background image

30

ПРИМЕЧАНИЕ!

Отменить данную функцию можно только, если емкость установлена на

горизонтальной поверхности.

ВНИМАНИЕ!

Взвешивать несколько компонентов с данным прибором очень удобно.

Однако, добавляя компоненты, не нажимайте на дно основания, где находится датчик веса.

Чрезмерное давление на основание может повредить внутреннюю шкалу, что отрицательно

скажется на точности измерений.

ИНДИКАЦИЯ ОШИБОК

UnSt:

нестабильное основание

При нестабильном расположении прибор автоматически отключается.

Разместите прибор на горизонтальную поверхность и включите его, нажав кнопку

«0».

Err:

ошибка

Прибор перегружен. Значение веса или объема превышает максимальный

предел диапазона измерения (см. «Технические характеристики»).

КАЛИБРОВКА

Для обеспечения точности измерения рекомендуется всегда после включения прибора

проверять вес пустой емкости. Дисплей должен показывать «0» (грамм или унций).

Калибровка производится только, если при пустой емкости на дисплее отображается

значение выше нуля. Калибровка необходима для того, чтобы обнулить дисплей, если емкость

пустая.

Порядок калибровки

1) Установите емкость на основание.

2) Убедитесь, что емкость пуста. Остатки жидкости удалите с помощью сухой ткани.

3) Нажмите «0», чтобы включить прибор.

4) Установите прибор на стабильную горизонтальную поверхность. Нажмите и 6 секунд

удерживайте кнопку «0», пока на дисплее не начнет мигать значок «CAL». Пока значок «CAL»

мигает, не дотрагивайтесь до емкости и не сдвигайте ее. Калибровка завершена, когда на

дисплее появится „0“.

ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ

- Прозрачная емкость снимается с основания, и ее можно мыть в посудомоечной машине.

Чтобы снять емкость с основания, нажмите на кнопку под ручкой.

- Емкость разрешается мыть только холодной или теплой водой. При необходимости можно

добавлять мягкое моющее средство. Запрещается мыть емкость кипятком, так как она

выдерживает температуру только до 70 С.

- Чтобы очистить основание, снимите емкость и протрите его влажной тканью.

- Запрещается лить воду на основание, а также мыть его в посудомоечной машине.

Summary of Contents for 00104983

Page 1: ...00104983 Messbecher Waage Measuring Cup Scale...

Page 2: ...en Sie bei der ersten Inbetriebnahme des Ger ts das Isolierungsblatt aus der Batterieabdeckung um das Ger t einzuschalten Stellen Sie die leere Messbecherwaage nach dem Einschalten auf einen ebenen Ti...

Page 3: ...zwischen den Gewichtseinheiten Gramm oder oz zu wechseln 3 Geben Sie die Zutat in den Messbecher 4 Stellen Sie den Messbecher auf einen ebenen Tisch um den Messwert anzuzeigen Sobald der Messwert ang...

Page 4: ...rwaage mit der ersten Zutat auf einen ebenen Tisch Dr cken Sie die Taste 0 ein Mal Der Messwert wird auf Null zur ckgesetzt und das Symbol TARE wird oben im Display angezeigt Sie k nnen nun die zus tz...

Page 5: ...rs ist NUR dann erforderlich wenn der Messwert des LEEREN Messbechers gr er als Null Gramm oz Cups fl oz oder ml ist Der Kalibrierungsvorgang setzt den Messwert f r den leeren Messbecher auf Null zur...

Page 6: ...Ort auf BATTERIETIEFSTANDSANZEIGE Eine Batterietiefstandsanzeige ist verf gbar Tauschen Sie ggf die Batterien aus und befolgen Sie die Einrichtungshinweise in dieser Bedienungsanleitung ENTSORGUNG DER...

Page 7: ...r to turn on the unit Right after the unit is powered on place the empty cup scale on a flat table and it should read 0 gram or Cups Go to calibration section to calibrate the cup if the reading is hi...

Page 8: ...for easy viewing Weight unit selection GRAMS and LBS OZ The display resolution of LBS OZ is 1 8 OZ If finer resolution and higher accuracy is required please select gram for the measurement and conve...

Page 9: ...only operate when the cup is placed on a flat surface Reversing the Tare Function Right after the tare function has been performed and the display is showing 0 reading with the TARE icon appeared you...

Page 10: ...on 4 Make sure the cup is placed steadily on a flat surface Hold 0 for 6 seconds until CAL flashes Do not touch or move the cup when CAL is flashing The display reading will show 0 and the calibration...

Page 11: ...teries in an environmentally friendly manner in accordance with the relevant legislation SPECIFICATIONS Maximum temperature The transparent cup can withstand up to maximum 70C Maximum display range 30...

Page 12: ...la feuille isolante sur la porte du compartiment de la pile pour pouvoir allumer l appareil Une fois l appareil en marche placez le verre doseur vide sur une table et v rifiez qu il indique bien 0 gr...

Page 13: ...u ce que l ic ne de la fl che pointe sur Scale balance 2 Appuyez sur u pour commuter si n cessaire d une unit de poids l autre c est dire entre grammes et onces 3 Mettez l ingr dient dans le verre dos...

Page 14: ...iff rents ingr dients dans un m me verre doseur Une fois que vous avez ajout et mesur le premier ingr dient vous pouvez ajouter un autre ingr dient apr s avoir activ la fonction Tare selon les instruc...

Page 15: ...s sur le bouton 0 Err Error erreur La balance est surcharg e Le poids ou le volume de l ingr dient dans le verre doseur d passe la plage d affichage maximale se reporter la rubrique Caract ristiques t...

Page 16: ...ans le verre doseur lorsque vous n utilisez pas ce dernier de fa on ce qu il ne soit pas charg continuellement Apr s le nettoyage rangez l appareil dans un endroit bien a r INDICATION DU FAIBLE NIVEAU...

Page 17: ...je dod v n v etn jedn baterie Pro zapnut p stroje st hn te p i prvn m uveden p stroje do provozu z krytu baterie izola n prou ek Po zapnut postavte pr zdnou odm rku s v hou na rovn st l M la by se zo...

Page 18: ...ty postavte odm rku na rovn st l Jakmile je zobrazena nam en hodnota m ete vz t pro snadn j ode ten hodnoty odm rku do ruky Volba hmotnostn jednotky gram nebo LBS OZ P esnost indikace pro LBS OZ je 1...

Page 19: ...Funkce dova ov n funguje pouze tehdy kdy odm rka stoj na rovn m povrchu Zru en funkce dova ov n Ihned po proveden funkce dova ov n kdy je na displeji zobrazena 0 a symbol TARE m ete stisknout tla tko...

Page 20: ...te se e odm rka pevn stoj na rovn m povrchu Dr te tla tko 0 stisknuto po dobu 6 sekund a se rozblik CAL Po dobu blik n CAL se odm rky nedot kejte ani s n nepohybujte Indikace zobraz nam enou hodnotu 0...

Page 21: ...ikvidujte v dy v souladu s ochrannou ivotn ho prost ed a dle platn ch na zen TECHNICK DAJE Maxim ln teplota Tato transparentn odm rka je odoln teplot m a 70 C Maxim ln rozsah indikace 3000 g 1420 ml 6...

Page 22: ...ostavte pr zdnu v hu s odmerkou na rovn st l Mala by sa zobrazova hodnota 0 gramy alebo Cups V asti Kalibr cia si pre tajte ako m ete odmerku kalibrova v pr pade e je nameran hodnota vy ia ako 0 V men...

Page 23: ...tate nos odmerku vzia do ruky V ber jednotky hmotnosti gramy alebo LBS OZ Presnos merania pre LBS OZ je 1 8 OZ Pokia je potrebn v ia presnos a presnej ie hodnoty zvo te ako jednotku pre v enie gramy a...

Page 24: ...e al ie pr sady pre v recept UPOZORNENIE Funkcia dova ovania funguje iba v pr pade e odmerka stoj na rovnom povrchu Vypnutie funkcie dova ovania Hne po pou it funkcie dova ovania ke sa na displeji zob...

Page 25: ...troj utrite suchou utierkou aby ste odstr nili zvy ky tekut n z odmerky 3 Pr stroj zapnite stla en m tla idla 0 4 Uistite sa e odmerka stabilne stoj na rovnom povrchu Podr te 6 sek nd tla idlo 0 k m n...

Page 26: ...riu nahr dzajte iba bat riou rovnak ho alebo porovnate n ho typu dodr iavajte odpor ania v robcu Star bat rie zlikvidujte v dy ekologicky a pod a platn ch predpisov TECHNICK DAJE Maxim lna teplota T t...

Page 27: ...27 u 0 CR2450 3 6 0 6 U...

Page 28: ...28 0 0 3 0 5 0 1 SCALE Scale 2 u 3 4 GRAMS LBS OZ LBS OZ 1 8 1 2 u 3 4...

Page 29: ...29 FL OZ CUPS 1 8 0 TARE 0 TARE 0 TARE 1 1 03 0 9 0 84 0 6...

Page 30: ...30 UnSt 0 Err 0 1 2 3 0 4 6 0 CAL CAL 0 70...

Page 31: ...31 70 3000 1420 6 48 1 8 1 8 1 1 1 8 CR2450 1...

Page 32: ...idade vem com uma bateria Para a primeira utiliza o retire a folha de isolamento da tampa da bateria para ligar o aparelho Logo ap s o aparelho estar ligado coloque o copo vazio numa superf cie plana...

Page 33: ...copo sobre uma superf cie plana para indicar a leitura Uma vez que a leitura mostrada pode pegar no copo com a m o para facilitar a visualiza o Sele o de peso de unidade GRAMS e Oz LBS A resolu o de...

Page 34: ...NOTA A fun o da tara apenas funciona quando o copo colocado sobre uma superf cie plana Invers o da Fun o Tara Logo ap s a fun o tara ser realizada e o display estiver a mostrar 0 e o cone TARE podese...

Page 35: ...o bot o 0 4 Certifique se o copo colocado sobre uma superf cie plana Mantenha a tecla 0 por 6 segundos at que CAL pisca N o tocar ou mover o copo quando CAL est a piscar A leitura do display ir mostra...

Page 36: ...sas de uma forma amiga do ambiente em conformidade com a legisla o em vigor ESPECIFICA ES Temperatura m xima O copo transparente pode suportar at um m ximo de 70 C Limites m ximos de medidas 3000g 142...

Page 37: ...37...

Page 38: ...Distributed by Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany 49 9091 502 0 www xavax eu 00104983 09 15...

Reviews: