05
MANUALE D’USO
Leggere attentamente e seguire le istruzioni contenute nel presente manuale.
Conservare queste istruzioni così da poterle consultare poi in seguito.
PRECAUZIONI PER L’USO
Per ottenere un’illuminazione perfetta, è necessario far caricare il dispositivo solare per
un’intera giornata in condizioni ottimali. L’autonomia del prodotto varia a seconda
dell’orientamento, dell’esposizione e delle radiazioni solari. Il dispositivo solare non
può ricaricarsi con una luce artificiale, ma solo con le radiazioni solari. Il pannello solare
deve essere orientato verso il sole senza ostacoli frapposti (alberi, tetti, ecc.). Se la
notte, nelle vicinanze, ci sono fonti luminose intense, potrebbe non accendersi o
generare una luce molto fioca.
Non toccare la superficie del pannello solare per evitare di rigarlo.
Il pannello solare deve essere tenuto pulito in modo da ottimizzarne l’efficacia di
carica. Se è polveroso, pulirlo delicatamente con un panno morbido e asciutto. La
presenza di neve sulla superficie può impedire che si carichi.
Per verificare l’indice di protezione applicato, consultare le istruzioni o la confezione
del prodotto e la informazioni seguenti:
IP 44 :
Protezione contro i corpi solidi di dimensioni superiori a 1 mm. Protezione
contro gli spruzzi d’acqua provenienti da tutte le direzioni. Non immergere
assolutamente il dispositivo solare.
Il ciclo di vita del dispositivo si riduce se la temperatura ambiente supera i 45°C e
scende sotto i -10°C.
GARANZIA
Il tuo prodotto è garantito per 2 anni. La batteria è considerata un
componente soggetto ad usura, ed è dunque garantita per 1 mese.
Lasciare scaricare per oltre 1 mese la batteria, può compromettere
seriamente la sua durata.
DE
BENUTZERHANDBUCH
Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch und befolgen Sie
sie. Bewahren Sie diese Mitteilung zum späteren Nachschlagen auf.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH
Um eine effektive Beleuchtung zu erhalten, ist es notwendig, das Solarprodukt einen
ganzen Tag lang unter optimalen Bedingungen aufzuladen. Die Autonomie des
Produkts variiert je nach Ausrichtung, Belichtung und Sonneneinstrahlung. Das
Solarprodukt
kann nicht mit künstlichem Licht aufgeladen werden, sondern mit Sonnenlicht. Das
Solarpanel muss ohne Hindernisse zur Sonne ausgerichtet sein (Baum, Dach usw.).
Wenn sich nachts helle Lichtquellen in der Nähe befinden, schaltet sich das Gerät
möglicherweise nicht ein oder erzeugt nur sehr schwaches Licht.
Berühren Sie nicht die Oberfläche des Solarpanels, um Kratzer zu vermeiden.
Um die Ladeeffizienz zu optimieren, muss das Solarpanel sauber gehalten werden.
Wenn es staubig ist, wischen Sie es vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch
ab. Schnee auf der Oberfläche kann das Aufladen verhindern.
Den angewendeten Schutzindex können Sie der Produktanleitung oder der
Verpackung sowie den folgenden Informationen entnehmen:
IP 44:
Geschützt gegen feste Körper mit Abmessungen größer als 1 mm. Geschützt
gegen Spritzwasser aus allen Richtungen. Tauchen Sie das Solarprodukt
niemals ein.
Die Lebensdauer des Produkts verkürzt sich, wenn die Umgebungstemperatur 45 °C
überschreitet und unter -10 °C liegt.
GARANTIE
Für Ihr Produkt gilt eine Garantie von 2 Jahren. Der Akku gilt als
Verschleißteil und hat daher eine Garantie von 1 Monat.
Jede längere Entladung von mehr als einem Monat beeinträchtigt
die Lebensdauer der Batterie erheblich.
Lagern Sie Ihr Gerät niemals mit vollständig entladenem Akku.
Stellen Sie immer sicher, dass der Akku Ihres Geräts vollständig
aufgeladen ist, bevor Sie es über einen längeren Zeitraum lagern.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann die Kapazität und
Lebensdauer des Akkus beeinträchtigen.
RECYCLING
Innerhalb der EU bedeutet dieses Symbol, dass dieses Produkt nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden darf. Das Gerät enthält wertvolle wiederverwertbare
Materialien, die getrennt werden müssen und die bei unsachgemäßer Entsorgung die
Umwelt oder die menschliche Gesundheit schädigen können. Bitte entsorgen Sie alte
Geräte über das entsprechende Sammelsystem oder schicken Sie das Gerät zur
Entsorgung an den Ort, an dem Sie es gekauft haben, damit es wiederverwertet
werden kann.
Die Batterielebensdauer ist begrenzt. Wenn Sie es mehrere Male über einen
längeren Zeitraum nicht verwenden, nimmt die Kapazität des Akkus allmählich
ab, bis er unbrauchbar wird.
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο.
Κρατήστε αυτήν την ειδοποίηση για μελλοντική αναφορά.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
Για να αποκτήσετε αποτελεσματικό φωτισμό, είναι απαραίτητο να φορτίσετε το ηλιακό
προϊόν για μια ολόκληρη μέρα σε βέλτιστες συνθήκες. Η αυτονομία του προϊόντος
ποικίλλει ανάλογα με τον προσανατολισμό, την έκθεση και την ηλιακή ακτινοβολία. Το
ηλιακό προϊόν
δεν μπορεί να φορτιστεί με τεχνητό φως, αλλά με ηλιακό φως. Το ηλιακό πάνελ πρέπει να
είναι προσανατολισμένο χωρίς εμπόδια σε σχέση με τον ήλιο (δέντρο, στέγη κ.λπ.). Εάν
υπάρχουν πηγές έντονου φωτός κοντά τη νύχτα, η συσκευή ενδέχεται να μην
ενεργοποιηθεί ή να παράγει πολύ αμυδρό φως.
Μην αγγίζετε την επιφάνεια του ηλιακού πάνελ για να αποφύγετε τη γρατσουνιά.
Το ηλιακό πάνελ πρέπει να διατηρείται καθαρό για να βελτιστοποιείται η απόδοση
φόρτισής του. Εάν είναι σκονισμένο, σκουπίστε το απαλά με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Το
χιόνι στην επιφάνεια μπορεί να εμποδίσει τη φόρτιση.
Ανατρέξτε στις οδηγίες ή στη συσκευασία του προϊόντος και στις ακόλουθες
πληροφορίες για να μάθετε τον δείκτη προστασίας που εφαρμόζεται:
IP 44:
Προστατεύεται από στερεά σώματα με διαστάσεις μεγαλύτερες από 1mm.
Προστατεύεται από πιτσίλισμα νερού από όλες τις κατευθύνσεις. Μην βυθίζετε
ποτέ το ηλιακό προϊόν.
Η διάρκεια ζωής του προϊόντος μειώνεται εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος υπερβαίνει
τους 45°C και είναι κάτω από -10°C.
ΕΓΓΥΗΣΗ
Το προϊόν σας είναι εγγυημένο για 2 χρόνια. Η μπαταρία θεωρείται
ανταλλακτικό που φθείρεται, άρα έχει εγγύηση 1 μήνα.
Οποιαδήποτε παρατεταμένη αποφόρτιση για περισσότερο από 1 μήνα
βλάπτει σοβαρά τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
Ποτέ μην αποθηκεύετε τη συσκευή σας με πλήρως αποφορτισμένη
μπαταρία. Να βεβαιώνεστε πάντα ότι η μπαταρία της συσκευής σας είναι
πλήρως φορτισμένη πριν την αποθηκεύσετε για μεγάλο χρονικό
διάστημα.
Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να βλάψει τη χωρητικότητα και
τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ
Στην ΕΕ, αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται
μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Η συσκευή περιέχει ανακυκλώσιμα υλικά υψηλής αξίας
που πρέπει να ταξινομηθούν και τα οποία ενδέχεται να βλάψουν το περιβάλλον ή την
ανθρώπινη υγεία εάν δεν απορριφθούν σωστά. Απορρίψτε τις παλιές συσκευές
χρησιμοποιώντας το κατάλληλο σύστημα συλλογής ή στείλτε τη συσκευή για απόρριψη
στο μέρος όπου την αγοράσατε, κάτι που θα επιτρέψει την ανακύκλωσή της.
Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας είναι περιορισμένη. Εάν δεν το χρησιμοποιήσετε πολλές
φορές για μεγάλο χρονικό διάστημα, η χωρητικότητα της μπαταρίας θα μειωθεί σταδιακά
έως ότου καταστεί άχρηστη.
- Yantec
92 boulevard Victor Hugo
92110 Clichy - France
V01