28
2
1
3
Also see
PhaserSMART
TM
on Page 18.
Processing/Ready
En cours.../Disponible
Elabora/Pronto
Verarbeitung/Bereit
Procesando/Preparada
Processando/Pronta
Wordt verwerkt/Gereed
Bearbetar/Klar
Bourrages papier
Inceppamenti della carta
Papierstaus
Atascos de papel
Atolamentos de papel
Papierstoringen
Pappersstopp
Papirstopp
Papirstop
Paperitukokset
Paper
Jams
1.2
3.1
3.2
1.1
3.3
Jam at Front
Bourrage à l'avant
Inceppamento al lato anteriore
Stau an vorderer Abdeckung
Atasco en la parte frontal
Atolamento na parte dinteira
Papier is vastgelopen aan de voorzijde
Stopp framtill
