18
www.xerox.com/ofce/CQ8700support
www.xerox.com/ofce/CQ8900support
T
roubleshooting
Paper Jams
www.xerox.com/ofce/CQ8700docs
www.xerox.com/ofce/CQ8900docs
RU
KZ
EN
Застревание бумаги
Қағаздың тұрып қалуы
При застревании на сенсорном экране панели управления появляется анимированное изображение
,
которое показывает
,
как устранить застревание
.
См
.
Руководство пользователя
>
Поиск и устр
.
неиспр
. >
Застревание для получения подробных сведений
.
Т
ұ
рып
қ
алу кезінде бас
қ
ару панеліні
ң
сенсорлы экранында т
ұ
рып
қ
алуды жою жолдарын к
ө
рсететін
анимациялан
ғ
ан бейне пайда болады
.
Егжей
-
тегжейлі м
ә
ліметтерді алу
ү
шін Пайдаланушы
ғ
а арнал
ғ
ан н
ұ
с
қ
ау
>
А
қ
аулы
қ
тарды іздеу
ж
ә
не жою
>
Т
ұ
рып
қ
алу
қ
ара
ң
ыз
.
ВНИМАНИЕ
!
Во избежание поломок извлекайте застрявшую
бумагу аккуратно
,
чтобы не порвать ее
.
Старайтесь вытаскивать бумагу в направлении ее подачи
.
Обрывки материала
,
оставшиеся в принтере
,
могут стать причиной
последующего застревания
.
Не загружайте повторно бумагу
,
которая была
неправильно подана или застряла
.
НАЗАР АУДАРЫ
Ң
ЫЗ
!
А
қ
ауларды болдырмау
ү
шін т
ұ
рып
қ
ал
ғ
ан
қ
а
ғ
азды
жыртпау
ү
шін оны а
қ
ырын алып шы
ғ
ы
ң
ыз
. Қ
а
ғ
азды беру ба
ғ
ытында тартып оны
алып шы
ғ
у
ғ
а тырысы
ң
ыз
.
Басып шы
ғ
ар
ғ
ышта
қ
ал
ғ
ан материалды
ң ү
зінділері
кейінгі т
ұ
рып
қ
алуды
ң
себебі болуы м
ү
мкін
.
Д
ұ
рыс емес берілген немесе т
ұ
рып
қ
ал
ғ
ан
қ
а
ғ
азды
қ
айта ж
ү
ктеме
ң
із
.
When a jam occurs, the control panel touch screen displays an animated graphic showing how to clear the jam.
Also see the User Guide > Troubleshooting > Jams for more information.
CAUTION
:
То
avoid damage, remove misfed paper gently and avoid tearing it.
Try to remove the paper in the direction that it would normally feed. Any pieces
left in the printer can cause further misfeeds. Do not reload paper that has misfed.
RU
RU
RU
RU
RU
RU
.
\
\\
\
\
\
ѓ
ѓ \µ \
ѓ Ђ…‹µѓ
\.
\ \
\\\ \
\
.
\
\
\
\
.
µ
\
RU
KZ
EN
EN
RU
EN
RU
EN
RU
RU
KZ
KZ
RU
