Xavax DASA Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 19 / 20

background image

19

«
...
17
18
19
20
»

Summary of Contents for DASA

Page 1: ...NL TR H FIN PL S SK RO Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi N vod k pou it N vod na pou itie Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de...

Page 2: ...1 First turn off the main water line and disconnect the refrigerator from the mains supply 2 Rotate the old water filter a quarter turn anticlockwise Pull the filter straight out and dispose of it 3 P...

Page 3: ...Sie zuerst die Hauptwasserleitung ab und trennen dann den K hlschrank vom Stromnetz 2 Drehen Sie den alten Wasserfilter um eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn Ziehen Sie den Filter gerade hera...

Page 4: ...d eau principale et d brancher le r frig rateur du r seau lectrique 2 Faites pivoter le filtre eau usag d un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d une montre Retirez le filtre dans l axe...

Page 5: ...ejprve uzav ete hlavn p vod vody a odpojte ledni ku ze s t 2 Star vodn filtr oto te o tvrt oto en proti sm ru hodinov ch ru i ek Filtr rovn vyt hn te a zlikvidujte 3 Nov filtr nasu te do lednice a k z...

Page 6: ...odpojte chladni ku od elektrickej siete 2 Oto te star vodn filter o tvrtinu ot ky proti smeru hodinov ch ru i iek Filter vytiahnite rovno von a odstr te ho 3 Zasu te nov filter do chladni ky a na dora...

Page 7: ...7 R 8 27 1 2 3 4 5 6 Hama GmbH Co KG 0 6 38 C 140 kPA 20 psi 1 4 827 kPA 120 psi 8 27 1325l 350 gallons 1 9 lpm 0 5 gpm...

Page 8: ...ero dalla rete elettrica 2 Ruotare il vecchio filtro dell acqua per un quarto di giro in senso orario Togliere quindi il filtro diritto e smaltirlo 3 Spingere il nuovo filtro nel frigorifero fino al p...

Page 9: ...het lichtnet scheiden 2 Draai het oude waterfilter een kwartslag tegen de wijzers van de klok linksom in Trek het filter recht eruit en voer dit af 3 Duw het nieuwe filter tot tegen de aanslag in de k...

Page 10: ...2 Przekr ci stary filtr wody o jedn czwart obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Wyci ga go r wno i zutylizowa 3 Wsun nowy filtr do lod wki a do oporu Przekr ci filtr o jedn czwart ob...

Page 11: ...a ki a h t szekr nyt a t pegys gb l 2 Forgassa el a r gi v zsz r t negyed fordulattal az ramutat j r s val ellent tes ir nyba H zza ki egyenesen a sz r t s dobja el 3 Cs sztassa az j sz r t a h t szek...

Page 12: ...12 J 120 psi 8 27 bar 1 2 1 4 3 1 4 4 5 6 Hama GmbH Co KG 0 6 C 38 C 140 kPA 20 psi 1 4 bar 827 kPA 120 psi 8 27 bar 1325l 350 gallons 1 9 lpm 0 5 gpm...

Page 13: ...ent 2 Roti i filtrul vechi cu un sfert de rota ie n sens contrar acelor de ceasornic Scoate i filtrul i salubriza i l corespunz tor 3 mpinge i noul filtru p n la opritor Roti i filtrul cu un sfert de...

Page 14: ...el frigor fico de la red de corriente 2 Gire el filtro de agua usado un cuarto de giro en sentido antihorario Extraiga el filtro derecho y des chelo 3 Introduzca el filtro nuevo en el frigor fico y e...

Page 15: ...ta de gua principal e em seguida desligar o frigor fico da rede el trica 2 Rodar o filtro de gua antigo um quarto de volta para a esquerda Retirar o filtro e eliminar 3 Inserir o novo filtro at ao bat...

Page 16: ...su borusunu kapat n ve sonra buzdolab n elektrik ebekesinden ay r n 2 Eski su filtresini eyrek tur saat y n n n tersine d nd r n Filtreyi d z olarak d ar ekin ve imha edin 3 Yeni filtreyi dayanak nokt...

Page 17: ...rja med att st nga av huvudvattenledningen och bryt sedan str mmen till kylsk pet 2 Vrid det gamla vattenfiltret ett fj rdedels varv moturs Dra filtret rakt ut och kassera det 3 Skjut in det nya filt...

Page 18: ...ana kiinni ja erota sen j lkeen j kaappi virtaverkosta 2 Kierr vanhaa vedensuodatinta nelj nneskierros vastap iv n Ved suodatin suoraan ulos ja h vit se 3 Ty nn uusi suodatin j kaappiin vasteeseen ast...

Page 19: ...19...

Page 20: ...s are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Distributed by Hama GmbH Co KG 8665...

Reviews:

No comments

Related manuals for DASA

Brand: abc Pages: 8

FDC/aerofilter STC SR00180SE

Brand: Intec Pages: 10

Brand: ARIELTECH Pages: 2

SWIMCLEAR C3030EURO

Brand: Hayward Pages: 69

Scalekleen EV9796-01

Brand: Everpure Pages: 2

Brand: Toro Pages: 6

Hydro-Guard HG-4

Brand: Mueller Pages: 8

Brand: Watts Pages: 10

OneFlow OF1354-30TM

Brand: Watts Pages: 24

Brand: WaterCare Pages: 32

Brand: Zenith Pages: 24

Brand: Aseko Pages: 48

Racor 800D-5REC-D

Brand: Parker Pages: 4

Racor 120R-RAC-01

Brand: Parker Pages: 4

Balston SR Series

Brand: Parker Pages: 6

Brand: Parker Pages: 12

Brand: Parker Pages: 21

MikroPLASTIK-STOP

Brand: Laica Pages: 19

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands