Xblitz RF400 CAM User Manual Download Page 53

Page: 53 / 94

02. HAUPTMERKMALE

4.1" LCD-Bildschirm.

Menü in 11 Sprachen (Polnisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch,

Russisch, Deutsch, Italienisch, Türkisch, Chinesisch, Arabisch).

Radio / Musik / Fotos / Video abspielen.

Wiedergabe über Bluetooth.

Funktion der Freisprecheinrichtung.

USB / microSD-Eingänge.

UKW-Radio mit RDS-Funktion.

Anzeigen der Namen von Radiosendern.

Überwachung von Alternativfrequenzen.

10.

3,5 mm AUX-Eingang für mobile Geräte.

11.

4 x 50W.

12.

2x Cinch-Verstärker / Subwoofer-Ausgang.

13.

Automatische Anzeige der Ansicht von der Rückfahrkamera.

14.

Videoausgänge.

Summary of Contents for RF400 CAM

Page 1: ...RF400CAM Instrukcja obs ugi w j zyku polskim PL User s manual in English lanugage EN U ivatelsk p ru ka v e tin CZ Bedienungsanleitung auf Deutsch DE...

Page 2: ......

Page 3: ...RF400CAM INSTRUKCJA OBS UGI PL...

Page 4: ...ort USB oraz slot na kart microSD XBLITZ RF400 CAM mo na tak e wykorzystywa jako zestaw g o nom wi cy w samochodzie Dodatkowo posiada kamer cofania oraz mikrofon Przed pierwszym u yciem prosz dok adni...

Page 5: ...zyki zdj wideo 4 Odtwarzanie przez Bluetooth 5 Funkcja zestawu g o nom wi cego 6 Wej cia USB microSD 7 Radio FM z funkcj RDS 8 Wy wietlanie nazw stacji radiowych 9 Monitorowanie alternatywnych cz stot...

Page 6: ...owej 3 Zasilanie ON OFF Zmiana trybu Zako cz po czenie 4 Nast pny utw r przesuni cie utworu wstecz automatyczne strojenie stacji radiowej 5 Mikrofon do rozm w telefonicznych 6 Port AUX 7 Reset 8 Zmian...

Page 7: ...ot tylko dla anteny samochodowej 12V niebieski A 6 Brak po czenia A 7 Prze cznik zap onu 12V czerwony A 8 Bateria rama GND czarny PO CZENIE 4 G O NIK W DLA BR ZOWEGO Z CZA ISO B 1 Wyj cie prawego tyln...

Page 8: ...black czarny Rear left speaker Tylni lewy g o nik green zielony Front left speaker Przedni lewy g o nik white bia y white bia y Front right speaker Przedni prawy g o nik gray szary gray szary Rear ri...

Page 9: ...red czerwony 12V accesory 12V akcesoria black czarny niebieski blue yellow ty power antena ampli er turn on antena wzmacniacza GND 12V constant power supply r d o sta ego zasilania 9 PL...

Page 10: ...ci od pojazdu 3 Pod cz przewody zgodnie z instrukcj Sprawd z cza w poje dzie czy s kompatybilne ze wskaz wkami w tej instrukcji Upewnij si e wszystkie przewody s odpowiednio pod czone i nie ma zwar Pr...

Page 11: ...11 b Aby pod czy tyln kamer nale y podpi t wtyczk AV z kamery do dolnego tego gniazda AV c Czerwony kabel wychodz cy z tej wtyczki AV nale y z czy z kablem br zowym wychodz cym z radia BACK PL...

Page 12: ...odpi do tego gniazda a czerwony do czerwonego gniazda e Czerwony kabel nale y pod czy do drugiego czerwonego kabla wychodz cego z drugiej tej wtyczki AV oraz zasilania biegu wstecznego ZASILANIE BIEGU...

Page 13: ...lub wszystkich 7 Losowe odtwarzanie 8 Prze cz 10 utwor w wstecz 9 Prze cz 10 utwor w w prz d 10 Dostosowanie g o no ci 11 Automatyczne strojenie 12 Ustawienie EQ 13 RADIO MP3 VIDEO BT AV AUX 14 G o n...

Page 14: ...sekundy przycisk RST znajduj cy si na panelu radia pod pokr t em u ywaj c cienkiego przyrz du np spinacza biurowego Urz dzenie wy czy si i powr ci do ustawie fabrycznych C G O NO Do ustawienia g o no...

Page 15: ...enu ustawie Wci nij przycisk MENU nast pnie u yj pokr t a aby przej do wyboru sygna u r d owego radio odtwarzacz muzyki USB microSD odtwarzanie muzyki przez Bluetooth z urz dzenia mobilnego zewn trzne...

Page 16: ...o kana u R10 0 F10 Wyr wnanie Equalization Ustawienia EQ OFF CLASSIC ROCK POP G o no wyr wnanie d wi ku LOUD OFF LOUD ON Ludzki s uch jest mniej wra liwy na d wi ki o wysokich i niskich cz stotliwo ci...

Page 17: ...zapisanych stacji zostanie odtworzona Funkcja ta mo e zosta wy czona przez wci ni cie przycisku AMS 2 Nale y zwr ci uwag e urz dzenie mo e pomin stacje z gorszym sygna em a tak e stacje mog nie zosta...

Page 18: ...tworu mog zosta wy wietlone tylko w przypadku kiedy plik je posiada Dodatkowo na ekranie widoczny jest tryb odtwarzania losowo zap tlone i 12 sto pasmowy analizator spektrum 1 CH u yj aby zapauzowa od...

Page 19: ...ie jazdy Nie wciskaj ich na si nie zginaj ani nie wyrywaj Zaleca si korzysta z kart microSD ze wzgl du na to e mog by u yte w bardziej bezpieczny spos b j Pozostawienie no nika danych w samochodzie w...

Page 20: ...nie po cze bez potrzeby si gania po telefon Radio ma wbudowany mikrofon kt ry zostanie w takim przypadku uruchomiony Nazwa radia podczas wyszukiwania to XBLITZ RF400CAM Wybierz funkcj BLUETOOTH przy p...

Page 21: ...2025 3V 1 Aby zdalnie kontrolowa urz dzenie wyceluj w nie pilot z maksymalnie 2 3 metr w 2 Aby wymieni bateri odwr pilot do g ry nogami i otw rz pokryw baterii Upewnij si e baterii znajduje si na g r...

Page 22: ...nstrukcj i zachowaj j do p niejszego u ytku 2 W razie potrzeby skonsultuj si a autoryzowanym serwisem producenta by nie uszkodzi urz dzenia lub samochodu 3 W zale no ci od kompresji plik w MP3 u ytego...

Page 23: ...i nie uszkadzaj ich izolacji Mo e to spowodowa zwarcie i po ar 17 Przed wierceniem w samochodzie lub wkr caniem rub upewnij si e nie uszkodzisz adnych element w po drugiej stronie obudowy 18 Upewnij s...

Page 24: ...mia o ono styczno ci z poni szymi bezpo rednie wiat o s oneczne lub wysoka temperatura np z systemu ogrzewania wilgo du a ilo kurzu silne wibracje Uwaga Producent nie bierze odpowiedzialno ci za stra...

Page 25: ...lkie niedogodno ci 17 SPECYFIKACJA Wy wietlacz 4 1 TFT Obs uga USD microSD do 32 GB Wspierane formaty video RMVB RM MP4 MP5 AVI FLV Wspierane formaty obraz w JPEG GIF BMP PNG Wspierane formaty audio M...

Page 26: ...h recyklingu polega na oddaniu urz dzenia do punktu zbi rki w kt rym zostanie ono bezp atnie przyj te Utylizacja podlega wersji przekszta conej dyrektywy WEEE 2012 19 UE oraz dyrektywie w sprawie bate...

Page 27: ...RF400CAM USER S MANUAL EN...

Page 28: ...has built in USB port and microSD card slot You can also use XBLITZ RF400 CAM as a speakerphone in your car Additionally it has a backup camera and a microphone Before rst use please read the the fol...

Page 29: ...Playing showing les from another device via Bluetooth connection 5 The device serves as a speakerphone 6 USB port and microSD slot 7 FM radio with RDS fuction 8 Displaying the names of radio stations...

Page 30: ...automatic radio station tuning 3 Power ON OFF Mode switch End phonecall 4 Next track fast forward automatic radio station tuning 5 Microphone for phonecalls 6 AUX port 7 Reset 8 Change saved radio st...

Page 31: ...the battery 12V yellow A 5 Car antenna only 12V blue A 6 No connection A 7 Ignition switch 12V red A 8 Battery chassis ground black CONNECTING 4 SPEAKERS TO BROWN ISO CONNECTOR B 1 Right rear speaker...

Page 32: ...zarny black czarny Rear left speaker Tylni lewy g o nik green zielony Front left speaker Przedni lewy g o nik white bia y white bia y Front right speaker Przedni prawy g o nik gray szary gray szary Re...

Page 33: ...33 red czerwony 12V accesory 12V akcesoria black czarny niebieski blue yellow ty power antena ampli er turn on antena wzmacniacza GND 12V constant power supply r d o sta ego zasilania EN...

Page 34: ...anual 3 Following the instruction connect the cables Check if the connectors in your car are t the description in the manual Make sure that all cables are connected pro perly and that there are no sho...

Page 35: ...ct the rear camera put the camera s yellow AV plug into the lower yellow AV socket c The red cable that comes out of the yellow AV plug has to be connected with the brown cable that comes out of the r...

Page 36: ...to the yellow socket and the red cable has to be connected to the red socket e The red cable has to be connected to the other rad cable coming out of the second yellow AV plug and reverse gear power...

Page 37: ...e call 3 End call 4 Play pause 5 File list 6 Repeat track all tracks 7 Shu e tracks 8 Go 10 tracks back 9 Go 10 tracks forward 10 Volume control 11 Automatic radio tuning 12 EQ settings 13 RADIO MP3 V...

Page 38: ...e device hold the RST button found on the radio under the volume knob with a thin instument e g a paperclip for 3 seconds The device will turn o and return to factory settings C VOLUME To set the volu...

Page 39: ...he MENU button turn the knob to go to the choice of source signal radio music player USB microSD music player on a mobile device connected by Bluetooth external audio video source backup camera view W...

Page 40: ...nnel settings R10 0 F10 Equalization EQ settings OFF CLASSIC ROCK POP Loudness sound alignment LOUD OFF LOUD ON Human hearing is less sensit ive to sounds of high and low frequencies when the volume i...

Page 41: ...rpt from every station will be played This function can be turned o by pressing the AMS button 2 The device may omit stations that don t have a strong signal and the stations will not be saved in a se...

Page 42: ...n will show on screen Information about the track can only be displayed if the le contains said information Additionally the screen shows additional modes shu e loop and a 12 band spectrum analyzer 1...

Page 43: ...t of the device do not interfere with your driving Don t push them by force bend them or forcefully pull Using microSD cards is reccomended as their small size enusres that they will not disturb the d...

Page 44: ...without touching your phone The radio has a built in microphone that will turn on when somebody calls you The device is called XBLITZ RF400CAM Pick the BLUETOOTH option by pressing the knob in the ME...

Page 45: ...e device remotly point the remote control towards it from a distance of 2 3 meters 2 Aby wymieni bateri odwr pilot do g ry nogami i otw rz pokryw baterii Upewnij si e baterii znajduje si na g rze WARN...

Page 46: ...truction manual and save it for later use 2 Contact the manufacturer s authorised service point if the need arises to avoid damaging the device or your car 3 The compression of MP3 les used software a...

Page 47: ...6 When connecting the device to not cut the cables or damage their insulation It can cause a short circuit and is a re hazard 17 Before drilling in your car or putting any screws in make sure you won...

Page 48: ...will not have contact with any of the following direct sunlight or high temperatures e g from the heating system moisture large amounts of dust strong vibrations Warning The manufacturer is not respon...

Page 49: ...EZIFIKATION Display 4 1 TFT Memory drive support USD microSD up to 32 GB Supported video formats RMVB RM MP4 MP5 AVI FLV Supported picture formats JPEG GIF BMP PNG Supported audio formats MP3 WMA WAV...

Page 50: ...n point where it will be accepted free of charge Disposal is subject to the recast version of the WEEE Directive 2012 19 EU and the Directive on batteries and accumulators 2006 66 EC Proper disposal o...

Page 51: ...RF400CAM BEDIENUNGSANLEITUNG DE...

Page 52: ...uten USB Anschluss und einen microSD Kartensteckplatz Die XBLITZ RF400 CAM kann auch als Freisprecheinrichtung verwendet werden Zus tzlich verf gt es ber eine R ckfahrkamera und ein Mikrofon Lesen Sie...

Page 53: ...Fotos Video abspielen 4 Wiedergabe ber Bluetooth 5 Funktion der Freisprecheinrichtung 6 USB microSD Eing nge 7 UKW Radio mit RDS Funktion 8 Anzeigen der Namen von Radiosendern 9 berwachung von Altern...

Page 54: ...3 Ein Ausschalten Modus ndern Verbindung beenden 4 N chster Titel Slide Track zur ck automatische Sendersuche 5 Mikrofon f r Telefongespr che 6 AUX Anschluss 7 Zur cksetzen 8 nderung gespeicherter Rad...

Page 55: ...ur f r die Autoantenne 12V blau A 6 Keine Verbindung A 7 Z ndschalter 12V rot A 8 Batterie GND Rahmen schwarz EINE KOMBINATION VON 4 LAUTSPRECHERN F R DEN BRAUNEN ISO ANSCHLUSS B 1 Rechter hinterer La...

Page 56: ...O Anschl sse gr n schwarz gr n wei schwarz wei grau schwarz grau violett schwarz violett Linker hinterer Lautsprecher Linker vorderer Lautsprecher Rechter vorderer Lautsprecher Rechter hinterer Lautsp...

Page 57: ...57 gelb blau schwarz 12V Zubeh rteil Antenne Verst rker einschalten GND 12V Konstantstromversorgung rot DE...

Page 58: ...e Dr hte gem den Anweisungen an berpr fen Sie die Stecker am Fahrzeug um festzustellen ob sie mit den Anweisungen in diesem Handbuch kompatibel sind Stellen Sie sicher dass alle Kabel richtig angeschl...

Page 59: ...Sie zum Anschlie en der R ckfahrkamera den gelben AV Stecker der Kamera an zum unteren gelben AV Slot c Das rote Kabel vom gelben AV Stecker muss an das Kabel angeschlossen werden Braun kommt aus dem...

Page 60: ...Kabel muss in die gelbe und die rote Buchse eingesteckt werden an die rote Steckdose e Verbinden Sie das rote Kabel mit dem anderen roten Kabel kommt aus dem zweiten gelben AV Stecker und Reverse Netz...

Page 61: ...uelle Lied oder alle 7 Zuf llige Wiedergabe 8 Schalten Sie 10 Titel zur ck 9 10 Titel vorw rts schalten 10 Lautst rke einstellen 11 Automatische Abstimmung 12 EQ Einstellung 13 RADIO MP3 VIDEO BT AV A...

Page 62: ...RST Taste am Bedienfeld unter dem Knopf mit einem d nnen Ger t z B einer B roklammer 3 Sekunden lang gedr ckt Das Ger t schaltet sich aus und kehrt zu den Werkseinstellungen zur ck C LAUTST RKE Drehen...

Page 63: ...de ist auch das Einstellungsmen verf gbar Dr cken Sie die Taste MENU und wechseln Sie dann mit dem Drehknopf zur Auswahl des Quellensignals Radio USB microSD Musikplayer Bluetooth Musikwiedergabe vom...

Page 64: ...lization EQ Einstellungen OFF CLASSIC ROCK POP Lautst rke Klangausgleich LOUD OFF LOUD ON Das menschliche Geh r ist bei niedriger Lautst rke weniger emp ndlich gegen ber hohen und niedrigen Frequenzen...

Page 65: ...r wird wiedergegeben Diese Funktion kann durch Dr cken der AMS Taste ausgeschaltet werden 2 Bitte beachten Sie dass das Ger t m glicherweise Sender mit einem schlechteren Signal berspringt und die Sen...

Page 66: ...wenn die Datei eine enth lt Zus tzlich zeigt der Bildschirm den Wiedergabemodus zuf llig geloopt und den 12 Band Spektrumanalysator an 1 CH zum Anhalten Abspielen des Songs 2 dr cken um die Datei vorw...

Page 67: ...em Ger t herausragenden Medien Sie beim Fahren nicht st ren Wenden Sie keine Gewalt an biegen oder rei en Sie sie nicht heraus Es wird empfohlen microSD Karten zu verwenden da diese sicherer verwendet...

Page 68: ...d zu t tigen ohne nach dem Telefon greifen zu m ssen Das Radio verf gt ber ein eingebautes Mikrofon das in diesem Fall aktiviert wird Der Name des Radios bei der Suche ist XBLITZ RF400CAM W hlen Sie d...

Page 69: ...g mit maximal 2 3 Metern auf das Ger t 2 Um die Batterie auszutauschen drehen Sie die Fernbedienung um und nen Sie die Batterieabdeckung Stellen Sie sicher dass die Batterie oben ist 69 ACHTUNG 1 WARN...

Page 70: ...teren Nachschlagen auf 2 Wenden Sie sich gegebenenfalls an das autorisierte Service Center des Herstellers um das Ger t oder das Auto nicht zu besch digen 3 Abh ngig von der Komprimierung von MP3 Dat...

Page 71: ...chneiden oder die Isolierung besch digen Dies kann einen Kurzschluss und einen Brand verursachen 17 Stellen Sie vor dem Bohren oder Einschrauben sicher dass Sie keine Bauteile auf der anderen Seite de...

Page 72: ...her dass es keinen Kontakt mit Folgendem hat direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen z B von der Heizungsanlage Feuchtigkeit gro en Staubmengen starken Vibrationen Achtung Der Hersteller h...

Page 73: ...etwaige Unannehmlichkeiten 17 SPEZIFIKATION Display 4 1 TFT Bedienung USD microSD zu 32 GB Unterst tzte Videoformate RMVB RM MP4 MP5 AVI FLV Unterst tzte Bildformate JPEG GIF BMP PNG Unterst tzte Audi...

Page 74: ...egengenommen wird Die Entsorgung unterliegt der Neufassung der WEEE Richtlinie 2012 19 EU und der Richtlinie ber Batterien und Akkumulatoren 2006 66 EG Die ordnungsgem e Entsorgung des Ger ts verhinde...

Page 75: ...RF400CAM N VOD K POU IT CZ...

Page 76: ...m zabudovan port USB a slot pro kartu microSD XBLITZ RF400CAM d se pou t i jako handsfree sada do auta M tak zp tnou kameru a mikrofon P ed prvn m pou it m si pozorn p e t te celou u ivatelskou p ru k...

Page 77: ...ina 3 P ehr v n r dia hudby fotogra videa 4 P ehr v n p es Bluetooth 5 Funkce soupravy handsfree 6 vstupy USB microSD 7 FM r dio s funkc RDS 8 Zobrazen n zv rozhlasov ch stanic 9 Monitorov n alternati...

Page 78: ...n rozhlasov stanice 3 Zapnut ON vypnut OFF zm na re imu ukon en p ipojen 4 Dal skladba posun skladby dozadu automatick lad n rozhlasov stanice 5 Mikrofon na telefonn hovory 6 Port AUX 7 Obnoven 8 Zm n...

Page 79: ...r A 6 dn p ipojen A 7 Sp na zapalov n 12V erven A 8 Baterie r m GND ern KOMBINACE 4 REPRODUKTOR PRO HN D KONEKTOR ISO B 1 V stup prav ho zadn ho reproduktoru B 2 V stup prav ho zadn ho reproduktoru B...

Page 80: ...b ISO konektory zelen ern Lev zadn reproduktor zelen Lev p edn reproduktor b l ern b l Prav p edn reproduktor ed ern ed Prav zadn reproduktor alov ern alov 80...

Page 81: ...erven 12V p slu enstv ern modr lut ant na zesilova e GND 12V zdroj trval ho nap jen 81 CZ...

Page 82: ...it od zp sobu popsan ho v p ru ce dle typu vozidla 3 P ipojte vodi e podle pokyn Zkontrolujte konektory na vozidle zda jsou kompatibiln s pokyny v t to p ru ce Ujist te se e jsou v echny kabely spr v...

Page 83: ...83 b Chcete li p ipojit zadn kameru p ipojte lutou z str ku AV z kamery do spodn ho lut ho AV slotu c erven kabel ze lut AV z str ky mus b t p ipojen k kabelu hn d vych zej c z r dia ZP T CZ...

Page 84: ...j c lut AV kabel by m l b t zapojen do lut a erven z suvky do erven z suvky e P ipojte erven kabel k druh mu erven mu kabelu vych z z druh lut AV z str ky a zp tn ho nap jen REVERZN NAP JEN ROVKA ZP T...

Page 85: ...P epn te 10 skladeb zp t 9 P epn te 10 skladeb vp ed 10 Nastaven hlasitosti 11 Automatick lad n 12 Nastaven EQ 13 RADIO MP3 VIDEOBT AV AUX 14 Hlasitost 15 V b r hudby videa 16 P edchoz soubor 17 Nasta...

Page 86: ...tenk ho dr tu nap pomoc kancel sk sponky Za zen se vypne a vr t na p vodn v robn nastaven C HLASITOST Pro nastaven hlasitosti oto te kno k na r diov m panelu a tla tko VOL VOL na d lkov m ovlada i 1 Z...

Page 87: ...nab dka nastaven Stiskn te tla tko MENU a pot pou ijte kno ky pro v b r zdroje sign lu sign lu r dio hudebn p ehr va USB microSD p ehr v n hudby p es Bluetooth z mobiln ho za zen extern audio video z...

Page 88: ...dn ho kan lu R10 0 F10 Ekvalizace Equalization nastaven EQ OFF CLASSIC ROCK POP Stereo zapnut vypnut stereofonn ho p jmu pomoc r dia FM BEEP zap n vyp n nastaven zvuk LOCAL nastaven pro lok ln d lkov...

Page 89: ...dia p ehr vat hudbu z USB microSD p ipojte extern medi ln za zen Za zen ho zjist a automaticky spust p ehr v n Na obrazovce se zobraz n zev souboru slo trv n a uplynul as po et skladeb jm no interpre...

Page 90: ...Bluetooth za zen a sp rujte s sebou ob jednotky Od tohoto okam iku budou telefonick hovory a hudba p en eny p es automobilov reproduktory P choz hovory na obrazovce bude viditeln upozorn n CALL IN lz...

Page 91: ...ZEN OBSAHUJE BATERIE CR 2025 3V AKUMUL TOR NEBUDE EXISTUJE RIZIKO CHEMICK HO VYPALOV N A SMRTI UCHOV VEJTE NOVINKA A POU IT BATERIE OD D T NEPOU VEJTE SPOT EBI POKUD FLAP KONTEJNER BATERIE NEN ZAV EN...

Page 92: ...adem Spr vn opat en v p pad nutnosti likvidace za zen nebo komponent nap klad bateri nebo jejich recyklace spo v v tom e za zen bude um st no do sb rn ho m sta kde bude za zen bezplatn p ijato Likvida...

Page 93: ......

Page 94: ...EXPLORE THE FUTURE www xblitz pl...

Search results

Summary of Contents for RF400 CAM

Reviews:

Related manuals for RF400 CAM

Brands by name

Popular brands

Xblitz RF400 CAM, User Manual

Search results

Summary of Contents for RF400 CAM

Reviews:

Related manuals for RF400 CAM

Brands by name

Popular brands