background image

49

48

DE

EN

IT

FR

Dopo l´accensione, non si sente 
alcun tono oppure quest´ultimo è 
debole.

Controllare che il pulsante 
„-Vol +“ sia impostato corret-
tamente e regolare, quindi, il 
volume.

Pulizia e manutenzione

PERICOLO! 

Usare sempre un panno morbido e asciutto e che 

non si sfilaccia per pulire l΄unità esterna. Se il dispositivo è 

molto sporco, si può usare un panno morbido inumidito con acqua, o 
una soluzione detergente per pulire. 

Non utilizzare detergenti abrasivi o duri (ad esempio, alcool, benzina 
o diluenti) che potrebbero danneggiare i comandi, l΄involucro o 
eventuali marcature ed etichette trovate sul dispositivo. 

Smaltimento

Dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti 
nei rifiuti domestici! I consumatori sono legalmente obbligati 
e responsabili del corretto smaltimento dei dispositivi 
elettronici ed elettricidi, restituendoli ai siti designati 

specificamente al riciclaggio di apparecchiature elettriche ed 
elettroniche o dei rifiuti di apparecchiature. Per ulteriori informazi-
oni relative ai luoghi di smaltimento, si prega di contattare le autorità 
locali o società di gestione dei rifiuti.

Non gettare le batterie e batterie ricaricabili nei rifiuti 
domestici! I clienti sono obbligati dalla legge a restituire le 
batterie usate e ricaricabili, sia che contengano o no sostanze 
dannose, ai luoghi di smaltimento designati oppure nella 

raccolta dei negozi che vendono batterie. In questo modo si può 
contribuire a migliorare e a mantenere più pulito l΄ambiente.

Marchio di identificazione Cd = Cadmio; Hg = Mercurio; Pb = Piombo

 

Condizioni di garanzia

DIRITTO D‘AUTORE

Lived non food GmbH, tutti i diritti riservati
Non si prenderà nessuna responsabilità 
per modifiche o errori riguardanti le ca-
ratteristiche dei dati o di prodotti tecnici 
descritti in questo manuale. Tutti i diritti 
riservati ©. La riproduzione, il trasferi-
mento, la duplicazione o l΄archiviazione 
del presente manuale o parti di esso, così 
come la traduzionein una lingua straniera 
o linguaggio informatico sono vietate sen-
za l‘approvazione esplicita del produttore. 
Nessuna garanzia riguardo la completezza 
può essere data, grazie al progresso molto 
rapido di questi prodotti. Le modifiche nel-
la tecnica e configurazione sono soggetti 
a cambiamenti in qualsiasi momento. Per 
ricevere una copia digitale di questo ma-
nuale, si prega di contattare il nostro ser-
vizio di assistenza.

CONDIZIONI DI GARANZIA E DI SERVIZIO

Si riceve una garanzia volontaria dal pro-
duttore valida 2 anni, a partire dalla data 
di acquisto, per i difetti del materiale e di 
produzione del prodotto. Questa garanzia 
è applicabile in Germania, Austria e Sviz-
zera. Il scontrino vale come una prova di 
garanzia. Durante il periodo di garanzia 
ripareremo tutto il materiale e i difetti di 
produzione gratuitamente. Le tue garanzie 
di legge non saranno influenzate da questa 
garanzia.

LA GARANZIA NON CONTA

:

–  In caso di danni sorti dall΄utilizzo improp-

rio del dispositivo

–  Per le parti di usura / accessori soggetti 

a usura naturale

–  Per i difetti che sono noti al cliente al 

momento dell‘acquisto in casi di danni 
sorti a causa di riparazione o intervento 
del compratore o di un un terzo non au-
torizzato 

–  In caso di danni che si sono verificati a 

causa del collegamento ad una tensione 
maggiore, da come indicato sul disposi-
tivo

–  Quando si verifica la caduta del dispositi-

vo o singoli elementi di esso

– Per il trasporto o imballaggio improprio
–  I danni che si sono verificati a causa di 

forza maggiore

–  Per mancato rispetto della precauzioni di 

sicurezza valida

– Per mancato rispetto del manuale

BATTERIE / ACCUMULATORI

Batterie / accumulatori non sono coperte 
dalla garanzia essendo parti del consumo.

In caso di richiesta del diritto di garanzia, 
la data di vendita deve essere provata dal 
scontrino fiscale o fattura. Sostituzioni per 
motivi coperti dalla garanzia non comporta 
un‘estensione del periodo originale di ga-
ranzia, né per il dispositivo stesso né per 
eventuali componenti sostituiti. Qualora 
si richiede una garanzia valida, abbiamo il 
diritto di scegliere se ripareremo il dispo-
sitivo gratuitamente o scambiarlo per un 
nuovo dispositivo. Sono esclusi altri diritti. 
Le parti sostituite passeranno nella nostra 
proprietà. Ci riserviamo il diritto di modifi-
care le parti difettose o i prodotti contro i 
modelli di follow-up.
 

SUPPORTO

Vi preghiamo di contattarci sempre prima 
di restituire il vostro prodotto. A condizione 
che la spedizione di ritorno è stata concor-
data, inviare il prodotto difettoso imballato 
a proprie spese al nostro servizio di assis-
tenza. È assolutamente necessario che si 
aggiunga un copia della fattura alla vostra 
spedizione di ritorno. Le riparazioni effet-
tuate dopo il periodo di garanzia sono a 
pagamento. Non accetteremo le spedizioni 
senza porto assegnato e pertanto saranno 
restituite al mittente.

Summary of Contents for Bobby Joey Rockstar

Page 1: ...701663 Bobby Joey Rockstar BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MANUALE D USO MODE D EMPLOI DE EN IT FR...

Page 2: ...onformit 37 Note generali 37 Avvertenze 37 Guida alla sicurezza 38 Contenuto della confezione 40 Specifiche tecniche 40 Fornitura di energia elettrica 41 Funzionamento della batteria 41 Funzionamento...

Page 3: ...iedergabe oder Pausenmodus 6 N chster Titel 7 AUX 3 5 mm AUX IN 8 LED Lade Anzeige 9 DC 5 V Micro USB Netzteilanschluss 10 VOL Lautst rkeregler 11 ECHO Echo Lautst rkeregler 12 MIC VOL Mikrofon Lautst...

Page 4: ...rting feet Loudspeaker 19 Loudspeaker 1 Display LED 2 POWER Interruttori Acceso Spento 3 MODE Selezionare la modalit di riproduzione o imposta zione della modalit di luce 4 Traccia precedente 5 Modali...

Page 5: ...or Sie das Produkt einsetzen Andernfalls k nnen Gefahren f r Personen sowie Sch den am Ger t entstehen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben geben Sie auc...

Page 6: ...benutzung alle 6 Monate voll auf Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch die Einhaltung aller Angaben dieser Bedienungsanleitung Dieses Produkt ist nicht geeignet f r den gewerblichen Einsatz All...

Page 7: ...Schutzfolien oder Styroporteile bergen z B Erstickungsgefahr Halten Sie die Bel ftungsschlitze des Ger tes immer frei Behin dern Sie die Bel ftung des Ger tes nicht wie etwa durch Vorh nge Zeitungen...

Page 8: ...Aufladen das Ladeger t an der DC 5 V Eingangs buchse und der Steckdose an Sobald das Netzteil eingesteckt wurde aktivieren Sie den Pow er Knopf Der Akku wird nun automatisch geladen dies zeigt der Bat...

Page 9: ...u erh hen Dieses Vorgehen f hrt allerdings unweigerlich zu Geh rsch den Je h her die Lautst rke ist desto schneller kann das Geh r Ihres Kindes gesch digt werden USB Betrieb micro SD Betrieb USB Stick...

Page 10: ...r ca 3 Sekunden den Knopf MODE Die Party leuchte blinkt nun abwechselnd langsam in den Farben Rot Gr n Blau und Gelb Sobald Musik hinzugeschaltet wird blinkt die Partyleuchte im Rhythmus der Musik Di...

Page 11: ...n danach erneut Der Lautsprecher schaltet sich beim Einschalten aus Es kann keine Bluetooth Verbindung zum Lautsprecher hergestellt werden es wird keine Musik abgespielt berpr fen Sie ob Sie das richt...

Page 12: ...g tritt keine Verl ngerung der Garantiezeit ein weder f r das Ger t noch f r aus gewechselte Bauteile Im Falle eines be rechtigten Garantieanspruchs sind wir nach unserer Wahl berechtigt das defekte G...

Page 13: ...ttery before storage and every 6 months when the product is not in use Charge the battery completely before starting the device for the first time approx 4 hours General Notes All mentioned company an...

Page 14: ...evice is not suitable for children under 3 years NEVER let anyone especially children put objects into the holes slots or openings of this device This may lead into death due to electric shock The dev...

Page 15: ...e of the transformator may lead to electric shock The transformator used for this product has to be checked for damages to the housing connector cable and other parts If there is any damage the transf...

Page 16: ...again Press shortly to get to the next track Keep on pressing this button to fast forward through the track Press shortly to get back to the beginning of the track or to start the previous track Keep...

Page 17: ...t Switch on the microphone according to the manual of the manufacturer Turn on the unit as described in chapter ON OFF Regulate the volume with MIC VOLUME and VOLUME to an approp riate sound level Now...

Page 18: ...rland The receipt counts as a proof of guarantee Wi thin the guarantee period we will repair all material and manufacturer defects free of charge Your statutory warranties remains unaffected by this g...

Page 19: ...uso previsto di questo prodotto Manuale d uso Bobby Joey Rockstar Italiano Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto e vi desideriamo un profittevole ed efficace utilizzo Informazioni sul manu...

Page 20: ...anze chimiche se entrano in contatto con la pelle Caricare completamente la batteria prima dello stoccaggio e ogni 6 mesi quando il prodotto non in uso Caricare la batteria completamente prima di avvi...

Page 21: ...so Contenuto della confezione Bobby Joey Rockstar Istruzioni per l uso Caricabatteria USB Cavo USB Cavo AUX Specifiche tecniche Tensione di alimentazione 7 4 V 2x 2 000 mAh Li Ion Alimentazione elettr...

Page 22: ...ncapaci di valutare il rischio corrono il rischio di lesioni che potrebbe anche costituire pericolo di vita Non lasciare le batterie in giro Vi il rischio che bambini o animali domestici potrebbero in...

Page 23: ...i materiale protetto dal diritto d autore senza autorizzazione del titolare del diritto Bluetooth Accendere il dispositivo come descritto nel capitolo Acceso Spento L unit entra automaticamente in mod...

Page 24: ...ruzioni del produttore Accendi l altoparlante usando il pulsante di accensione Il micro fono automaticamente collegato all altoparlante Regola il volume del microfono a un livello confortevole tramite...

Page 25: ...sto ma nuale si prega di contattare il nostro ser vizio di assistenza CONDIZIONI DI GARANZIA E DI SERVIZIO Si riceve una garanzia volontaria dal pro duttore valida 2 anni a partire dalla data di acqui...

Page 26: ...oduits Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre produit Informations du contenu de ce mode d emploi Ce mode d emploi contient des informations importantes pour le bon usage en toute s curit...

Page 27: ...a votre sant Lisez attentivement chaque consigne S il vous plait viter d utiliser l appareil un volume trop lev cela peut endommager votre syst me auditif ainsi que celui de vos enfants L appareil con...

Page 28: ...ers MP3 possible disque doit tre format au format FAT32 Capacit jusqu 64 GB Bluetooth Coupl via Bluetooth smartphone Alimentation lectrique Fonctionnement de la pile Remarque importante Avant la premi...

Page 29: ...ffect s par un court circuit Les piles ne doivent pas tre recharg es car il y a un risque d explosion Instructions g n rales Marche Arr t Allumez l appareil en appuyant sur le bouton d alimentation L...

Page 30: ...uteurs Celon la lois il est interdit de copier du mat riel protoger de les diffuser louer utiliser sans avec l autorisation de l hauteur m me Bluetooth Allumez l appareil comme d crit au chapitre Marc...

Page 31: ...onnecteur MIC Allumez le microphone selon les instructions du fabricant Allumez le haut parleur travers le bouton Marche Power Le microphone est automatiquement connect au haut parleur R glez le volum...

Page 32: ...NDITIONS DE GARANTIE ET DE R PARATION Vous recevez deux ans de garantie du fab ricant volontaire partir de la date d achat sur le mat riel et la fabrication du produit La port e de cette garantie s ap...

Page 33: ...ra e 20 DE 38122 Braunschweig Germany 49 0 531 224356 82 service x4 tech de www x4 tech de Hersteller Manufacturer Fabbricante Fabrikant Fabricant Lived non food GmbH Friedrich Seele Stra e 20 DE 3812...

Reviews: