X4-Life xmarty 2.0, Instruction Manual

Page: 13 / 23

24 25
GARAnTIE- UnD REPARATURBEDInGUnGEn
Sie erhalten eine freiwillige 2-jährige
Herstellergarantie ab Kaufdatum auf Material-
und Fabrikationsfehler des Produktes. Der
Geltungsbereich dieser Garantie betrifft die
Bundesrepublik Deutschland, Österreich und
die Schweiz. Als Garantienachweis gilt der
Kaufbeleg. Innerhalb der Garantiezeit beheben
wir kostenlos alle Material- oder Herstellfehler.
Ihre gesetzlichen Gewährleistungen bleiben durch
die Garantie unberührt.
DIE GARAnTIE GILT nICHT:
• im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer
Bedienung beruhen
• für Verschleißteile / Zubehörteile die einer
normalen Abnutzung unterliegen
• für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf
bekannt waren
• bei Schäden, die auf Instandsetzung oder
Eingriffe durch den Käufer oder unbefugte Dritte
zurückzuführen sind
• wenn das Gerät an ein Stromnetz mit höherer
Spannung, als auf dem Gerät angegeben,
angeschlossen wird
• bei Fallenlassen des Gerätes oder einzelner Teile
• bei unsachgemäßem Transport oder unsachge-
mäßer Verpackung für den Transport
• bei Schäden die durch höhere Gewalt
herbeigeführt wurden
• bei Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden
Sicherheitsvorkehrungen
• bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
BATTERIEn / AKKUS UnTERLIEGEn
KEInER GARAnTIE, DA DIESE VERBRAUCHS-
TEILE SInD
Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch
die Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen.
Durch eine Garantieleistung tritt keine
Verlängerung der Garantiezeit ein - weder für
das Gerät noch für aus gewechselte Bauteile.
Im Falle eines berechtigten Garantieanspruchs
sind wir nach unserer Wahl berechtigt, das
defekte Gerät unentgeltlich zu reparieren oder
zu tauschen. Darüber hinausgehende Ansprüche
bestehen nicht. Ersetzte Teile oder Produkte
gehen in unser Eigentum über. Wir behalten uns
das Recht vor, defekte Teile oder Produkte gegen
Nachfolgemodelle zu tauschen.
Bitte kontaktieren Sie uns immer zuerst, bevor
Sie Ihr Produkt an uns einsenden.
Sofern eine Einsendung vereinbart wurde, senden
Sie das Gerät sicher verpackt auf Ihre Kosten an
unsere Serviceabteilung.
Fügen Sie unbedingt eine Kopie des Kaufbeleges
bei. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende
Reparaturen sind kostenpflichtig. Unfrei einge-
sandte Sendungen können nicht angenommen
werden und gehen automatisch zurück.
GUARAnTEE AnD SERVICE ConDITIonS
You receive a voluntary 2-year manufacturer
guarantee, starting at purchase date, for
material and production defects of the product.
This guarantee is applicable in Germany, Austria
and Switzerland. The receipt counts as a proof
of guarantee. Within the guarantee period we
will repair all material and manufacturer defects
free of charge. Your statutory warranties remains
unaffected by this guarantee.
THE GUARAnTEE DoES noT CoUnT:
• in case of damages which have arisen after
improper use
• for wear parts / accessories that are subject to
natural wear and tear
• for defects that are known to the customer at
purchase
• in case of damages that occurred due to repair
or intervention of the buyer or an unauthorized
third party
• in case the device was connected to a higher
voltage as stated on the device
• when dropping the device or single elements of it
• for improper transportation or packaging
• damages that occurred due to force majeure
• for non-observance of valid safety precautions
• for non-observance of the manual
BATTERIES / RECHARGEABLE BATTERIES ARE
noT CoVERED By THE GUARAnTEE AS THEy ARE
PARTS of ConSUMPTIon
In case of a guarantee claim, the date of sale has
to be proven by receipt or invoice. Replacements
for reasons covered by the guarantee do not lead
to an extension of the original guarantee period,
neither for the device itself nor for any replaced
components. If you are claiming a valid guarantee,
we are entitled to choose whether we will repair
the device free of charge or exchange it for a new
device. Any further claims are excluded. Parts
replaced will pass into our property. We reserve
the right to change defective parts or products
against follow-up models.
Please always contact us before you return
your product.
Provided that a return shipment has been agreed,
send the defective product securely packaged at
your own cost to our service department.
It is absolutely necessary that you add a copy of
your receipt to your return shipment. Repairs
carried out after the guarantee period are subject
to a charge. We will not accept freight collect
shipments and will return them to the sender.