3).
3.5’ & 5.25’ DEVICES
3). 3,5’ & 5,25’ Laufwerke
3). 3.5’ & 5.25’ Emplacements
I.
Install 5.25” and 3.5” and HDD device.
I.
5,25”, 3,5” und HDD Laufwerke
installieren.
I. Installation des emplacements 5.25’’ et
3.5’’ et HDD.
a).
Open fronpanel’s front door
a). Die Fronttür öffnen
a); Ouvrez le panneau frontal
b).
Use 2 fingers and pull out the 5.25’
or 3.5’ plastic cover
b). Benutzen Sie zwei Finger um die
Laufwerksblenden herauszuziehen
b). Avec vos deux doigts, retirez le
cache plastique du 5.25’’ ou 3.5’’
c).
Place 2 rails on two sides of 5.25” or
3.5” or HDD device.
c). Stecken Sie je eine Schiene rechts
und links auf das Laufwerk
c). Placez les rails sur les deux cotés de
l’emplacement du 5.25’’ ou 3.5’’ ou
HDD.
d).
Slide 5.25” or 3.5” or HDD device
into cage.
d). Schieben Sie die Laufwerke mit den
Schienen in den Rahmen.
d). Glissez 5.25’’ ou 3.5’’ ou HDD dans
son emplacement.
e).
Place fingers on rails and pull it out.
e). Benutzen sie die Finger um die
Laufwerke mit den Schienen
herauszuziehen
e). Placez vos doigts sur les rails et
retirez les.
4).
Install M/B
Place M/B on M/B plate, then fix it with
screws.
4). Mainboard Installation
Plazieren Sie das Mainboard auf dem
Mainboardhalter und fixieren Sie die Schrauben
4). Installation de la Carte Mère
Placez la Carte Mère sur son emplacemet et
fixez la avec les vis.
5).
Install PSU
I.
Place PSU at corresponding place. To fix
PSU with 4 screws.
5). Netzteil Montage
I. Befestigen Sie das Netzteil mit vier
Schrauben an der Gehäuserückwand.
5). Installation du bloc d’alimentation
I Placez le bloc d’alimentaion sur son
emplacement indiqué et fixez le avec 4 vis.