background image

Bedienungsanleitung Serra 

& Riano 

Dieses Produkt darf nur zusammen mit dies er Anleitung verkauft werden. 

Im Falie eines Weiterverkaufs muss diese Anleitung immer beigefügt werden. 

Der Xaralyn Bioethanolbrenner darf nur van Erwachsenen und befugten Personen benutzt werden, die diese 
Bedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen und Richtlinien gelesen und verstanden haben. 

Lesen Sie vorliegende Montage- und Gebrauchsanleitung var dem Einbau und der Inbetriebnahme des Kamins 
sorgfältig durch. Vorliegender Kamin enthält keine asbesthaltigen Produkte. 

Einbau 

Ein Bioehanol Kamin kann überall aufgestellt werden, zum Beispiel im Wohnzimmer, in der (Wohn-)Küche, 
im Schlafzimmer  ader im Ferienhaus. Einer der Vorteile van einem Bio-ethanol Kamin ist, dass er sich 
leicht aufstellen und versetzen lässt. Wenn Sie Ihre Einrichtung verändern, können Sie den Kamin einfach 
versetzen. Darüber hinaus ist die Investition in einen Bio-ethanol Kamin niedrig, insbesondere im Vergleich zu 
traditionellen offenen Kaminen und Öfen. Neben einer gemütlichen Atmosphäre geben die Bio-ethanol Kamine 
auch Wärme ab, ausreichend für eine angenehme Zusatzheizung. Das Gerät ist nicht bestimmt, als primäre 
Wärmequelle zu dienen. Setzen Sie den Kamin in einen Raum, der mindestens 32m3 grog ist (BxLxH des 
Zimmers). Sorgen Sie dafür, dass der Raum, in dem der Kamin steht, über ausreichende Lüftungsm.glichkeiten 
verfügt. Für den Kamin Serra/Corato ist dies 100cm2, diese Fläche darf über mehrere Lüftungs.ffnungen verteilt 
sein. Die Öffnungen an der Unterseite des Kamins dürfen nie abgedeckt werden. Der Kamin Riano wurde 
konzipiert, urn in Kombination mit Fassaden Baza, Elda und Adra eingesetzt zu werden. Entfernen Sie var der 
Inbetriebnahme des Kamins vorsichtig alle Schutzfolien und vom Tankhalter aus Edelstahl. 

Eine  Feuer1öschdecke 

wird empfohlen. 

Vor Benutzung die  Bedienung­

sanleitung lesen! 

Montage Serra & 

Riano 

Ein Feuerlöscher wird 

empfohlen. 

Verwenden Sie nur Bremsflüssigkeit, 

wie in dieser Bedienungsanleitung 

beschrieben. 

Nur für den häuslichen und 

dekorativen Gebrauch. 

Nur in gut belüfteten 

Räumen verwenden .. 

• Entfernen Sie die Verpackung und überprüfen Sie var dem Einbau, ob der Kamin unbeschädigt ist. Sollte dies 

nicht der Fall sein, wenden Sie sich hitte an Ihren Händler. 

• Der Ethanolkamin muss fest und stabil an der mitgelieferten Montageleiste aufgehängt werden.
• Bestimmen Sie die Stelle im Raum, an der der Kamin aufgehängt werden soli.
• Die Montageleiste muss vollkommen waagerecht angebracht werden. Benutzen Sie dazu die 

mitgelieferte Wasserwaage. 

Summary of Contents for Riano

Page 1: ...C L E A N F I R E S Y S T E M XARAL N Manual Serra Riano ...

Page 2: ...Place the lireplace in a room with a minimum contents of 32m3 WxLxH of the room Make sure the room in which the lire is installed has sufficient ventilation possibilities For the Serra Corato this is 100cm2 this may be spread over several ventilation openings The Riano is designed to be used in combination with for example surrounds Adra Baza and Elda Before using the lire carefully remove the pro...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...name bijverwarming Het toestel is niet ontwikkeld om te functioneren als een primaire warmtebron Plaats de haard in een ruimte die minimaal 32m3 groot is BxLxH van de kamer Zorg dat de ruimte waarin de haard geplaatst wordt voldoende ventilatiemogelijkheden heeft voor de haard Serra Corato is dit 100cm dit mag verdeeld zijn over meerdere ventilatieopeningen De Riano is te gebruiken i c m o a de sc...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ... als primäre Wärmequelle zu dienen Setzen Sie den Kamin in einen Raum der mindestens 32m3 grog ist BxLxH des Zimmers Sorgen Sie dafür dass der Raum in dem der Kamin steht über ausreichende Lüftungsm glichkeiten verfügt Für den Kamin Serra Corato ist dies 100cm2 diese Fläche darf über mehrere Lüftungs ffnungen verteilt sein Die Öffnungen an der Unterseite des Kamins dürfen nie abgedeckt werden Der ...

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ...été conçu pour servir de chauffage principal Installez le dans une pièce dont Ie volume mesure au mains 32m LxLxH de la pièce Assurez vous que la pièce présente des possibilités de ventilation en nombre suffisant pour la Serra Corato il s agira de 100cm qui peuvent être répartis sur plusieurs ouvertures Le foyer Riano est prévue pour utiliser en combinaison avec les cheminées Adra Baza et Elda Enl...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ... it with the enclosed brackets as shown in the drawing NL schuif de decoratielijst over de Riano en bevestig deze met de bijgevoegde beugels zoals op de tekening DE Schieben Sie den Dekorationsrahmen über den Riano und befestigen Sie ihn mit den beiliegenden Halterungen wie in der Zeichnung gezeigt FR Glissez le cadre de décoration sur le Riano et fixez le avec les supports fournis comme indiqué s...

Page 15: ...C L E A N F I R E S Y S T E M XARAL N A Vreekesweid 30 1721 PR Broek op Langedijk The Netherlands T 31 0 226 33 14 20 E info xaralyn com W www xaralyn com ...

Reviews: