31
1
1
2
3
2
3
Processing/Ready
En cours.../Disponible
Elabora/Pronto
Verarbeitung/Bereit
Procesando/Preparada
Processando/Pronta
Wordt verwerkt/Gereed
Bearbetar/Klar
Processing/Ready
En cours.../Disponible
Elabora/Pronto
Verarbeitung/Bereit
Procesando/Preparada
Processando/Pronta
Wordt verwerkt/Gereed
Bearbetar/Klar
Jam at Exit
Bourrage à la sortie
Inceppamento all’uscita
Stau am Ausgang
Atasco en la salida
Atolamento na saída
Papier is vastgelopen bij de uitgang
Stopp vid utloppet
Jam at Stacker
Bourrage dans le récepteur
Inceppamento all’impilatore
Stau an Stapler
Atasco en la apiladora
Atolamento no empilhador
Papier is vastgelopen bij de stapeleenheid
Stopp vid staplingsenheten
1.1
1.2
2.1
3.1
3.1
1.2
2.2
3.2
3.2
3.3
1.1
