© 2007 Xanto Technologies
municipal indiferenciado. Por favor, no final da vida útil deste produto, devolva-o ao
estabelecimento de aquisição, ou entregueo no local de recolha apropriado para reciclagem
designado pelo seu município. Para obter mais informações, consulte o endereço
www.xantotechnologies.com
V souladu se sm
ě
rnicí EU
č
. 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických za
ř
ízeních
(OEEZ) se tento elektrický výrobek nesmí likvidovat jako net
ř
íd
ě
ný komunální odpad. P
ř
i likvidaci
tento výrobek vrat‘te prodejci nebo ho odevzdejte k recyklaci do komunálního sb
ě
rného za
ř
ízení.
Další informace najdete na stránkách
www.xantotechnologies.com
Vastavalt EL direktiivile 2002/96/EÜ, mis käsitleb elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid
(WEEE), ei või antud toodet visata majapidamisjäätmete hulka. Palun tagastage antud toode
taaskasutamiseeesmärgil müügipunkti või kohaliku piirkonna jäätmekogumise punkti. Täiendava
teabe kohta vt
www.xantotechnologies.com
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK (WEEE) irányelvnek
megfelel
ő
en ezt az elektromos berendezést tilos szortírozatlan, közösségi hulladékgy
ű
jt
ő
be dobni.
A terméket használata befejeztével vigye vissza az eladási ponthoz vagy a helyi közigazgatási
újrahasznosító gy
ű
jt
ő
helyre. További információkat a
www.xantotechnologies.com
honlapon
találhat.
Pagal ES Direktyv
ą
2002/96/EB d
ė
l elektros ir elektronin
ė
s
į
rangos atliek
ų
(WEEE), šio elektros
gaminio negalima išmesti su buitin
ė
mis atliekomis. Š
į
gamin
į
reikia gr
ą
žinti
į
t
ą
viet
ą
, kur jis buvo
pirktas, arba
į
miesto atliek
ų
perdirbimo punkt
ą
. Daugiau informacijos pateikta
www.xantotechnologies.com
Saska
ņā
ar ES Direkt
ī
vu 2002/96/EC par elektrisko un elektronisko iek
ā
rtu atkritumiem (EEIA), šo
elektrisko iek
ā
rtu ir aizliegts nodot kop
ā
ar citiem neš
ķ
irotiem sadz
ī
ves atkritumiem. L
ū
dzu
nododiet šo iek
ā
rtu atpaka
ļ
t
ā
s tirdzniec
ī
bas viet
ā
vai J
ū
su tuv
ā
kaj
ā
sabiedriskaj
ā
iek
ā
rtu sav
ā
kšanas
punkt
ā
to p
ā
rstr
ā
dei. S
ī
k
ā
kai inform
ā
cijai, skatieties
www.xantotechnologies.com
Zgodnie z Dyrektyw
ą
Nr 2002/96/WE w sprawie zu
ż
ytego sprz
ę
tu elektrycznego i elektronicznego
(WEEE), niniejszego produktu elektrycznego nie wolno usuwa
ć
jako nie posortowanego odpadu
komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego produktu poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub
oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbiórki odpadów przeznaczonych do recyklingu. W
celu uzyskania blizszych informacji prosimy o przej
ś
cie na stron
ę
www.xantotechnologies.com
V súlade so smernicou 2002/96/ES o odpade z elekrických a elektronických zariadení (OEEZ) sa
toto elektrické zariadenie nesmie odstranovat‘ ako netriedený komunálny odpad. Výrobok odstránte
jeho vrátením v mieste nákupu alebo odovzdaním v miestnom zbernom zariadení na recyklovanie.
Viac informácií zíkskate na internetovej adrese
www.xantotechnologies.com
At
ı
k elektrikli ve elektronik cihazlar konulu 2002/96/AT say
ı
l
ı
AB Direktifine (WEEE) uygun
olarak bu cihaz, ayr
ı
lmam
ı
ş
belediye at
ı
klar
ı
yla birlikte at
ı
lmamal
ı
d
ı
r. Lütfen bu ürünü, sat
ı
ş
noktas
ı
na iade ederek veya belediyenizin geri dönü
ş
üm için toplama merkezine götürerek at
ı
n.
Daha fazla bilgi için, www.xantotechnologies.com adresini ziyaret edin.
