Service Adresse
Lived non food GmbH | Friedrich-Seele-Straße 20
38122 Braunschweig, Germany
+49 (0) 531 224356-82 |
[email protected]
www.x4-life.de
Hersteller
[email protected] |
www.lived-non-food.de
Page 1: ...s set Instruction manual 13 FR Lampes LED COB pour sous les armoires blanc froid ensemble 3 Mode d emploi 22 NL COB LED lampen voor onder kast koel wit 3 stuks Gebruiksaanwijzing 32 CZ Spodn LED COB o...
Page 2: ...2 A B C 1 4 6 3 5 3 D...
Page 3: ...Afstand bediening D lkov ovlada Dia kov ovl da 1 Batteriefach Battery compartment Compartiment piles Batterij vak P ihr dka na baterie Priehradka na bat rie 2 3M Klebepunkt 3M adhesive point Point adh...
Page 4: ...ng auf Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit Copyright Lived non food GmbH alle Rechte vorbehalten Alle enthalte nen Firmen namen und Produktbezeichnung...
Page 5: ...umgehend an Ihren Fach h ndler Heben Sie die Verpackung und die Bedienungsanleitung auf um das Produkt zuk nftig sicher lagern und weitergeben zu k nnen Entsorgen Sie nicht mehr ben tigtes Verpackung...
Page 6: ...ung kann von dem Produkt abweichen Beachten Sie gegebenenfalls zus tzliche Beilagen Diese An leitung und eventuelle Beilagen sind Bestandteil des Ger tes und daher sorgf ltig aufzubewahren und gegeben...
Page 7: ...indern nicht benutzt werden Kinder k nnen die Gefahren die im Umgang mit elektrischen Ger ten und oder Verpackungsmaterial bestehen nicht einsch tzen Achten Sie darauf dass das Produkt und das Verpack...
Page 8: ...e LEDs in dem Produkt k nnen nicht getauscht werden Das Ger t sollte nicht extremer Hitze oder K lte ausgesetzt werden Lassen Sie das Produkt nicht in der prallen Sonne in der N he von offenem Feuer o...
Page 9: ...mten Blitzlichtern oder Lichtef fekten im t glichen Leben ausgesetzt werden Sollten w hrend des Betriebs Symptome wie Schwindelgef hl Sehst rungen Augen oder Muskelzucken Bewusstseinsverlust Desorien...
Page 10: ...ichts der Vielfalt der verwendeten Lacke und Polituren bei M beln ist es nicht auszuschlie en dass das Produkt hervorgerufen durch eine chemische Reaktion sichtbare R ckst nde auf den M beln hinterl s...
Page 11: ...deren Feuerstellen liegen Reinigen Sie die ausgesuchte Fl che gr ndlich Diese sollte fettfrei sauber trocken und eben sein Entfernen Sie den Schutz des Klebepunkts auf der R ckseite der Leuchten und d...
Page 12: ...3W COB LED Lichtintensit t Hoch 110 lm Niedrig 40 lm Leuchtdauer Hoch ca 3 5 Stunden Niedrig ca 7 Stunden Batteriebetrieb 3x AAA Batterien je Leuchte 2x AAA Batte rien f r die Fernbedienung Abma e je...
Page 13: ...Hausm ll entsorgt werden Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle der Stadt oder des Handels abzugebe...
Page 14: ...and or any form of modifcation on or in the product Under these circumstances no warranty services will be given Liability cannot be taken for consequential damages Any reproduction transfer duplicat...
Page 15: ...in this user manual This product serves as under cabinet light for indoor environments This product is not suitable as household lighting or for commercial use The LED lamps cannot be changed in the...
Page 16: ...s the requirements of both current national and European guidelines The declaration of conformity can be found at https secure productip com public view file id 8e547 f 8e547 Safety guide Please read...
Page 17: ...who is qualified to do so Only original spare parts may be used Do not use defect or modified charging cables hint If you have any doubts on the function or further questions please contact your local...
Page 18: ...ical impacts WARNING Epilepsy advice People suffering from photo sensitive epilepsy are susceptible to epileptic seizures or loss of consciousness if exposed to flashing lights or light patterns If sy...
Page 19: ...rial damage Inappropriate placement can damage the product and its components Considering the large number of different types of varnishes and polishes used for furniture it is possible that the devic...
Page 20: ...n place thoroughly It must be free from grease clean dry and even Remove the protection from the adhesive point at the rear of each lamp and the mounting bracket Press each lamp and if needed the moun...
Page 21: ...per lamp 2x AAA batte ries for the remote control Light intensity High 110 lm Low 40 lm Runtime High about 3 5 hours Low about 7 hours Dim per lamp 9 2 x 9 2 x 2 3 cm Weight per lamp 191 g Operating...
Page 22: ...posal sites please contact your local authority or waste management company Do not throw batteries and rechargeable batteries into the household waste Customers are legally obliged to return used and...
Page 23: ...marques de commerce de leurs propri taires respectifs Il n y a aucune responsabilit pour les changements ou les erreurs dans les donn es techniques ou les propri t s du produit d crites dans ce manue...
Page 24: ...n usage commercial Ce produit sert d clairage sous l armoire pour les environnements int rieurs Les lampes LED dans le luminaire ne peuvent pas tre remplac es Information g n rale Tous les noms de soc...
Page 25: ...com public view file id 8e547 f 8e547 Conseils de s curit Les consignes de s curit et les avertissements suivants ne sont pas utilis s seulement prot ger l appareil mais aussi pour prot ger votre sant...
Page 26: ...t ne doit seulement tre r alis e par un sp cialiste qui est au courant avec les dangers associ s Seulement des pi ces de rechange d origine doivent tre utilis es Notez Si vous doutez sur le bon foncti...
Page 27: ...egardez pas sous aucunes circonstances dans le faisceau lumineux des sources lumineuses LED car cela peut causer des dommages permanents aux yeux Aligner les ampoules LED jamais directement sur des pe...
Page 28: ...amination eu lieu il faut mouill le tissu puis nettoyer l appareil Un d tergent doux peut tre utilis N utilisez pas pour le nettoyage de solvants puissants tels que par exemple l alcool l essence ou d...
Page 29: ...mande Ouvrez le compartiment piles de la t l commande Mettez 2 piles AAA S il vous pla t prendre soin de la polarit correcte Replacez le couvercle du compartiment piles Faites glisser le support de mo...
Page 30: ...ur 5 la luminosit sera r duite Pour augmenter nouveau la luminosit appuyez sur 5 Appuyez sur 6 Une minuterie de 30 minutes sera activ e Appuyez sur 3 Les lampes seront teintes Push Control Appuyez une...
Page 31: ...Traitement des d chets Le consommateur est oblig par la loi de remettre les quipements lectriques et lectroniques la fin de leur service points de collecte pour le recyclage Le commerce assure la col...
Page 32: ...aarom voor uw eigen veiligheid en voor een succesvol gebruik deze gebruiksaanwij zing volledig door voordat u het product monteert en gebruikt Bewaar deze gebruiksaanwijzing als referentie in de toeko...
Page 33: ...len is elke aanspraak op garantie ongeldig De inhoud controleren Zorg bij het uitpakken van uw product dat alle onderdelen aanwezig en onbeschadigd zijn Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn...
Page 34: ...ing op of in het product Onder deze omstandigheden worden er geen garantieservices gegeven Aansprakelijkheid kan niet worden genomen door vervolgschade De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kan afwijk...
Page 35: ...de aangesloten apparaten U vindt ook specifie ke veiligheidsinstructies in de volgende hoofdstukken van deze gebruiksaanwijzing GEVAAR Hoog risico voor kinderen en andere groepen mensen Dit product is...
Page 36: ...ealer of ons servicecentrum GEVAAR Misbruik kan schade veroorzaken Onjuist gebruik van het apparaat kan tot schade leiden Het product mag niet in de verpakking worden gebruikt De LED lampen in dit pro...
Page 37: ...ilepsie advies Mensen die lijden aan fotogevoelige epilepsie zijn vatbaar voor epileptische aanvallen of bewustzijnsverlies bij blootstelling aan knipperende lichten of lichtpatronen Als symptomen zoa...
Page 38: ...water Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in de behuizing van het product komen Installatie GEVAAR Negeren van deze waarschuwing kan materi le schade veroorzaken Onjuiste plaatsing kan het product en...
Page 39: ...iet boven een gootsteen een kachel of andere openhaarden zijn Maak de gekozen plaats grondig schoon Het moet vetvrij schoon droog en gelijkmatig zijn Verwijder de bescherming folie van het plakpunt aa...
Page 40: ...a 3 W COB LED Werkt op batterijen 3x AAA batterijen per lamp 2x AAA batterijen voor de afstandsbediening Lichtintensiteit Hoog 110 lm Laag 40 lm Looptijd Hoog ongeveer 7 uur Laag ongeveer 12 uur Dim p...
Page 41: ...ronische apparatuur Neem voor meer informatie over stortplaatsen contact op met uw gemeente of afvalverwerkingsbedrijf Gooi geen batterijen en oplaadbare batterijen in het huisafval Klanten zijn wette...
Page 42: ...vyhrazena Neodpov d me za dn zm ny a chyby v technick ch daj ch a ve vlastnostech v robku popsan ch v N vod na obsluhu Ve ker pr va vyhrazena Jak koliv rozmno ov n poskytov n t et m osob m opisy a ulo...
Page 43: ...bsluhu V robek nen vhodn ke komer n mu vyu v n V robek slou jako spodn osv tlen pro sk n v interi ru V robek pou vejte v lu n k osvobozen osob v nouzov m p pad a nikdy k jin m el m LED lampy v sv tidl...
Page 44: ...P ehl en o shod v robku naleznete na adrese https secure productip com public view file id 8e547 f 8e547 Bezpe nostn upozorn n N sledn uveden bezpe nostn upozorn n a upozorn n o rizik ch neslou pouze...
Page 45: ...je zak zan UPOZORN N Nejste li si jist ohledn funk nosti i zapojen anebo m te ot zky ohledn bezpe nosti obra te se na odborn ka anebo na v robce VAROV N Riziko po kozen nespr vn m pou it m Nev cn man...
Page 46: ...by trp c fotosenziblou epilepsi mohou b t postihnut epi leptick m z chvatem a poruchou v dom kdy jsou ve v edn m ivot vystaven ur it m elektronick m blesk m a podobn m sv teln m efektem Projev li se b...
Page 47: ...vylou it e v robek nezanech viditeln stopy zp soben chemickou reakc na n bytku Otev ete p ihr dku na baterie vzadu na sv tidle m rn m oto en m doleva Vlo te 3 ks AAA baterie Dbejte na spr vnou polarit...
Page 48: ...svorce P itla te ka d sv tidlo a mont n svorku cca 10 vte in na zvolen m sto Sada sv tidel je p ipravena na pou it Sv tidla lze ovl dat d lkov m ovlada em anebo p mo stla en m sv teln plochy D lkov o...
Page 49: ...e 2x AAA baterie v d lkov m ovlada i Rozm ry sv tidla 9 2 x 9 2 x 2 3 cm Hmotnost sv tidla 191 g Dosah d lkov ho ovlada e 3 5 metr Obsah balen 3 ks sv tidla do sk n 3 ks AAA baterie v ka d m sv tidle...
Page 50: ...sle od toho zda obsahuj kodliv l tky anebo ne do ve ejn anebo komer n sb rny aby se mohly ekologicky recyklovat Ozna en Cd Kadmium Hg Rtu Pb Olovo SK Te n s e ste zvolili tento v robok Prajeme s n m m...
Page 51: ...u v robcu s zak zan Zodpovednos Ak vznikn kody na zdraviu alebo kody na v robku ktor s sp soben nevecnou manipul ciou alebo zanedban m N vodu na obsluhu a bezpe nostn ch upozornen neprevezmeme zodpove...
Page 52: ...etky pr va vyhraden V pr pade po kodenia vzniknut ho zanedban m pokynov N vodu na obsluhu a lebo nevecnou i nedbanlivou manipul ciou a lebo nepovolenou prestavbou neprevez meme zodpovednos za vzniknut...
Page 53: ...hto popisu Pre tajte si pozorne v etky body NEBEZPE IE Rizik pre deti a al ie skupiny ud V robok a jeho obal nie s hra ky a deti ich nesm pou va Deti nevedia pos di rizik pri manipul cii s elektrick m...
Page 54: ...a nedaj vymeni V robok nesmie by vystaven extr mnemu teplu a zime Nenechajte ho na slnku v bl zkosti oh a a in ch zdrojov extr mneho tepla Prev dzkov teplota 10 C do 40 C VAROVANIE Vysok intenzita sve...
Page 55: ...do mia dezorient cia alebo ubovoln in druh nedobrovo n ch pohybov i k ov mus te sveteln efekt vypn a postihnut osoba mus opusti miestnos miesto istenie a dr ba Na istenie pou vajte m kk bezpra n handr...
Page 56: ...i tri h ky uz veru Odstr te mont nu svorku zo zadnej strany dia kov ho ovl da a Otvorte priehradku na bat rie dia kov ho ovl da a Vlo te 2 ks AAA bat rie Dbajte na spr vnu polaritu Nasa te kryt priehr...
Page 57: ...s Stla en m na 5 Intenzita svetla sa zn i Opakovan m stla en m na 5 Intenzita svetla sa zv i Stla en m na 6 Zapne sa timer nastaven na 30 min t Stla en m na 3 Svietidl sa vypn Push ovl danie Ka d m st...
Page 58: ...etidle 3M lepiace body priamo na svietidle a na mont nej svorke dia kov ho ovl da a N vod Likvid cia Spotrebite je pod a z kona povinn vr ti elektrick a elektronick pr stroje ke skon ich ivotnos do ve...
Page 59: ...59 bat rie nez visle na tom i obsahuj kodliv l tky alebo nie do verejnej alebo komer nej zberne aby sa mohli ekologicky recyklova Ozna enie Cd Kadmium Hg Ortu Pb Olovo...
Page 60: ...Friedrich Seele Stra e 20 38122 Braunschweig Germany 49 0 531 224356 82 service x4 life de www x4 life de Hersteller Lived non food GmbH Friedrich Seele Stra e 20 38122 Braunschweig Germany info live...
