background image

ESPAÑOL

Este altavoz y batería externa Vogue en tela combina las funciones de una batería 

externa con las de un altavoz.

Instrucciones

•  Antes de usar el altavoz, cárguelo durante al menos 2 horas.  Para cargarlo, 

conecte el cable micro USB al altavoz y el otro extremo al puerto USB de su 

ordenador.  Una vez cargado el altavoz, encienda el dispositivo manteniendo 

pulsado el botón de encendido/apagado.

•  Si desea vincular su dispositivo móvil u ordenador al altavoz, asegúrese de que 

el modo Bluetooth de su dispositivo móvil esté encendido. Mantenga pulsado 

el botón de encendido durante tres segundos para vincular el dispositivo. A 

continuación, el altavoz estará visible en la lista de dispositivos Bluetooth de 

su dispositivo. Seleccione «Vogue speaker» (altavoz Vogue) para vincular su 

dispositivo móvil al altavoz. 

Resolución de problemas 

Si el nivel de batería es bajo, el dispositivo emitirá un tono. Vuelva a conectar el 

altavoz a su ordenador para cargarlo. 

Observaciones

Si debe introducir una contraseña para conectar el dispositivo, escriba «0000». 

Una vez conectado el dispositivo, este será reconocido automáticamente. 

Función de batería externa

Capacidad:    

4000 mAh

Entrada:  

 

5 V, 1 A

Salida: 

 

5 V, 1 A

Para usar la función de batería externa de este producto, conecte el cable de su dis-

positivo móvil al puerto USB del altavoz y batería externa Vogue y conecte el otro 

extremo a su dispositivo. Su dispositivo comenzará a cargarse automáticamente. 

Recuerde que este dispositivo no es apto para cargar dispositivos que requieran una 

corriente superior a 1 A, por ejemplo, tabletas.

Botón  

 

Función

 

 

Subir volumen

 

 

Bajar volumen

 

 

Responder / Finalizar llamadas

 

 

Reproducir / Pausar

 

 

Encender / Apagar

AVISO

•  Guarde y utilice este producto a temperatura normal

•  NO exponga este producto a la lluvia ni a lugares húmedos

•  NO arroje ni deje caer este producto

•  NO desmonte, repare ni modifique este producto

•  Este producto no es un juguete; manténgalo fuera del alcance de los niños

•  Este producto contiene una batería de litio; para evitar peligros, NO lo arroje al 

fuego ni lo sitúe cerca de un fuego 

Summary of Contents for P326.842

Page 1: ...op te laden Opmerkingen Als je bij het koppelen van het apparaat om een wachtwoord wordt gevraagd voer dan 0000 in Zodra het apparaat eenmaal is gekoppeld wordt het automatisch herkend Powerbank func...

Page 2: ...o wprowad ci g 0000 Po pierwszym po czeniu urz dzenia b dzie ono rozpoznawane automatycznie Funkcja przeno nej adowarki Pojemno 4000 mAh Wej cie 5 V 1 A Wyj cie 5 V 1 A Aby u ywa funkcji przeno nej ad...

Page 3: ...tt ansluta enheten ska du mata in l senordet 0000 Enheten identifieras automatiskt s fort den r ansluten Str mbankens funktion Kapacitet 4 000 mAh Ing ngseffekt 5 V 1 A Utg ngseffekt 5 V 1 A Om du vil...

Page 4: ...entes de la directive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto co...

Page 5: ...Vogue fabric speaker and powerbank P326 842...

Page 6: ...o your computer to charge it Remarks If a password is requested to connect the device please fill out 0000 as password Once the device has been connected once the device will automatically be recogniz...

Page 7: ...anschlie en Anmerkungen Wenn zum Anschlie en des Ger ts ein Passwort verlangt wird bitte 0000 eingeben Nachdem es einmal verbunden wurde wird das Ger t dann automatisch erkannt Powerbank Funktion Kapa...

Page 8: ...Si on vous demande un mot de passe pour connecter l appareil veuillez saisir 0000 Une fois l appareil connect il sera automatiquement reconnu Batterie Capacit 4 000 mAh Entr e 5 V 1 A Sortie 5 V 1 A...

Page 9: ...uter per caricarlo Note Se viene richiesta una password per collegare il dispositivo inserire 0000 Una volta che il dispositivo sar stato collegato verr riconosciuto in automatico Funzioni batteria po...

Page 10: ...nador para cargarlo Observaciones Si debe introducir una contrase a para conectar el dispositivo escriba 0000 Una vez conectado el dispositivo este ser reconocido autom ticamente Funci n de bater a ex...

Reviews: