Xantia 81135 Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 30

Bruksanvisning - Svenska ........................................................................ sida

3 - 9

Bruksanvisning - Norsk ............................................................................ side

10 - 16

Käyttöohjeet - Suomi ................................................................................. sivu

17 - 23

Instructions of use - English ................................................................... page

24 - 30

Summary of Contents for 81135

Page 1: ...Art 81135 Blender INSTRUCTIONS The product is intended for household use...

Page 2: ...2 Bruksanvisning Svenska sida 3 9 Bruksanvisning Norsk side 10 16 K ytt ohjeet Suomi sivu 17 23 Instructions of use English page 24 30...

Page 3: ...h vid reng ring Sl av produkten och koppla ur den innan du byter tillbeh r eller g r n got n ra delar som r r p sig under anv ndning Produkten r avsedd att anv ndas i hush ll och liknande anv ndningar...

Page 4: ...t bord eller arbetsb nk eller vidr ra n gon het yta Anv nd inte n gon elprodukt som har en skadad sladd eller efter att produkten har tappats eller skadats p n got s tt S nk inte ned produkten i vatte...

Page 5: ...ing av delar 1 Lock till h ll ppning m tkopp 2 Lock 3 Glasbeh llarenhet 1 5 liter 4 L stagbar bladenhet med 4 h llbara blad 5 Motoriserad basenhet 6 Kontakt och elsladd 7 Hastighetsreglage 8 Halkfria...

Page 6: ...s f r att l sa det p plats Se ven avsnittet S kerhetsl ssystem verskrid inte den h gsta niv n som indikeras 1 5 liter 5 Anv nd reglaget och v lj nskad mixerhastighet 1 2 3 eller PULS 6 PULS funktionen...

Page 7: ...lning Rekommenderat beredningss tt Luftning Milkshakes smoothies 2 3 PULS 2 3 2 3 PULS 1 2 2 3 1 2 2 3 Anv nd kyld mj lk Mixa tills nskad konsistens uppn s Hackning N tter choklad vitl k eller rter Be...

Page 8: ...rukter och att ben tas bort fr n k tt eftersom dessa kan skada bladen Bered inte varma v tskor i mixern L t dem svalna f re mixning Ventilera alltid mixerbeh llaren n r du g r pur av varma ingrediense...

Page 9: ...lle Kassering av f rbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna tervinnas Elektriska och elektroniska apparater m rkt med symbolen f r avfa...

Page 10: ...ingen f r du skifter tilbeh r eller er n r deler som beveger seg i bruk Dette apparatet er beregnet for privat husholdningsbruk eller lignende som for eksempel Personalkj kken i butikker kontorer og a...

Page 11: ...elektriske apparater med en skadet ledning eller apparater som har falt i gulvet eller er skadet p noen m te Ikke senk apparatet i vann eller annen v ske med mindre dette er anbefalt R r aldri knivene...

Page 12: ...deler 1 Lokk for helletut m lebeger 2 Lokk 3 Glassbeholder komplett 1 5 liter 4 Avtagbar knivbladenhet med 4 holdbare blader 5 Motorenhet 6 Plugg str mledning 7 Hastighetsinnstilling Kontrollpanel 8 A...

Page 13: ...l se Se ogs kapittel Sikkerhet l sesystem Maksimalt angitt niv p 1 5 liter skal ikke overskrides 5 Bruk kontrollpanelet for velge nsket hastighet 1 2 3 eller PULS 6 PULS funksjonen forblir p s lenge...

Page 14: ...l mixern Prosess Mat Forslag til innstilling Forslag til behandlingsprosedyre Miksing med luft Milkshakes smoothies 2 3 PULS 2 3 2 3 PULS 1 2 2 3 1 2 2 3 Bruk avkj lt melk Kj r blenderen inntil nsket...

Page 15: ...alle steiner er fjernet fra frukt og bein fra kj tt da disse ellers kan skade knivene Ikke bruk varme v sker i blenderen La det avkj le f r behandling Husk alltid ventilere beholderen n r du moser var...

Page 16: ...t husholdningsavfall For a unng skade p milj og mennesker er det viktig at dette produktet gjenvinnes Lever en heten inn til en milj stasjon eller ta kontakt med butikken hvor du kj pte det De kan ta...

Page 17: ...a se pistorasiasta ennen kuin vaihdat lis varusteita tai teet mit n k yt n aikana liikkuvien osien l heisyydess Tuote on tarkoitettu kotitalousk ytt n ja vastaavaan k ytt n kuten ty ntekij iden k ytt...

Page 18: ...n reunan yli tai kosketa kuumaa pintaa l k yt mit n s hk laitetta jos laitteen johto on vaurioitunut laite on pudonnut tai laite on jollakin tavalla viallinen l upota tuotetta veteen tai muuhun nestee...

Page 19: ...Osien kuvaus 1 Kaatoaukon tulppa mittakuppi 2 Kansi 3 Lasikulho 1 5 litraa 4 Irrotettava ter osa jossa nelj kest v ter 5 Moottoriosa 6 Virtakytkin ja virtajohto 7 Nopeudens din 8 Liukumattomat jalat...

Page 20: ...otta se lukittuu paikalleen Katso kohtaa Turvalukitusj rjestelm l t yt kulhoa yli korkeimman merkityn tason 1 5 litraa 5 Valitse s timell haluttu sekoitusnopeus 1 2 3 tai pulssi 6 Laite k y pulssitoim...

Page 21: ...ssi 1 2 2 3 1 2 2 3 K yt kylm maitoa Sekoita kunnes rakenne on sopiva Hienonnus P hkin t suklaa valkosipuli tai yrtit Hienonna puoli kupillista kerrallaan jotta lopputulos on tasainen Kreemin valmistu...

Page 22: ...at ainekset Muista aina poistaa hedelmist kivet ja lihoista luut koska ne voivat vaurioittaa teri l sekoita kulhossa kuumia nesteit Anna nesteiden j hty ennen sekoitusta Tuuleta kulhoa valmistaessasi...

Page 23: ...Lains d nt edellytt ett kaikki s hk iset ja elektroniset laitteet ker t n uusiok ytt n ja kierr tykseen S hk iset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierr tyst osoittavalla merkill on ker t...

Page 24: ...changing accessories or approaching parts that move in use This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working en...

Page 25: ...damaged cord or after the appliance has been dropped or damaged in any manner Do not immerse the appliance in water or any other liquid unless recommended Never touch the blades while the machine is...

Page 26: ...ification of parts 1 Lid on pouring hole measuring cup 2 Lid 3 Glass jar Assy 1 5 litre 4 Removable blade assembly with 4 durable blades 5 Motor base 6 Plug power cord 7 Speed control knob 8 Non slip...

Page 27: ...ckwise to lock See also chapter Safety locking system Do not exceed the maximum indicated level 1 5 litres 5 Using the selector dial select the desired blending speed1 2 3 or PULSE 6 The PULSE functio...

Page 28: ...essing will vary with the quantity in the blender jug these times are only a guide Blending task Food Recommended setting Recommended blending method Aeration Milkshakes smoothies 2 3 PULSE 2 3 2 3 PU...

Page 29: ...harm the blades Do not process hot liquids in your blender Allows to cool before processing Always ventilate the blender jug when pureeing warm ingredients This is achieved by lifting the ingredi ent...

Page 30: ...G 220 240 V 50 60 Hz MerxTeam AB Galvaniseringsgatan 5 SE 417 07 G teborg Tel 46 31 50 67 00 www merxteam com These instructions are subject to alterations or improvements This marking indicates that...