XD Design P705.771, Instructions Manual

Page: 4 / 7

6 7
La combinación predeterminada es 0-0-0. Para confi gurar su propia combi-
nación, siga estos pasos:
1. Con el bloqueo en la posición 0-0-0.
2. Presione el botón de reinicio (1) con una herramienta, como bolígrafo,
hasta que oiga un sonido de ‘clic’.
3. Ajuste la combinación personal deseada girando los diales (2), por
ejemplo, 8-8-8.
4. Presione el botón (3) extremo a la indicación de fl echa hasta que oiga
‘haga clic’ de nuevo, luego el botón de reinicio (1) aparecerá, el bloqueo
está ahora en modo abierto y el proceso de reinicio se ha completado.
Presione el botón (3) extremo a la indicación de fl echa hasta que oiga ‘haga
clic’ de nuevo, luego el botón de reinicio (1) aparecerá, el bloqueo está ahora
en modo abierto y el proceso de reinicio se ha completado..
ADVERTENCIA: Si el cilindro está abierto, preste atención para
bloquearlo de nuevo girando a la posición de punto rojo por
la dirección de la fl echa (Cualquier herramienta que se puede
insertar en el cilindro está bien)
Cómo cargar tus dispositivos desde la mochila:
La mochila no viene con un banco de energía. Conecte su propio banco de
energía al cable USB dentro de la mochila para poder cargar sus dispositivos
a través del puerto USB de la cerradura.
1. Abra la cubierta de polvo de la cerradura para acceder al puerto USB.
2. Conecte el cable USB con el dispositivo al puerto USB de la cerradura. El
dispositivo comenzará a cargarse.
botón de empuje (3)
SPANISH
botón de reinicio (1)
cubierta de polvo diales (2)
La combinaison par défaut est 0-0-0. Pour défi nir votre propre combinaison,
procédez comme suit:
1. Avec le verrou en position 0-0-0.
2. Appuyez sur le bouton de réinitialisation (1) à l’aide d’un outil, tel qu’un
stylo à bille, jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
3. Défi nissez votre combinaison personnelle souhaitée en tournant les
molettes (2), par exemple, 8-8-8.
4. Appuyez sur le bouton (3) jusqu’à ce que vous entendiez un “clic”, puis le
bouton de réinitialisation (1) apparaîtra, le verrou est maintenant en mode
ouvert et le processus de réinitialisation est terminé.
Veuillez noter votre combinaison et la mettre en lieu sûr. Pour réinitialiser
votre serrure, réglez-la à sa combinaison actuelle, puis répétez les étapes
ci-dessus.
AVERTISSEMENT : Si le cylindre est ouvert, veillez à le verrouiller
à nouveau en le tournant vers la position du point rouge dans le
sens de la fl èche (tout outil qui peut être inséré dans le cylindre
est OK).
Comment charger vos appareils à partir du sac à dos :
Le sac à dos n’est pas fourni avec une banque d’énergie. Veuillez connecter
votre propre bloc d’alimentation au câble USB à l’intérieur du sac à dos pour
pouvoir recharger vos appareils via le port USB de la serrure.
1. Ouvrez le couvercle anti-poussière de la serrure pour accéder au port USB.
2. Branchez le câble USB avec votre appareil au port USB de la serrure. Votre
appareil commencera à se recharger.
bouton poussoir (3)
FRENCH
bouton de réinitialisation (1)
couvercle anti-poussière molettes (2)