background image

DEUTSCH 

Der stoffbespannte Lautsprecher und die Powerbank Vogue verbindet die Funk-

tionen einer Powerbank und eines Lautsprechers.

Anleitung

•  Den Lautsprecher vor Verwendung mindestens 2 Stunden aufladen.  Dazu das 

Micro-USB-Kabel in den Lautsprecher und in den USB-Anschluss des Computers 

einstecken.  Wenn der Lautsprecher aufgeladen wurde, kann das Gerät einge-

schaltet werden, indem man die Ein-/Aus-Taste gedrückt hält.

•  Wenn ein mobiles Gerät oder ein Computer an den Lautsprecher gekoppelt 

werden soll, so ist darauf zu achten, dass am Gerät der Bluetooth-Modus einge-

schaltet ist. Zum Koppeln des Geräts die Netztaste 3 Sekunden lang gedrückt 

halten. Danach erscheint der Lautsprecher in der Übersicht der Bluetooth-Geräte 

Ihres Geräts. Zum Koppeln des mobilen Geräts mit dem Lautsprecher bitte 

„Vogue speaker“ auswählen. 

Hilfe zur Problemlösung: 

Bei niedrigem Ladezustand des Akkus gibt das Gerät einen Piepton ab. Den 

Lautsprecher zum Aufladen wieder an den Computer anschließen. 

Anmerkungen

Wenn zum Anschließen des Geräts ein Passwort verlangt wird, bitte 0000 

eingeben. 

Nachdem es einmal verbunden wurde, wird das Gerät dann automatisch erkannt. 

Powerbank-Funktion

Kapazität:  

 

4,000 mAh

Eingang:  

 

5V, 1A

Ausgang:  

 

5V,1A

Um die Powerbank-Funktion dieses Artikels zu nutzen, das Kabel des Mobilgeräts 

in den USB-Anschluss von Powerbank/Lautsprecher Vogue stecken und das andere 

Ende an das Gerät anschließen. Das Gerät beginnt dann automatisch mit dem 

Aufladen. Zu beachten ist, dass dieses Gerät nicht zum Aufladen von Geräten wie 

Tablets geeignet ist, die eine Stromstärke von mehr als 1A benötigen.

Taste  

 

Funktion

 

 

Lautstärke +

 

 

Lautstärke -

 

 

Anrufe annehmen/beenden

 

 

Abspielen / Pause

 

 

Taste EIN/AUS

HINWEIS

•  Dieses Produkt ist bei normaler Temperatur zu lagern und zu verwenden.

•  Das Produkt ist vor Regen und Feuchtigkeit zu schützen.

•  Das Produkt nicht werfen oder herunter fallen lassen.

•  Das Produkt darf nicht demontiert, repariert oder umgebaut werden.

•  Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es bitte von Kindern fern.

•  Im Produkt ist ein Lithiumakku enthalten. Um Gefahren zu vermeiden, darf es 

nicht in oder in die Nähe von Feuer gelegt werden. 

Summary of Contents for P326.842

Page 1: ...op te laden Opmerkingen Als je bij het koppelen van het apparaat om een wachtwoord wordt gevraagd voer dan 0000 in Zodra het apparaat eenmaal is gekoppeld wordt het automatisch herkend Powerbank func...

Page 2: ...o wprowad ci g 0000 Po pierwszym po czeniu urz dzenia b dzie ono rozpoznawane automatycznie Funkcja przeno nej adowarki Pojemno 4000 mAh Wej cie 5 V 1 A Wyj cie 5 V 1 A Aby u ywa funkcji przeno nej ad...

Page 3: ...tt ansluta enheten ska du mata in l senordet 0000 Enheten identifieras automatiskt s fort den r ansluten Str mbankens funktion Kapacitet 4 000 mAh Ing ngseffekt 5 V 1 A Utg ngseffekt 5 V 1 A Om du vil...

Page 4: ...entes de la directive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto co...

Page 5: ...Vogue fabric speaker and powerbank P326 842...

Page 6: ...o your computer to charge it Remarks If a password is requested to connect the device please fill out 0000 as password Once the device has been connected once the device will automatically be recogniz...

Page 7: ...anschlie en Anmerkungen Wenn zum Anschlie en des Ger ts ein Passwort verlangt wird bitte 0000 eingeben Nachdem es einmal verbunden wurde wird das Ger t dann automatisch erkannt Powerbank Funktion Kapa...

Page 8: ...Si on vous demande un mot de passe pour connecter l appareil veuillez saisir 0000 Une fois l appareil connect il sera automatiquement reconnu Batterie Capacit 4 000 mAh Entr e 5 V 1 A Sortie 5 V 1 A...

Page 9: ...uter per caricarlo Note Se viene richiesta una password per collegare il dispositivo inserire 0000 Una volta che il dispositivo sar stato collegato verr riconosciuto in automatico Funzioni batteria po...

Page 10: ...nador para cargarlo Observaciones Si debe introducir una contrase a para conectar el dispositivo escriba 0000 Una vez conectado el dispositivo este ser reconocido autom ticamente Funci n de bater a ex...

Reviews: