CZ
JP
CN
Před prvním použitím přístroje musíte stáhnout a do počítače instalovat příslušnou aplikaci dle předchozí
tabulky. USB kabel přístroje nezasunujte do počítače dříve, než je instalace ukončená.
1.
Pro přístroje
i1Display Pro
a
i1Display Pro PLUS,
navštivte
www.xrite.com/geti1Profiler
pro stažení aplikace
i1Profiler
do počítače
.
V případě přístroje
i1Display Studio,
navštivte
www.xrite.com/geti1Studio
pro stažení aplikace i1
Studio
do
počítače.
2.
Projděte si všechny informace v této příručce před prvním použitím přístroje. Pro další informace navštivte,
prosíme, webovou stránku
www.xrite.com.
装置を使用する前に、ソフトウェアをコンピューターにインストールする必要があります。
ソフトウェアをインストールするまで、装置の USB ケーブルはコンピューターに挿入しないでください。
1. i1Display Pro
および i1Display Pro PLUS 装置には、i1Profiler ソフトウェアをダウンロードし、コンピ
ューターにインストールしてください。（ダウンロードリンク → https://www.xrite.com/geti1Profiler）
i1Display Studio 装置には、i1Studio ソフトウェアをダウンロードし、コンピューターにインストールしてくださ
い。（ダウンロードリンク → https://www.xrite.com/geti1Studio)
2.
新しい装置を使用する前に、本取扱説明書の手順をお読みください。詳細は
https://www.xrite.co.jp
をご覧ください。
需要将软件应用程序安装到计算机上，然后才能使用设备。
在安装了软件应用程序之前，请不要将仪器的 USB 电缆插入计算机。
1. 对于 i1Display Pro 和 i1Display Pro PLUS 设备，请访问 www.xrite.com/geti1Profiler 下载
i1Profiler 应用程序，然后在计算机上安装软件应用程序。对于 i1Display Studio 设备，请访问
www.xrite.com/geti1Studio 下载 i1Studio 应用程序，然后在计算机上安装软件应用程序。
2. 在开始使用新设备请前，请先阅读本《快速入门指南》中的所有说明。请访问 www.xrite.cn，了
解有关详细信息。
EN
DE
FR
IT
Installation 1
Installation 1
Installation 1
Installazione 1
Instala
ce 1
インストール 1
安装 1
Before you can use your device, you will need to install the software application onto your computer.
Please do not plug in the instrument USB cable to your computer until after you have installed the software application.
1. For the i1Display Pro and i1Display Pro PLUS devices, visit www.xrite.com/geti1Profiler to download the i1Profiler
application and install the software application on your computer.
For the i1Display Studio device, visit www.xrite.com/geti1Studio to download the i1Studio application and install the software
application on your computer.
2. Review all of the instructions in this Quick Start Guide before you start using your new device. For more detailed
information, please visit www.xrite.com.
Sie müssne vor der Verwendung des Geräts die Software auf Ihrem Computer installieren.
Bitte schließen Sie das USB-Kabel erst an den Computer an, nachdem Sie die Software installiert haben.
1. Gerät i1Display Pro und i1Display Pro PLUS: Laden Sie i1Profiler von www.xrite.com/geti1Profiler herunter, und installieren
Sie die Software auf Ihrem Computer.
Gerät i1Display Studio: Laden Sie i1Studio von www.xrite.com/geti1Studio herunter, und installieren Sie die Software auf
Ihrem Computer.
2. Lesen Sie diese Kurzanleitung sorgfältig, ehe Sie Ihr neues Gerät erstmalig verwenden. Weitere Informationen finden Sie
unter www.xrite.com.
Avant de pouvoir utiliser votre périphérique, vous devez installer l‘application logicielle sur votre ordinateur.
Veillez à installer l‘application logicielle AVANT de connecter le câble USB de l‘instrument à votre ordinateur.
1. Pour les périphériques i1Display Pro et i1Display Pro PLUS, visitez www.xrite.com/geti1Profiler pour télécharger l‘application
i1Profiler et installez-la sur votre ordinateur.
Pour le périphérique i1Display Studio, visitez www.xrite.com/geti1Studio pour télécharger l‘application i1Studio et installez-la
sur votre ordinateur.
2. Passez en revue toutes les instructions de ce guide de démarrage rapide avant de commencer à utiliser votre nouveau
périphérique. Pour obtenir des informations plus détaillées, visitez www.xrite.com.
Prima di poter utilizzare il dispositivo, è necessario installare l‘applicazione software sul computer.
Non collegare il cavo USB dello strumento al computer finché non è stata installata l‘applicazione software.
1. Per i dispositivi i1Display Pro e i1Display Pro PLUS, visitare www.xrite.com/geti1Profiler per scaricare l‘applicazione
software i1Profiler e installarla sul tuo computer.
Per il dispositivo i1Display Studio, visitare www.xrite.com/geti1Studio per scaricare l‘applicazione software i1Studio e
installarla sul tuo computer.
2. Leggere tutte le istruzioni di questa Guida introduttiva prima di iniziare a utilizzare il nuovo dispositivo. Per maggiori
informazioni, visitare il sito Web all‘indirizzo: www.xrite.com.
