background image

6

Utilización de la impresora en red

Configuración de una dirección IP

Antes de utilizar la impresora en la red, debe configurar una 
dirección IP, una máscara de subred y el gateway para la 
impresora. Si no está configurada la dirección IP de la 
impresora, ésta utilizará la dirección IP preconfigurada de 
fábrica. Para utilizar la impresora en su entorno de red, la 
dirección IP de la impresora debe concordar con el método de 
direccionamiento de la red.

Utilice la herramienta Set IP para configurar manualmente estos 
parámetros. Si desea que la dirección IP se configure 
automáticamente a través de un servidor DHCP o BOOTP, dicho 
servidor debe estar instalado y en ejecución en la red.

N

OTAS

• Para consultar la configuración actual de red puede utilizar una 

página de prueba de la tarjeta de interfaz de red. Para imprimir 
una página de prueba de la tarjeta de la impresora de red, pulse 
y mantenga pulsado 

el botón 

 del panel de control durante 

6 segundos hasta que todos los LED parpadeen rápidamente

• Para obtener información sobre configuraciones adicionales de 

red, consulte infoSMART Knowledge Base en 
www.xerox.com/support.

Puede definir la dirección de IP de su impresora mediante el 
programa Set IP incluido en el CD de impresora. 

Ejecute el programa Set IP en un ordenador conectado en red y 
defina la dirección IP. A tal efecto:

1

Coloque el CD-ROM que se entrega con la impresora en la 
unidad de CD-ROM del equipo. La instalación se iniciará de 
manera automática.

Si la unidad de CD-ROM no se ejecuta automáticamente: 

Seleccione 

Ejecutar

 en el menú 

Inicio

, escriba 

X:\setup.exe

 en el cuadro Abrir (donde 

X

 es la letra 

designada para la unidad de CD-ROM) y haga clic en 

Aceptar

.

2

Seleccione el idioma que desea visualizar.

3

Haga clic en el directorio 

Explorar CD

.

4

Haga doble clic en la carpeta 

Set_IP

.

5

Haga doble clic en la carpeta del idioma que desee 
visualizar.

6

Haga doble clic en 

Set IP

Se abre el programa Set IP.

uŒ›ž–™’U‰––’GGwˆŽŒG]GGm™‹ˆ SGqœ“ GX]SGYWW[GGYa\XGwt

Summary of Contents for 3150 - Phaser B/W Laser Printer

Page 1: ...Guia de conex o em rede Gu a de trabajo en red Guide r seau Networking Guide...

Page 2: ...eau 2 Cr ation d une adresse IP 6 Impression l aide du port de l imprimante Xerox 7 Espa ol Utilizaci n de la impresora en red Acerca de la impresi n en red 2 Instalaci n de una tarjeta de red 2 Confi...

Page 3: ...English This chapter includes About Network Printing Installing a Network Card Setting an IP Address Printing Using the Xerox Printer Port Using the Printer on a Network...

Page 4: ...nstall the printer driver on each computer connected to the network using the supplied CD Set the Xerox Network Printer Port See page 7 After setting the IP address install the printer driver using th...

Page 5: ...3 English 3 Open the control board cover 4 Remove the two screws and the bracket from the control board You can discard the old bracket 5 Insert the front of the network interface card into the corres...

Page 6: ...rinter on a Network 6 Make sure that the connector on the card is properly seated in the connector on the board Push the card in firmly 7 Insert and tighten the two supplied screws 8 Close the control...

Page 7: ...n a Network 5 English 9 Replace the two screws 10Plug one end of an Ethernet cable into the Ethernet network port on the printer and the other end of the cable into a network LAN connection To the net...

Page 8: ...network printer card test page press and hold the button on the control panel for 6 seconds until all LEDs blink fast For information on the additional network settings see the infoSMART Knowledge Bas...

Page 9: ...ished exit the program Printing Using the Xerox Printer Port After you set the IP address for your printer you can use the Xerox Network Printer Port and enable printing on other network users systems...

Page 10: ...rk interface cards connected to the network select Auto Detection on network and click Next You can find the printer by entering the IP Address 9 If you selected Auto Detection on the network the syst...

Page 11: ...itre contient les sections suivantes A propos de l impression en r seau Installation d une carte r seau Cr ation d une adresse IP Impression l aide du port de l imprimante Xerox Utilisation de l impri...

Page 12: ...d imprimante sur chacun des ordinateurs connect s au r seau l aide du CD fourni Configurez le port de l imprimante r seau Xerox Reportez vous la section la page 7 Apr s avoir cr l adresse IP installe...

Page 13: ...Ouvrez la trappe d acc s la carte lectronique 4 Retirez les deux vis et le support de la carte lectronique Vous pouvez vous d barrasser de l ancien support 5 Ins rez la carte d interface r seau par l...

Page 14: ...ifiez que le connecteur de la carte d interface s enfiche correctement dans celui de la carte lectronique Enfoncez compl tement la carte 7 Mettez en place et serrez les deux vis fournies 8 Remettez la...

Page 15: ...e l imprimante en r seau 5 Fran ais 9 Replacez les deux vis 10Raccordez l une des extr mit s d un c ble Ethernet au port r seau de l imprimante et l autre extr mit la connection LAN du r seau Vers la...

Page 16: ...maintenez le pendant 6 secondes jusqu ce que toutes les diodes clignotent rapidement Pour obtenir plus d informations concernant les param tres r seau consultez la base infoSMART Knowledge sur www xer...

Page 17: ...gramme Impression l aide du port de l imprimante Xerox Apr s avoir cr l adresse IP de votre imprimante vous pouvez utiliser le port de l imprimante r seau Xerox et permettre l impression sur l imprima...

Page 18: ...r seau connect es au r seau s lectionnez D tection auto sur r seau et cliquez sur Suivant Vous pouvez trouvez l imprimante en entrant l adresse IP 9 Si vous avez s lectionn D tection auto sur r seau...

Page 19: ...l Este cap tulo incluye Acerca de la impresi n en red Instalaci n de una tarjeta de red Configuraci n de una direcci n IP Impresi n a trav s del puerto de impresora Xerox Utilizaci n de la impresora e...

Page 20: ...ordenadores conectados en red mediante el CD que se suministra Indique el puerto de la impresora de red Xerox Consulte la p gina 7 Una vez definida la direcci n IP instale el controlador de impresora...

Page 21: ...Abra la cubierta de la placa de control 4 Extraiga los dos tornillos y la pletina de la placa de control Puede eliminar la pletina antigua 5 Inserte la parte frontal de la tarjeta de la interfaz de re...

Page 22: ...d 6 Compruebe que el conector de la tarjeta est bien conectada en el conector de la placa Introduzca la tarjeta empujando con firmeza 7 Inserte y apriete los dos tornillos que se suministran 8 Cierre...

Page 23: ...a impresora en red 5 Espa ol 9 Retire los dos tornillos 10Conecte un extremo del cable Ethernet al puerto de red Ethernet de la impresora y el otro extremo del cable a una conexi n LAN de red A la con...

Page 24: ...impresora de red pulse y mantenga pulsado el bot n del panel de control durante 6 segundos hasta que todos los LED parpadeen r pidamente Para obtener informaci n sobre configuraciones adicionales de...

Page 25: ...trav s del puerto de impresora Xerox Una vez definida la direcci n IP de su impresora podr utilizar el puerto de impresora de red Xerox y permitir la impresi n en otros sistemas de usuarios de red pa...

Page 26: ...interfaz de red conectadas a la red seleccione Detecci n autom tica en la red y haga clic en Siguiente Puede localizar la impresora introduciendo la direcci n IP 9 Si ha seleccionado Detecci n autom...

Page 27: ...Portugu s Este cap tulo inclui Sobre impress o em rede Instalar uma Placa de Rede Configurar um endere o IP Imprimir usando a porta da impressora Xerox Utilizar a impressora em rede...

Page 28: ...ssora em cada computador conectado rede usando o CD fornecido Configure a Porta da impressora da rede Xerox Consulte p gina 7 Ap s configurar o endere o IP instale o driver da impressora usando o CD f...

Page 29: ...3 Portugu s 3 Abra a tampa da placa de controle 4 Remova os dois parafusos e o suporte da placa de controle Pode descartar o suporte antigo 5 Insira a parte frontal da placa de rede na ranhura corres...

Page 30: ...impressora em rede 6 Certifique se de que o conector est colocado corretamente no conector da placa Empurre a placa com firmeza 7 Insira e aperte os dois parafusos fornecidos 8 Feche a tampa da placa...

Page 31: ...pressora em rede 5 Portugu s 9 Substitua os dois parafusos 10Ligue uma extremidade de um cabo Ethernet porta de rede Ethernet da impressora e a outra extremidade a uma conex o de rede LAN Com a conex...

Page 32: ...laca de impressora da rede mantenha pressionado o bot o no painel de controle durante 6 segundos at que o LED pisque rapidamente Para informa es sobre as configura es adicionais de rede consulte a Bas...

Page 33: ...o a porta da impressora Xerox Ap s configurar seu endere o IP para sua impressora voc pode utilizar a porta da impressora de rede Xerox e permitir que outros sistemas dos usu rios da rede utilizem a i...

Page 34: ...as as placas de rede conectadas rede selecione Autodetec o na rede e clique em Avan ar Voc pode encontrar a impressora inserindo o Endere o IP 9 Se voc selecionou Autodetec o na rede o sistema detecta...

Page 35: ...IP Xerox...

Page 36: ...2 10 100 Base TX Xerox Phaser 3150 IP 6 Xerox 7 IP Xerox Xerox 7 1 2...

Page 37: ...3 3 4 5...

Page 38: ...4 6 7 8...

Page 39: ...5 9 10 Ethernet Ethernet...

Page 40: ...6 IP IP IP IP IP SetIP IP DHCP BOOTP MAC 6 infoSMART www xerox com support IP Set IP Set IP IP 1 CD ROM X setup exe X OK 2 3 4 Set_IP 5 6 Set IP Set IP...

Page 41: ...7 7 Set IP TCP IP 8 TCP IP MAC TCP IP 9 10 Xerox IP Xerox 1 2 Windows 98 Me NT 4 0 2000 Windows XP 3 Xerox Phaser 3150 PCL 6 4...

Page 42: ...8 5 Windows 98 Me Windows NT 4 0 2000 XP 6 7 Port Windows 98 Me OK Xerox Windows NT 4 0 2000 XP 8 IP 9 Phaser 3150 10 11 OK...

Reviews: