud 127 355 6 mm 5 14 pulg Tipos y pesos admitidos La impresor...

Page 79: ...pal 79 Colocación de papel en la bandeja especial 82 Configuración de los tipos y tamaños de papel 84 Colocación del papel en la bandeja principal La bandeja principal admite hasta 150 páginas de papel Nota Para evitar atascos de papel no retire la cubierta del papel mientras se imprime 1 Abra la cubierta frontal 2 Tire de la barra deslizante hasta el tope ...

Page 80: ...andeja 5 Doble las hojas hacia atrás y hacia delante y airéelas A continuación alinee los bordes de la pila en una superficie plana Este procedimiento separa las hojas que estén pegadas y reduce la posibilidad de que se produzcan atascos 6 Coloque el papel en la bandeja con el borde superior hacia el interior de la impresora y la cara donde se va a imprimir hacia arriba ...

Page 81: ...ra hasta que rocen los bordes del papel 8 Introduzca la guía de longitud y la barra deslizante hasta el tope Nota Dependiendo del tamaño del papel empuje primero la barra deslizante hacia la impresora hasta el tope Sujete la guía de longitud y deslícela hacia dentro hasta que toque el borde del papel ...

Page 82: ...más información consulte Configuración de los tipos y tamaños de papel en la página 84 Nota Si imprime en un tamaño de papel personalizado defina el tamaño personalizado en las propiedades de la impresora antes de imprimir Colocación de papel en la bandeja especial La bandeja especial admite hasta 10 páginas de papel El papel colocado en la bandeja especial se utiliza antes que el papel de la band...

Page 83: ...anchura hasta los bordes de la bandeja 4 Doble las hojas hacia atrás y hacia delante y airéelas A continuación alinee los bordes de la pila en una superficie plana Este procedimiento separa las hojas que estén pegadas y reduce la posibilidad de que se produzcan atascos 5 Coloque el papel en la bandeja con el borde superior hacia el interior de la impresora y la cara donde se va a imprimir hacia ar...

Page 84: ...sea más información consulte Definición de tamaños de papel personalizados en la página 91 Configuración de los tipos y tamaños de papel PRECAUCIÓN Para evitar problemas de calidad de impresión asegúrese de que las opciones del tipo de papel coinciden con el tipo de papel colocado en la bandeja Para configurar el tamaño o tipo de papel en una bandeja 1 En el panel de control de la impresora pulse ...

Page 85: ... impresión específico El usuario puede especificar los valores predeterminados que se aplicarán a una impresora de red para todos los usuarios que accedan a ella a través de la red Si desea más información consulte Selección de los valores predeterminados de impresión en Windows para una impresora compartida de red en la página 85 Para configurar los valores predeterminados 1 Desplácese hasta la l...

Page 86: ...lores predeterminados de impresión 5 Seleccione las opciones que desee en las fichas del controlador y a continuación haga clic en el botón Aplicar 6 Haga clic en Aceptar para guardar las selecciones Selección de las opciones de impresión para un trabajo en particular en Windows Para utilizar opciones de impresión especiales para un trabajo determinado cambie la configuración del controlador de im...

Page 87: ...as modifique las opciones antes de enviar el trabajo a la impresora 1 Con el documento abierto en la aplicación haga clic en Archivo Imprimir 2 Seleccione la impresora en la lista 3 Seleccione Funciones Xerox en el menú Copias y páginas 4 Seleccione las opciones de impresión deseadas en las listas desplegables 5 Haga clic en Imprimir para enviar el trabajo a la impresora ...

Page 88: ...l transparencias o cualquier otro material de impresión especial no admitido La Total Satisfaction Guarantee Garantía de satisfacción total de Xerox está disponible en Estados Unidos y Canadá La cobertura puede variar en otros países Póngase en contacto con el representante local para obtener más información Directrices para la impresión de sobres La calidad de impresión depende de la calidad y es...

Page 89: ...cia arriba y con las solapas cerradas cara abajo y orientadas hacia la derecha Nota para evitar que se arruguen los sobres 10 Monarch y DL deben colocarse con la cara de impresión hacia arriba y la solapa abierta hacia fuera Nota cuando coloque sobres con alimentación por el borde largo asegúrese de especificar la orientación horizontal en el controlador de impresión Coloque los sobres C5 con la c...

Page 90: ...el sobre deseado mediante los botones de flecha y a continuación pulse Aceptar 9 Para regresar a la pantalla Lista pulse Volver Impresión de sobres desde una aplicación 1 Con el documento o gráfico abierto en la aplicación vaya al cuadro de diálogo Imprimir En la mayoría de las aplicaciones de software haga clic en Archivo Imprimir o pulse CTRL P 2 Seleccione su impresora y a continuación haga cli...

Page 91: ...ontrolador de impresión instalado en el equipo Definición de un tamaño de papel personalizado para Windows Puede guardar hasta 20 tamaños de papel personalizados en el controlador de impresión de Windows Guarde cada tamaño personalizado con un nombre único para que las dimensiones se guarden hasta que las modifique 1 Desplácese hasta la lista de impresoras de su PC Para Windows XP SP1 y posterior ...

Page 92: ...plegable Tamaño del papel seleccione Administrar tamaños personalizados 4 En la ventana Tamaños de papel personalizados haga clic en el signo más para añadir un tamaño personalizado nuevo 5 Especifique la altura y la anchura del tamaño personalizado nuevo 6 En la lista desplegable Área no disponible seleccione la impresora 7 Haga doble clic en Sin título y escriba un nombre para el tamaño personal...

Page 93: ... imprime en un tamaño de papel personalizado defina el tamaño personalizado en las propiedades de la impresora antes de imprimir 5 En la lista desplegable Tipo de papel seleccione el tipo de papel 6 Seleccione otras opciones y haga clic en Aceptar 7 En el cuadro de diálogo Imprimir haga clic en Aceptar para iniciar la impresión Impresión en papel de tamaño personalizado mediante Macintosh 1 Coloqu...

Page 94: ...esión a 2 caras Vertical Impresión a 2 caras giro por borde corto Horizontal Impresión a 2 caras Horizontal Impresión a 2 caras giro por borde corto Configuración de la impresión a 2 caras Para configurar la impresión a 2 caras manual 1 En el menú Archivo seleccione Imprimir 2 Seleccione la impresora en la lista Seleccionar impresora y haga clic en Propiedades 3 En la ventana Dúplex en la ficha Pa...

Page 95: ...e imprimen por este orden 1 3 y 5 1 Coloque el papel de forma que se imprima en las páginas pares Nota Coloque el papel con membrete en la bandeja principal con la cara impresa hacia abajo y el borde superior hacia el interior de la impresora Una vez que se han imprimido las páginas pares se enciende el indicador Error y parpadea el indicador Lista 2 Retire las páginas impresas de la bandeja de sa...

Page 96: ...tras ubicaciones Para imprimir desde una unidad USB 1 Inserte la unidad USB en el puerto USB de la impresora 2 Para seleccionar Imprimir desde pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar Nota Si la unidad USB ya está en el puerto USB pulse el botón Imprimir 3 Para seleccionar un archivo pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 4 Siga uno de estos pasos Para imprimir el tamaño ...

Page 97: ...Impresora multifunción WorkCentre 3045 97 Guía del usuario Este capítulo incluye Realización de copias 98 Ajuste de las opciones de copia 100 5 Copia ...

Page 98: ...nuación colóquelas hacia arriba en el alimentador de documentos Inserte los originales con la cara hacia arriba de manera que la parte superior de la página se introduzca en primer lugar en el alimentador Ajuste las guías del papel para que se adapten al tamaño de los originales 3 En el panel de control pulse el botón Copia 4 Especifique el número de copias que desea mediante el teclado del panel ...

Page 99: ...ca primero en el alimentador Coloque solamente hojas de papel sueltas en el alimentador automático de documentos Ajuste las guías del papel para que se adapten al tamaño de los originales Inserte papel en el alimentador automático de documentos solamente cuando la tinta del papel esté seca No coloque los originales por encima de la línea de llenado MAX Directrices para el cristal de exposición El ...

Page 100: ...pia predeterminadas 105 Limitación del acceso al servicio de copia 106 Es posible ajustar muchas opciones de los trabajos de copia definir características específicas de los documentos originales y personalizar la salida Si desea más información consulte Copia básica en la página 98 También es posible modificar los valores predeterminados de muchas opciones Si desea más información consulte Selecc...

Page 101: ...e el tamaño del documento 3 Pulse Aceptar Especificación del tipo de documento original El escáner optimiza el aspecto de la salida según el contenido del documento original Para especificar el tipo del documento original 1 Para seleccionar Tipo de documento pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 2 Seleccione el tipo de documento Texto para texto en blanco y negro o en color Mezclado...

Page 102: ... pasos Para seleccionar un tamaño de imagen predeterminado pulse los botones de flecha Para definir el tamaño de la copia en incrementos de 1 pulse los botones de flecha o utilice el teclado para definir el porcentaje El valor de configuración predeterminado es 100 3 Pulse Aceptar Transformación de la imagen en más clara o más oscura 1 Para seleccionar Claro Oscuro pulse los botones de flecha y a ...

Page 103: ... de los márgenes de copia en la página 103 Impresión de varias páginas por cara Es posible copiar una página e imprimirla en varias veces en una o en ambas caras del papel La impresora reduce las páginas proporcionalmente para que quepan todas Para imprimir varias páginas por cara 1 Para seleccionar Varias en 1 pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 2 Seleccione una opción Desactivad...

Page 104: ...lasificar automáticamente los trabajos de copia de varias páginas Por ejemplo si realiza tres copias a una cara de un documento de seis páginas las copias se imprimirán en el siguiente orden 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Las copias sin clasificar se imprimirán en el siguiente orden 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 Para seleccionar una opción de intercalación 1 Para seleccionar Clasificada...

Page 105: ... 6 Repita los pasos 4 y 5 si es preciso para modificar las opciones prefijadas 7 Para regresar a la pantalla Lista pulse Volver Cambio del nivel de exposición automática 1 Para seleccionar Nivel expo auto pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 2 Seleccione un parámetro de exposición automático Desactivado Activado La configuración predeterminada es Activado 3 Pulse Aceptar Modificaci...

Page 106: ...seña de cuatro dígitos y a continuación pulse el botón Aceptar 3 Seleccione Config segura y pulse el botón Aceptar 4 Seleccione Bloqueo de servicio y a continuación pulse Aceptar Nota Llave del Panel debe estar activada antes de configurar los bloqueos de servicios Si desea más información consulte Cambio de la contraseña del bloqueo de panel en la página 145 5 Seleccione Copia y a continuación pu...

Page 107: ...artida de un equipo de la red 112 Escaneado con envío a direcciones de correo electrónico 116 Escaneado y envío a un servidor FTP 117 Escaneado de imágenes a una aplicación en un equipo conectado con USB 118 Ajuste de las opciones de escaneado 121 Modificación de la configuración de escaneado predeterminada 124 Limitación del acceso al servicio de escaneado 128 Consulte también Generalidades sobre...

Page 108: ...dor automático de documentos Nota Sólo está disponible en la WorkCentre impresora multifunción 3045NI El Alimentador automático de documentos admite originales de los siguientes tamaños Anchura de 148 a 216 mm de 4 1 pulg a 8 5 pulg Longitud de 210 a 355 6 mm de 8 3 pulg a 14 pulg Peso de 60 a 105 g m Bond de 16 a 28 lb Siga estas directrices a la hora de colocar los originales en el alimentador a...

Page 109: ...hasta 216 x 297 mm 8 5 x 11 7 pulg Utilice el cristal de exposición en lugar del alimentador automático de documentos para copiar o escanear los siguientes tipos de originales Papel que lleve clips o grapas Papel que esté arrugado ondulado doblado rasgado o perforado Papel satinado o autocopiativo o artículos que no sean de papel como tela o metal Sobres Libros ...

Page 110: ...flecha para seleccionar Escanear a memoria USB y a continuación pulse Aceptar 3 Pulse Aceptar 4 Siga uno de estos pasos Para guardar el archivo escaneado directamente en una unidad USB seleccione Guardar en unidad USB y a continuación pulse Aceptar Para guardar el archivo escaneado en una carpeta de la unidad USB pulse los botones de flecha para navegar hasta la carpeta y a continuación pulse Acep...

Page 111: ...ra carpeta 3 Pulse Aceptar 4 Coloque el documento original en el cristal de exposición o en el alimentador automático de documentos 5 En el panel de control de la impresora pulse el botón Escanear 6 Para seleccionar Escanear a PC USB pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 7 Para modificar las opciones pulse los botones de flecha para seleccionar la opción deseada y a continuación pul...

Page 112: ...ra como escáner en una red debe 1 Crear una carpeta compartida en el disco duro del equipo 2 Crear una dirección mediante Servicios de Internet de CentreWare o mediante el Editor de la libreta de direcciones que dirija el escáner al equipo Nota Si desea más información consulte Conexión de la impresora en la página 48 Uso compartido de una carpeta en un equipo Windows 1 Abra el Explorador de Windo...

Page 113: ...peta con un equipo conectado a un servidor FTP Seleccione Compartir archivos y carpetas usando SMB para compartir esta carpeta con otros equipos Windows 11 Seleccione la casilla de verificación Sí en el lado izquierdo de Compartir archivos en el panel Servicio La carpeta y su contenido se comparten con usuarios de la red 12 Cierre la ventana Compartir Nota Cuando abre una carpeta compartida en el ...

Page 114: ...Inicio Todos los programas Xerox 2 Seleccione la impresora en la lista 3 Haga clic en Editor de la libreta de direcciones 4 Haga doble clic en el icono Servidor en la Libreta de direcciones de la impresora en el panel de navegación de la izquierda 5 Introduzca la información siguiente Nombre escriba el nombre que desea que aparezca en la Libreta de direcciones Tipo de servidor seleccione PC SMB No...

Page 115: ...a y a continuación Aceptar 6 Para modificar otras opciones de escaneado pulse los botones de flecha para seleccionar la opción deseada y realice los cambios deseados Si desea más información consulte Ajuste de las opciones de escaneado en la página 121 7 Para comenzar a escanear pulse el botón Comenzar 8 Si aparece el mensaje Otra página seleccione una de las siguientes opciones No finaliza el pro...

Page 116: ... para introducir la dirección Libreta de direcciones permite seleccionar una dirección de e mail de la Libreta de direcciones Grupo Correo permite seleccionar un grupo de direcciones de e mail de la Libreta de direcciones Nota Cuando se utiliza la Libreta de direcciones pulse los botones de flecha para seleccionar la dirección del destinatario deseado Pulse el botón de flecha Adelante para selecci...

Page 117: ... o en el alimentador automático de documentos 2 En el panel de control de la impresora pulse el botón Escanear 3 Para seleccionar Escanear a red pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 4 En Escanear a pulse el botón Aceptar 5 Para seleccionar Servidor FTP pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 6 Para seleccionar la dirección FTP pulse los botones de flecha y a continuaci...

Page 118: ...ilizar esta función la impresora debe estar conectada al equipo con un cable USB Algunas aplicaciones de Windows como Office 2007 no admiten esta función Para importar imágenes a una aplicación 1 Abra el archivo en el que desea colocar la imagen 2 Seleccione la opción de menú de la aplicación que permite obtener la imagen 3 Desde el menú Origen del papel en Windows o desde el menú Escanear desde e...

Page 119: ...nar del documento o para escanear una parte del documento seleccione Vista preliminar La impresora escanea una copia de la imagen para su vista preliminar 7 Para escanear una parte del documento haga clic en las esquinas y arrástrelas para modificar el tamaño del cuadro 8 Haga clic en Siguiente 9 Escriba un nombre para este grupo de imágenes 10 Seleccione un formato de archivo BMP TIF JPG PNG 11 E...

Page 120: ...posición Alimentador de documentos 6 Seleccione Formato de color 7 Seleccione un formato de archivo BMP TIF JPG PNG 8 Seleccione una resolución de la imagen escaneada 9 Para ajustar el brillo y el contraste utilice las barras deslizantes 10 Para tener una vista preliminar del documento o para escanear una parte del documento seleccione Vista preliminar La impresora escanea una copia de la imagen p...

Page 121: ...odo de escaneado También es posible modificar los valores predeterminados de algunas opciones Si desea más información consulte Modificación de la configuración de escaneado predeterminada en la página 124 Configuración del formato de archivo 1 Para seleccionar Formato archivo pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 2 Seleccione una opción 3 Pulse Aceptar Configuración del modo de col...

Page 122: ...e los botones de flecha y a continuación Aceptar 2 Seleccione el tamaño del documento 3 Pulse Aceptar Transformación de la imagen en más clara o más oscura 1 Para seleccionar Claro Oscuro pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 2 Para aclarar u oscurecer la imagen pulse los botones de flecha para mover la barra deslizante 3 Pulse Aceptar Ajuste de la nitidez 1 Para seleccionar Nitidez...

Page 123: ...es 1 Para seleccionar el margen que desee modificar pulse los botones de flecha Margen sup inf Margen izq der Margen centr 2 Pulse Aceptar 3 Ajuste los márgenes de 0 0 a 2 0 pulg con los botones de flecha 4 Pulse Aceptar 5 Repita los pasos para los otros márgenes y a continuación pulse el botón Volver ...

Page 124: ...o predeterminadas en todos los trabajos a no ser que los modifique en trabajos concretos Puede modificar la configuración de escaneado prefijada Para cambiar la configuración predeterminada de escaneado 1 En el panel de control de la impresora pulse el botón Sistema 2 Para seleccionar Configuración prefijada pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 3 Seleccione Predet escan y a continu...

Page 125: ...ta al tamaño y a la calidad de imagen del archivo de la imagen escaneada Cuanto mayor sea la resolución mejor será la calidad de impresión y se generan archivos de gran tamaño Para seleccionar la resolución de escaneado 1 Para seleccionar Resolución pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 2 Seleccione una opción 3 Pulse Aceptar Especificación del tamaño original 1 Para seleccionar Tam...

Page 126: ...ado Activado La configuración predeterminada es Activado 3 Pulse Aceptar Configuración de los márgenes 1 Para seleccionar el margen que desee modificar pulse los botones de flecha Margen sup inf Margen izq der Margen centr 2 Pulse Aceptar 3 Ajuste los márgenes de 0 0 a 2 0 pulg con los botones de flecha 4 Pulse Aceptar 5 Repita los pasos para los otros márgenes y a continuación pulse el botón Volv...

Page 127: ...ha y a continuación Aceptar 2 Seleccionar una opción Mayor Normal Menor 3 Pulse Aceptar Configuración del tamaño de e mail máximo 1 Para seleccionar Tam e mail máx pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 2 Para configurar un tamaño entre 50 y 16384 KB pulse los botones de flecha o utilice el teclado alfanumérico El tamaño prefijado es 2048 KB 3 Pulse Aceptar ...

Page 128: ...tos y a continuación pulse el botón Aceptar 4 Seleccione Config segura y pulse el botón Aceptar Nota Llave del Panel debe estar activada antes de configurar los bloqueos de servicios Si desea más información consulte Cambio de la contraseña del bloqueo de panel en la página 145 5 Seleccione Bloqueo de servicio y a continuación pulse Aceptar 6 Seleccione una opción Escanear a PC Escanear a PC Escan...

Page 129: ... 130 Fax básico 131 Uso de la libreta de direcciones del fax 134 Selección de opciones de fax para trabajos individuales 140 Configuración de la función de fax de la impresora 142 Administración de las funciones de fax 143 Consulte también Generalidades sobre la instalación y configuración en la página 46 7 Fax ...

Page 130: ...nuación coloque el original hacia abajo en la esquina superior izquierda del cristal de exposición Alimentador automático de documentos Inserte los originales con la cara hacia arriba de manera que la parte superior de la página se introduzca en primer lugar en el alimentador Coloque las guías de papel de forma que se ajusten al tamaño de los originales Nota Si desea más información consulte Direc...

Page 131: ...o de fax manualmente con el teclado alfanumérico Marcación rápida permite seleccionar una marcación rápida programada previamente Utilice el teclado alfanumérico para introducir el número de marcación rápida de 3 dígitos Libreta faxes permite seleccionar un número de la libreta de direcciones del fax Si desea más información consulte Envío de fax a un individuo de la libreta de direcciones en la p...

Page 132: ...monitor están configurados en imprimir el informe muestra el estado de transmisión del fax Si desea más información consulte Impresión de informes del monitor en la página 143 Consulte también Uso de la libreta de direcciones del fax en la página 134 Administración de las funciones de fax en la página 143 Impresión de informes del monitor en la página 143 Inserción de pausas en números de fax en l...

Page 133: ...as para abrir la ventana de Propiedades del fax o Preferencias de impresión 3 Seleccione las opciones para Calidad Tamaño del papel Orientación de la imagen 4 Haga clic en Aceptar 5 Para abrir la ventana Configuración del destinatario realice uno de los siguientes procedimientos En Windows Vista y Windows 7 haga clic en Aceptar En versiones anteriores de Windows haga clic en Imprimir 6 Añada desti...

Page 134: ...recciones del fax Esta sección incluye Envío de fax a un individuo 135 Envío de fax a un grupo 137 Es posible crear y guardar información de fax para individuos o grupos Se pueden seleccionar nombres y números guardados sin tener que volver a introducirlos cada vez que desea enviar un fax ...

Page 135: ...P de la impresora en el campo de dirección a continuación pulse Intro Nota Si no sabe la dirección IP de la impresora consulte Búsqueda de la dirección IP en la impresora en la página 58 2 En Servicios de Internet de CentreWare haga clic en Libreta de direcciones 3 En el panel de navegación de la izquierda en Libreta de direcciones haga clic en Libreta de direcciones del Fax 4 En Lista de director...

Page 136: ...roduzca un valor entre 1 y 200 Nota Las primeras ocho entradas de la libreta de direcciones se corresponden con los ocho botones de marcación de un toque situados en la parte izquierda del panel de control de la impresora 5 Introduzca el nombre el número de teléfono y la dirección de e mail del individuo Para la pausa introduzca un guión 6 Para añadir esta entrada a un grupo existente a Haga clic ...

Page 137: ...ra el navegador web y escriba la dirección IP de la impresora en el campo de dirección a continuación pulse Intro Nota Si no sabe la dirección IP de la impresora consulte Búsqueda de la dirección IP en la impresora en la página 58 2 En Servicios de Internet de CentreWare haga clic en Libreta de direcciones 3 En el panel de navegación de la izquierda en Libreta de direcciones haga clic en Grupos de...

Page 138: ...onfirme los miembros del grupo y haga clic en Aceptar para guardar el grupo 10 Haga clic en el menú Archivo y a continuación seleccione Guardar todo La libreta de direcciones se guardará con las entradas en la impresora Edición de grupos de fax de la libreta de direcciones Puede editar entradas en la libreta de direcciones utilizando Servicios de Internet de CentreWare o el Editor de la libreta de...

Page 139: ...inuación seleccione Guardar todo La libreta de direcciones se guardará con las entradas en la impresora Envío de fax a un grupo de la libreta de direcciones 1 En el panel de control de la impresora pulse el botón Fax 2 En Fax a pulse el botón Libreta de direcciones 3 Para seleccionar Marc grupo pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 4 Para seleccionar un grupo pulse los botones de fl...

Page 140: ...ptar Transformación de la imagen en más clara o más oscura 1 En el panel de control de la impresora pulse el botón Fax 2 Para seleccionar Claro Oscuro pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 3 Para mover la barra deslizante para aclarar u oscurecer el fax pulse los botones de flecha La configuración predeterminada es Normal 4 Pulse Aceptar Activación o desactivación de Colgado Cuando ...

Page 141: ...cha Adelante o Atrás c Para seleccionar un número de 0 a 59 para minutos pulse los botones de flecha Arriba o Abajo y a continuación pulse Aceptar 5 Pulse el botón verde Comenzar El fax se escaneará y guardará para enviarse a la hora especificada Selección de una página de portada de fax 1 En el panel de control de la impresora pulse el botón Fax 2 Para seleccionar Portada de fax pulse los botones...

Page 142: ... pulse el botón Aceptar 3 Seleccione Config fax y a continuación pulse el botón Aceptar 4 Cambie la configuración de fax que desee 5 Pulse Aceptar Para obtener más información sobre los elementos del menú Config fax consulte Config fax en la página 30 Cambio de la configuración predeterminada del fax 1 En el panel de control de la impresora pulse el botón Sistema 2 Para seleccionar Configuración p...

Page 143: ...y a continuación Aceptar 6 Selecciona una opción Impr siempre se imprime un informe del monitor por cada fax Este es el valor prefijado Impr al fallar imprime el informe del monitor cuando se produce un error en la transmisión del fax Impresión desactivada no imprime un informe del monitor 7 Pulse Aceptar Impresión de un informe del monitor para un fax de grupo 1 En el panel de control de la impre...

Page 144: ...inuación pulse Aceptar La contraseña predeterminada es 0000 Impresión de faxes seguros Cuando la opción de recepción segura está activada debe introducir una contraseña antes de que los faxes se puedan imprimir Para imprimir todos los faxes protegidos 1 En el panel de control de la impresora pulse el botón Fax 2 En Recepción segura pulse Aceptar Si se le solicita introduzca la contraseña de cuatro...

Page 145: ... fax está activada la impresora solo recibe faxes de los números de teléfono incluidos en la libreta de direcciones Para activar o desactivar el filtro de rechazo de faz 1 En el panel de control de la impresora pulse el botón Sistema 2 Para seleccionar Menú Admin pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 3 Si se le solicita introduzca la contraseña y a continuación pulse el botón Acepta...

Page 146: ...ntrol de la impresora pulse el botón Fax 2 Seleccione Fax a y a continuación pulse Aceptar 3 Para seleccionar Teclado pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 4 Utilice el teclado alfanumérico para introducir el número de fax Si es necesario pulse el botón Remarcación Pausa para introducir una pausa representada por un guión Si pulsa el botón Remarcación Pausa varias veces se añadirán ...

Page 147: ...tre 3045 147 Guía del usuario Este capítulo incluye Limpieza de la impresora 148 Procedimientos de ajuste y mantenimiento 152 Pedido de suministros 155 Administración de la impresora 159 Traslado de la impresora 160 8 Mantenimiento ...

Page 148: ... el riesgo de explosión e incendio ATENCIÓN No retire cubiertas ni protectores que estén atornillados No hay nada bajo estas tapas o protectores que pueda arreglar el usuario No realice ningún procedimiento de mantenimiento que no esté descrito en la documentación que acompaña a la impresora ATENCIÓN Algunas piezas internas de la impresora pueden estar calientes Tenga cuidado cuando las cubiertas ...

Page 149: ...e la mancha con suavidad PRECAUCIÓN No pulverice detergente directamente sobre la impresora El detergente líquido podría introducirse en la impresora a través de algún hueco y provocar problemas Utilice únicamente agua o detergente neutro como productos de limpieza Limpieza del escáner 1 Humedezca con agua un paño suave sin pelusa 2 Levante y abra el escáner 3 Retire el papel o cualquier otro mate...

Page 150: ...umentos 7 Pase un paño por la superficie del cristal de exposición hasta que esté seca y limpia Nota Para obtener resultados óptimos utilice el limpiador de cristales Xerox para eliminar las marcas y rayas 8 Pase un paño por la parte inferior de la cubierta de documentos hasta que esté seca y limpia ...

Page 151: ... o cualquier otro residuo Si desea más información consulte Despeje de atascos de papel en la página 170 Limpie el polvo o las manchas con un paño limpio y seco ATENCIÓN Nunca toque las zonas con etiquetas en el rodillo calefactor del fusor o cerca del mismo Podría quemarse Si hay una hoja de papel enrollada alrededor del rodillo calefactor no intente extraerla de inmediato Apague la impresora inm...

Page 152: ... la imagen impresa aparece moteada o borrosa reduzca el valor de compensación para el papel utilizado Para ajustar el rodillo de transferencia de polarización 1 En el panel de control de la impresora pulse el botón Sistema 2 Para seleccionar Menú Admin pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 3 Seleccione Mantenimiento y a continuación pulse Aceptar 4 Seleccione Ajustar BTR y a continu...

Page 153: ...ad de desplazamiento pulse los botones de flecha y a continuación pulse Aceptar 7 Repita este procedimiento para cada tipo de papel que deba ajustar 8 Para regresar a la pantalla Lista pulse Volver Ajuste de la densidad El Ajuste de densidad controla la cantidad de tóner que se utiliza para imprimir y copiar Ajuste la densidad para realizar impresiones más claras y ahorrar tóner o bien para realiz...

Page 154: ... de calidad de impresión Para ajustar la altitud 1 En el panel de control de la impresora pulse el botón Sistema 2 Para seleccionar Menú Admin pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 3 Seleccione Mantenimiento y a continuación pulse Aceptar 4 Seleccione Ajustar altitud y a continuación pulse Aceptar 5 Pulse los botones de flecha para seleccionar la altitud de la ubicación de la impres...

Page 155: ...estrictos controles de calidad de Xerox para su uso específico con esta impresora Cuándo realizar un pedido de suministros Aparece un aviso en el panel de control cuando se acerca el momento de sustituir los suministros Compruebe que tiene a mano suministros de repuesto Es importante pedir estos elementos cuando aparecen los primeros mensajes para evitar interrupciones en la impresión Aparece un m...

Page 156: ...n cantidad de tóner póngase en contacto con el personal local de Xerox No arroje nunca al fuego un cartucho de tóner El tóner que queda en el cartucho puede incendiarse y provocar quemaduras o una explosión ATENCIÓN No retire cubiertas ni protectores que estén atornillados No hay nada bajo estas tapas o protectores que pueda arreglar el usuario No realice ningún procedimiento de mantenimiento que ...

Page 157: ...tucho de tóner Pida un cartucho de tóner nuevo Sustituya el cartucho de tóner o compruebe que el cartucho de tóner esté bien colocado El cartucho de tóner está vacío Sustituya el cartucho de tóner por uno nuevo Actualización del tóner Utilice Actualizar tóner para usar el tóner que queda en un cartucho antes de sustituirlo o para agitar el tóner de un cartucho nuevo Para actualizar el tóner 1 En e...

Page 158: ...n el panel de control de la impresora pulse el botón Sistema 2 Para seleccionar Menú Admin pulse los botones de flecha y a continuación Aceptar 3 Seleccione Mantenimiento y a continuación pulse Aceptar 4 Seleccione Lim desar y a continuación pulse Aceptar 5 Seleccione Sí y a continuación pulse el botón Aceptar El proceso se efectuará automáticamente Espere tres minutos para que se complete el proc...

Page 159: ...presora pulse el botón Sistema 2 En Páginas de información pulse Aceptar 3 Seleccione Configuración del sistema usando los botones de flecha 4 Pulse Aceptar Acceso a los contadores de facturación 1 En el panel de control de la impresora pulse el botón Sistema 2 Pulse los botones de flecha para seleccionar Contadores de facturación 3 Pulse Aceptar Cambio de la contraseña del bloqueo de panel La con...

Page 160: ...descargas eléctricas no toque nunca el enchufe con las manos mojadas Al retirar el cable de alimentación asegúrese de tirar del enchufe y no del cable Si tira del cable puede dañarlo lo que puede provocar un incendio o una descarga eléctrica 2 Retire el papel o cualquier otro material de impresión que haya en la bandeja de salida Si se ha abierto la extensión de la bandeja de salida ciérrela 3 Ret...

Page 161: ...del usuario 4 Retire la cubierta del papel Guarde la cubierta del papel el cable de alimentación y el cable USB juntos para volver a utilizarlos más tarde 5 Retire el papel de la bandeja de papel 6 Introduzca la guía de longitud y la barra deslizante hasta el tope ...

Page 162: ...ertos por la garantía el acuerdo de servicio o la Garantía de Satisfacción Total de Xerox La garantía el acuerdo de servicio o la Garantía de Satisfacción Total de Xerox no cubren los daños causados a la impresora por un traslado incorrecto Cuando traslade la impresora no la incline más de 10 grados hacia delante hacia atrás hacia la derecha o hacia la izquierda Si la inclina más de 10 grados el t...

Page 163: ...ultifunción WorkCentre 3045 163 Guía del usuario Este capítulo incluye Solución de problemas generales 164 Atascos de papel 167 Problemas de calidad de impresión 177 Obtención de ayuda 183 9 Solución de problemas ...

Page 164: ...o está encendido Encienda el interruptor El cable de alimentación no está bien enchufado en la toma de corriente Apague la impresora y enchufe el cable de alimentación firmemente a la toma eléctrica Hay algún problema en la toma de corriente a la que está conectada la impresora Enchufe otro aparato eléctrico en la toma de corriente y observe si funciona correctamente Pruebe en otra toma de corrien...

Page 165: ...rro de energía Pulse el botón del panel de control En PrintingScout aparece un mensaje de error Siga las instrucciones del mensaje de PrintingScout para rectificar el problema Si el error persiste póngase en contacto con el personal de Xerox La impresora se ha quedado sin papel Coloque papel en la banbeja El cartucho de tóner está vacío Cambie el cartucho de tóner vacío El indicador Error parpadea...

Page 166: ... los restos de suciedad Si no puede despejarlos póngase en contacto con el personal de Xerox Se ha formado condensación en el interior de la impresora Se puede formar condensación en el interior de la impresora si la humedad es superior al 85 o si una impresora que esté fría se coloca en un lugar donde haga calor Puede formarse condensación en el interior de la impresora si está colocada en un lug...

Page 167: ...rodillo calefactor no intente extraerla de inmediato Apague la impresora inmediatamente y espere 20 minutos para que se enfríe el fusor Intente despejar el atasco una vez que la impresora se haya enfriado Si el error persiste póngase en contacto con el personal de Xerox PRECAUCIÓN No intente eliminar atascos de papel con herramientas o instrumentos Podrían dañar la impresora de forma irreversible ...

Page 168: ...po de papel incorrecto en el controlador de impresión Uso de papel dañado Uso de papel no admitido Colocación incorrecta del papel Exceso de papel en la bandeja Ajuste incorrecto de las guías del papel La mayoría de los atascos se pueden evitar siguiendo las siguientes reglas Utilice solo papel admitido Si desea más información consulte Papel admitido en la página 76 Siga las técnicas adecuadas de...

Page 169: ...ene el papel en un lugar seco Utilice solo papel y transparencias Xerox diseñados para la impresora Evite lo siguiente Papel recubierto de poliéster especial para impresoras de inyección de tinta Papel que se ha doblado arrugado o curvado en exceso Colocar más de un tipo tamaño o peso de papel en una bandeja al mismo tiempo Colocar demasiado papel en las bandejas Permitir que se llene demasiado la...

Page 170: ...de papel de la parte posterior de la impresora 171 Despeje de atascos de papel de la bandeja de salida 172 Despeje de atascos de papel de la parte delantera de la impresora Nota Para resolver el error mostrado en el panel de control quite todo el papel de la ruta del papel 1 Retire el papel de la bandeja especial 2 Retire la cubierta del papel 3 Extraiga el papel que haya atascado en la parte dela...

Page 171: ...nes en la pantalla del panel de control y en la ventana Estado de la impresora de PrintingScout Pulse Aceptar Despeje de atascos de papel de la parte posterior de la impresora Nota Para resolver el error mostrado en el panel de control quite todo el papel de la ruta del papel 1 Presione el dispositivo de liberación de la cubierta posterior y abra la cubierta 2 Levante las palancas como se muestra ...

Page 172: ...nal 5 Cierre la cubierta posterior 6 Siga las instrucciones en la pantalla del panel de control y en la ventana Estado de la impresora de PrintingScout Pulse Aceptar Despeje de atascos de papel de la bandeja de salida Nota Para resolver el error mostrado en el panel de control quite todo el papel de la ruta del papel 1 Presione el dispositivo de liberación de la cubierta posterior y abra la cubier...

Page 173: ...3045 173 Guía del usuario 2 Levante las palancas como se muestra 3 Extraiga el papel que haya atascado en la parte posterior de la impresora 4 Levante y abra el escáner 5 Retire el papel o cualquier otro material de impresión que haya en la bandeja de salida ...

Page 174: ...e 3045 Guía del usuario 6 Baje y cierre el escáner 7 Baje las palancas hasta su posición original 8 Cierre la cubierta posterior 9 Siga las instrucciones en la pantalla del panel de control y en la ventana Estado de la impresora de PrintingScout Pulse Aceptar ...

Page 175: ...do Utilice exclusivamente papel aprobado por Xerox Si desea más información consulte Papel admitido en la página 76 La humedad es demasiado elevada para el papel estucado Procese las hojas de papel de una en una Problemas de alimentación del papel Causas probables Soluciones El papel no está bien colocado en la bandeja Retire el papel mal colocado y vuelva a colocarlo en la bandeja Ajuste las guía...

Page 176: ... con la cara de impresión hacia arriba las solapas abiertas y hacia fuera Los sobres 10 DL y Monarch se arrugan para evitar que se arruguen los sobres 10 Monarch y DL deben colocarse con la cara de impresión hacia arriba y la solapa abierta hacia fuera Nota cuando coloque sobres con alimentación por el borde largo asegúrese de especificar la orientación horizontal en el controlador de impresión El...

Page 177: ...a que deja de funcionar en un momento predeterminado Control de la calidad de impresión Varios factores pueden afectar la calidad de la salida en la impresora Para obtener una calidad de impresión óptima y consistente utilice papel específico para la impresora y configure el tipo de papel correctamente Ajuste el rodillo de transferencia de polarización y el fusor para el tipo y el peso del papel u...

Page 178: ...ento de los atascos de papel e incluso daños en la impresora No utilice los siguientes materiales de impresión Papel rugoso o poroso Papel de inyección de tinta Papel estucado o brillante que no sea para impresión láser Papel que se ha fotocopiado Papel que se ha doblado o arrugado Papel recortado o perforado Papel grapado Sobres con ventanas cierres metálicos costuras laterales o adhesivos con ti...

Page 179: ...n de la impresora y la del controlador de impresión son correctas Compruebe que el papel está seco y que se utiliza un tipo de papel admitido Si no es así cambie el papel Cambie la configuración de Tipo de papel en el controlador de impresión En las Preferencias de impresión del controlador de impresión en la ficha Papel Salida cambie la configuración de Tipo de papel Aumente el ajuste de la densi...

Page 180: ...óner original de Xerox La salida está en blanco Apague la impresora y vuelva a encenderla Si el error persiste póngase en contacto con el personal de Xerox Aparecen rayas en la salida Póngase en contacto con el personal de Xerox La salida aparece moteada Compruebe que el papel es del tamaño tipo y peso correctos Si no es así cambie la configuración del papel Ajuste el rodillo de transferencia de p...

Page 181: ...e borrosa Limpie el revelador Si desea más información consulte Limpieza del revelador en la página 157 Aparecen marcas tipo taladro en la salida impresa Utilice PrintingScout para comprobar el nivel de tóner Si el cartucho de tóner está casi vacío sustitúyalo Compruebe que el cartucho de tóner esté homologado para su uso en esta impresora y sustitúyalo según sea necesario Para obtener resultados ...

Page 182: ...solapa por el borde corto colóquelos con la solapa abierta y hacia arriba En el caso de los sobres Monarch o DL que tienen una longitud menor de 220 mm colóquelos introduciéndolos por el borde largo y con la solapa abierta y hacia arriba Si el problema persiste utilice sobres de distinto tamaño El margen superior es incorrecto Asegúrese de que el papel está colocado correctamente Asegúrese de que ...

Page 183: ...prueba de manera automática el estado de la impresora cuando se envía un trabajo de impresión Si la impresora no puede imprimir aparece una alerta de PrintingScout en la pantalla de la estación de trabajo para informarle de que la impresora requiere su atención En el cuadro de diálogo de PrintingScout haga clic en la alerta para ver las instrucciones que explican cómo solucionar el problema Nota P...

Page 184: ...a su impresora incluye asistencia técnica en línea Asistente de Ayuda en línea y descargas de controladores www xerox com office WC3045support Páginas de información Se imprimen desde el menú del panel de control Pedido de suministros para la impresora www xerox com office WC3045supplies Recurso de herramientas e información que incluye tutoriales interactivos plantillas de impresión consejos útil...

Page 185: ... Este apéndice incluye Configuraciones y opciones de la impresora 186 Especificaciones físicas 187 Especificaciones medioambientales 189 Especificaciones eléctricas 190 Especificaciones de rendimiento 191 Especificaciones del controlador 192 A Especificaciones ...

Page 186: ...de papel Bandeja principal de 150 hojas Bandeja especial de 10 hojas Bandeja de salida de 100 hojas Bandeja principal de 150 hojas Bandeja especial de 10 hojas Bandeja de salida de 100 hojas Impresión a 2 caras Manual solamente Manual solamente Tamaño máximo de copia 216 x 297 mm 8 5 x 11 6 pulg 216 x 297 mm 8 5 x 11 6 pulg Tamaño máximo de impresión Extra Oficio 216 x 356 mm 8 5 x 14 pulg Extra O...

Page 187: ...mm 16 1 pulg Profundidad 389 mm 15 3 pulg 389 mm 15 3 pulg Altura 299 mm 11 7 pulg 318 mm 12 5 pulg Peso 8 9 kg 19 6 lb 9 9 kg 21 8 lb Requisitos de espacio totales Impresora multifunción WorkCentre 3045B Impresora multifunción WorkCentre 3045NI Anchura 610 mm 24 pulg 642 mm 25 3 pulg Profundidad 905 mm 35 6 pulg 905 mm 35 6 pulg Altura 673 mm 26 5 pulg 682 mm 26 9 pulg Requisitos de espacio WorkC...

Page 188: ...Especificaciones 188 Impresora multifunción WorkCentre 3045 Guía del usuario WorkCentre Impresora multifunción 3045NI ...

Page 189: ...Humedad relativa Límites mínimo máximo de humedad relativa 15 85 de humedad relativa a 28 C 82 F Límites óptimos de humedad relativa 20 70 de humedad relativa a 28 C 82 F Nota En condiciones extremas como a 10 C y con un 85 de humedad relativa pueden producirse defectos a causa de la condensación Altitud Para obtener un rendimiento óptimo utilice la impresora en altitudes inferiores a 3100 m 10170...

Page 190: ...función WorkCentre 3045 tiene la certificación ENERGY STAR conforme a los requisitos del programa ENERGY STAR para equipos de generación de imagen ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas en los Estados Unidos El programa de equipos de oficina de ENERGY STAR es un esfuerzo conjunto de los gobiernos de Estados Unidos la Unión Europea y Japón y el sector industrial de equipos de ofi...

Page 191: ...s de rendimiento Elemento Especificaciones Tiempo de calentamiento de la impresora Encendido 25 segundos como máximo Recuperación del modo de suspensión 25 segundos como máximo Nota Este tiempo de calentamiento se establece partiendo de la base de que la temperatura ambiente es de 22 ºC 71 6 F ...

Page 192: ...entre 3045B Impresora multifunción WorkCentre 3045NI Memoria estándar 128 MB de RAM 128 MB de RAM Memoria Flash 16 MB de NVRAM 16 MB de NVRAM Memoria del fax Ninguna 2 MB de RAM Interfaces Impresora multifunción WorkCentre 3045B Impresora multifunción WorkCentre 3045NI Puerto serie universal USB 2 0 Puerto serie universal USB 2 0 Conexión Ethernet 10 100 1000Base TX Conectividad de red inalámbrica...

Page 193: ... multifunción WorkCentre 3045 193 Guía del usuario Este apéndice incluye Normativa básica 194 Normativa de copia 196 Normativa de envío de fax 199 Fichas de datos de seguridad 203 B Información sobre normativas ...

Page 194: ...ndiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias siguiendo una o varias de las siguientes medidas Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un enchufe cuyo circuito eléctrico sea diferente al del receptor Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de rad...

Page 195: ...2 4 Ghz que cumple con los requisitos especificados en la sección 15 de las normas FCC el estándar RSS 210 de Industry Canada y la directiva del Consejo europeo 1999 5 EC El funcionamiento de este dispositivo queda sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no debe provocar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas int...

Page 196: ...bernamentales como la FHA etc Bonos Los bonos de ahorros de EE UU solo pueden ser fotografiados con fines publicitarios en relación con la campaña para su venta Timbre interno Si es necesario reproducir un documento legal en el que haya un timbre matasellado se podrá hacer siempre que la reproducción del documento tenga fines legales Sellos de correo matasellados o sin matasellar Los sellos de cor...

Page 197: ...amiento selectivo que llevan la siguiente información de registro Ingresos o ganancias Documento judicial Condición física o mental Estado de dependencia Servicio militar anterior Excepción los certificados de baja militar de Estados Unidos pueden fotografiarse 9 Insignias tarjetas de identificación o pases exhibidos por personal militar o miembros de varios Departamentos Federales como el FBI el ...

Page 198: ...lizado con fines de recaudación por parte del Gobierno de Canadá o de una provincia o por el gobierno de otro estado Documentos o registros que están a cargo de funcionarios que tienen el deber de realizar o emitir copias certificadas y se pretenda hacer pasar una copia falsa por una certificación auténtica Material protegido por derechos de autor o marcas comerciales de cualquier tipo sin el cons...

Page 199: ...mativa y los requisitos de la FCC adoptados por el ACTA Con el producto se suministra un cable telefónico compatible que tiene un enchufe modular Se conecta a un conector modular que también es compatible Consulte las instrucciones de instalación para obtener más información Puede conectar la impresora de forma segura al conector modular USOC RJ 11C mediante el cable de línea telefónica compatible...

Page 200: ...ía telefónica podría solicitarle que lo desconecte hasta que el problema se haya solucionado Solo un técnico de servicio Xerox o un proveedor de servicios Xerox están autorizados para reparar la impresora Esto es aplicable durante el período de garantía de servicio y una vez finalizado el mismo Si se realiza alguna reparación no autorizada se anulará el tiempo restante del período de garantía Este...

Page 201: ... que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes países la homologación no constituye por sí sola una garantía incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminación de la red de una RTPC En caso de surgir algún problema procede ponerse en contacto con el proveedor del equipo Este producto se ha probado y cumple la normativa europea ES 203 021 1 2 3 relativa a equ...

Page 202: ... equipo a la misma línea que otro equipo puede ocasionar tintineos o ruido y puede crear también una condición de contestación falsa Si se produjeran tales problemas el usuario NO debe ponerse en contacto con el servicio Telecom Faults Service 6 El método de marcación preferido es el uso de tonos DTMF ya que es más rápido que la marcación por pulsos y está disponible en la gran mayoría de las cent...

Page 203: ...tos de seguridad Para ver la información sobre seguridad de materiales relativa a su impresora vaya a América del Norte www xerox com msds Unión Europea www xerox com environment_europe Los números de teléfono del Centro de Asistencia al Cliente pueden consultarse en www xerox com office worldcontacts ...

Page 204: ......

Page 205: ...Impresora multifunción WorkCentre 3045 205 Guía del usuario Este apéndice incluye Todos los países 206 Norteamérica 207 Unión Europea 208 Otros países 210 C Reciclaje y eliminación de productos ...

Page 206: ...eraciones medioambientales La presencia de estos materiales cumplía íntegramente la normativa internacional aplicable en el momento de comercializar el producto Para obtener información sobre el reciclaje y la eliminación del producto póngase en contacto con las autoridades locales Perclorato este producto puede contener uno o más dispositivos con perclorato como por ejemplo las baterías Puede que...

Page 207: ...utilización o reciclaje de equipos Póngase en contacto con el vendedor de Xerox 1 800 ASK XEROX para determinar si este producto Xerox forma parte del programa Para más información sobre los programas ecológicos de Xerox visite www xerox com environment o póngase en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre el reciclaje y la eliminación de equipos ...

Page 208: ...léctricos y electrónicos sin cargo Para obtener información póngase en contacto con las autoridades locales En algunos estados miembros de la UE cuando se compra un equipo nuevo es posible que el distribuidor local tenga la obligación de retirar el equipo sin cobrar nada por ello Póngase en contacto con su distribuidor para obtener información Ámbito profesional o comercial Si el equipo tiene este...

Page 209: ... salud de las personas y el medio ambiente Para obtener más información sobre la recogida y reciclaje de productos antiguos y baterías póngase en contacto con las autoridades locales el servicio de recogida de residuos o el punto de venta donde adquirió los artículos La incorrecta eliminación de estos productos podría dar lugar a la aplicación de multas de acuerdo con la legislación nacional Empre...

Page 210: ...y eliminación de productos 210 Impresora multifunción WorkCentre 3045 Guía del usuario Otros países Póngase en contacto con las autoridades locales de gestión de desechos para que lo asesoren sobre la eliminación ...

Search results

Summary of Contents for WorkCentre 3045

Reviews:

Related manuals for WorkCentre 3045

Brands by name

Popular brands

Xerox WorkCentre 3045, User Manual

Search results

Summary of Contents for WorkCentre 3045

Reviews:

Related manuals for WorkCentre 3045

Brands by name

Popular brands