background image

X-mini™ HAPPY

Spanish |

Introducción

¡Felicitaciones  por  comprar  un  producto  X-mini™!  Xmi  Pte  Ltd 

presenta la más reciente evolución de su Capsule Speaker™ genus, 

el X-Mini™ HAPPY. La adición más reciente de la serie X-Mini™ 

tiene capacidades versátiles y está equipado con reproductor MP3 y 

ranura  de  tarjetas  SD/SDHC  integrada.  El  X-Mini™  HAPPY  Cap-

sule Speaker™ es el Primer Reproductor Portátil de Música (PMP) 

desarrollado  por  una  compañía  ganadora  de  múltiples  premios. 

Normas de Seguridad

1) Por favor siga estrictamente las normas descritas en este manual para garantizar 

su seguridad. Antes de usar el altavoz, le sugerimos rotundamente que lea com-

pletamente el manual del usuario.

2) Tenga cuidado con los bordes, superficies irregulares, partes metálicas, acceso

-

rios y su empaque para prevenir cualquier lesión o daño.

3) Mantenga este altavoz fuera del alcance de los niños. Tenga en cuenta que este 

altavoz no es comestible y por lo tanto no debe ponerlo en su boca.

4) No modifique, repare ni desarme el altavoz. Hacerlo puede desencadenar 

incendios, descargas eléctricas, daño completo del altavoz, etc. Todo lo anterior no 

está cubierto por la garantía.

5) No use ningún disolvente o líquido volátil para limpiar el altavoz. Tenga 

presente que la superficie del altavoz solamente la debe limpiar con un trapo 

limpio y seco.

6) No use este altavoz en lugares con altas temperaturas o niveles de humedad 

altos. (Por ejemplo, los baños); idealmente, el altavoz se debería usar en lugares sin 

polvo y sin exposición directa a los rayos solares.

7) No inserte objetos extraños, tales como pasadores en el altavoz.

8) No toque el altavoz con sus manos mojadas porque puede ocasionar descargas 

eléctricas.

9) Baje el volumen antes/mientras usa este altavoz porque los sonidos altos 

repentinos pueden dañarlo.

10) Absténgase de dejar caer el altavoz así como también evite colisiones con 

otros objetos.

11) No use este altavoz en lugares peligrosos.

12) Si se presentan situaciones anormales o problemas mientras use este altavoz, 

deje de usarlo inmediatamente.

16

Summary of Contents for HAPPY Capsule Speaker

Page 1: ...panish Manuel d instruction French Handleiding Dutch Manuale di istruzioni Italiano Bedienungsanleitung German Manual de instru es Portuguese Greek Japanese Russian Korean Pleasevisitourwebsitetoregis...

Page 2: ...declare under our sole responsibility as author ized representative that the following product Brand Name X mini Model Name X mini HAPPY Capsule Speaker Model No XAM5 Is fully in conformity with the e...

Page 3: ...modify repair or dismantle the speaker Doing so may result in fires electric shocks complete breakdown of the speaker etc All of which are not covered under warranty 5 Do not use any diluents or vola...

Page 4: ...he following 1 x X mini HAPPY Capsule Speaker 1 x User Manual 1 x USB Charging Cable 1 x Protection Pouch 1 x microSD card 1 x Earphone X mini HAPPY English 4 The earphone image is for illustration pu...

Page 5: ...Connection Diagram X mini HAPPY English 5...

Page 6: ...ually endless daisy chain of speakers With this feature you can now combine your X mini HAPPY Capsule Speaker together with your friends You may also connect previous generations of X minis or even ea...

Page 7: ...at the Multi function Jog Dial Press down and hold for few seconds 3 Hold onto the top of the speaker and twist anti clockwise to reveal the BXS resonator External Storage Mode 1 Insert supplied SD ca...

Page 8: ...e Speaker with the Multi function Jog Dial Press down and hold for few seconds 3 Take out the built in audio cable from the bottom of the X mini HAPPY Capsule Speaker and connect it into any multimedi...

Page 9: ...phone or your favorite earphone to the 3 5mm jack located on the speaker 3 Turn on the X mini HAPPY Capsule Speaker at the Multi function Jog Dial Press down and hold for few seconds 4 Press the MUTE...

Page 10: ...Storage mode 4 LED indicator will flash Red and Blue 5 LED will turn Purple to indicate that the speaker is fully charged LED Indications Purple Fully Charged Red and Blue alternate flashing Charging...

Page 11: ...on 5 0 Playback Time Up to 12 hours Audio playback through 3 5mm jack Battery Voltage Capacity 550mAh Battery Charging Voltage 5V 0 5V Battery Charge Time 5V 2 5 hours MP3 Player Specs Storage Capacit...

Page 12: ...s The vacuum might be punctured If so please check warranty coverage 4 Is this a USB Storage device Ans Yes The mini USB port functions as a charging port and for data transfer Use the attached 3 5mm...

Page 13: ...ove write protection b Ensure the data or file is not in use when trying to delete or overwrite 8 What type of files can be stored in the SD card Ans The SD card behaves like any other hard drive and...

Page 14: ...is Limited Warranty does not cover wear and tear of a re chargeable battery The nature of a rechargeable battery is that it can be charged and discharged more than a hundred times so its eventual wear...

Page 15: ...otros Xmi Pte Ltd declaramos bajo nuestra nica responsabili dad como representantes autorizados que el siguiente producto Nombre de la Marca comercial X mini Modelo X mini HAPPY Capsule Speaker N mero...

Page 16: ...ible y por lo tanto no debe ponerlo en su boca 4 No modifique repare ni desarme el altavoz Hacerlo puede desencadenar incendios descargas el ctricas da o completo del altavoz etc Todo lo anterior no e...

Page 17: ...paquete contiene lo siguiente 1 X mini HAPPY Capsule Speaker 1 Manual del usuario 1 Cable USB para carga 1 Bolsita de protecci n 1 Tarjeta microSD 1 juego de auriculares 17 A imagem dos auscultadores...

Page 18: ...X mini HAPPY Spanish Diagrama de conexiones 18...

Page 19: ...ajos mejorados y con virtualmente infinita cadena de margarita de los altavoces Con esta funci n usted puede combinar su X mini HAPPY Capsule Speaker con los de sus amigos Tambi n puede conec tar vers...

Page 20: ...tifuncional Presione y sostenga durante algunos segundos 3 Sostenga la parte superior del altavoz y gire en sentido antihorario para revelar el resonador BXS Modo de almacenamiento externo 1 Inserte l...

Page 21: ...er con el selector t ctil multifuncional Presione y sostenga durante algunos segundos 3 Saque el cable de audio integrado de la base del X mini HAPPY Capsule Speaker y con ctelo en el puerto para audi...

Page 22: ...m inistrados o sus favoritos en la toma de 3 5mm ubicada en el altavoz 3 Encienda el X mini HAPPY Capsule Speaker con el selector t ctil multifuncional Presione y sostenga durante algunos segundos 4 P...

Page 23: ...ojo y azul 5 El LED cambiar a color p rpura para indicar que el altavoz ya est totalmente cargado Indicaciones del LED P rpura Completamente cargado Rojo y Azul destello alterno Modo de carga P rpura...

Page 24: ...de Audio a trav s de una toma de 3 5mm Voltaje de la bater a capacidad 550mAh Voltaje de carga de la bater a 5V 0 5V Tiempo de carga de la bater a 5V 2 5 horas Especificaciones del Reproductor MP3 Ca...

Page 25: ...e abajo podr a estar perforada Si es as con sulte si este da o lo cubre la garant a 4 Este es un dispositivo de audio USB Resp S El mini puerto USB funciona como puerto de carga y para transferir dato...

Page 26: ...a para quitar la protecci n b Verifique que los datos no est n en uso al tratar de eliminarlos o sobrescribirlos 8 Qu clase de ficheros se pueden almacenar en la tarjeta SD Resp La tarjeta SD se compo...

Page 27: ...l recibo original de compra se ha cambiado o perdido 3 Esta Garant a Limitada no cubre el desgaste o da os de la bater a recargable La naturaleza de una bater a recargable es que se puede cargar y des...

Page 28: ...te Ltd d clarons sous notre seule responsabilit en tant que repr sentants agr es que le produit suivant Nom de marque X mini Nom du mod le X mini HAPPY Capsule Speaker N du mod le XAM5 Est totalement...

Page 29: ...rez ou ne d montez pas l enceinte Vous risquez de provoquer des incendies des lectrocutions une d faillance compl te de l enceinte etc Aucun de ces risques n est couvert par la garantie 5 N utilisez a...

Page 30: ...suivants 1 x X mini HAPPY Capsule Speaker 1 x Manuel de l utilisateur 1 x C ble USB de rechargement 1 x Sacoche de protection 1 x Carte microSD 1 x Ecouteurs La repr sentation des couteurs n a qu une...

Page 31: ...Sch ma de connexion X mini HAPPY 31 French...

Page 32: ...rtuellement illimit d enceintes connect es en cascade Cette fonctionnalit vous permet de combiner votre X mini HAPPY Cap sule Speaker avec ceux de vos amis Vous pouvez galement con necter les g n rati...

Page 33: ...z et maintenez enfonc durant quelques secondes 3 Saisissez la console par le haut et faites tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour d ployer la caisse de r sonance BXS Mode stocka...

Page 34: ...ifonctions Maintenezlatoucheenfonc edurantquelquessecondes 3 Retirez le c ble audio int gr de la base de l enceinte X mini HAPPY Capsule Speaker et branchez le sur n importe quel appareil mul tim dia...

Page 35: ...outeurs fa voris sur la prise de 3 5mm plac e sur l enceinte 3 Allumez l enceinte X mini HAPPY Capsule Speaker l aide du bouton Multim dia enfoncez et maintenez enfonc durant quelques secondes 4 Appuy...

Page 36: ...e 4 L indicateur LED va clignoter en Rouge et Bleu 5 La LED va devenir violette pour indiquer que l enceinte est compl tement recharg e Indications LED Violette Charge compl te Rouge et bleue clignote...

Page 37: ...on 5 0 Autonomie de lecture Jusqu 12 heures Lecture audio par prise 3 5mm Tension capacit batterie 550mAh Tension de charge batterie 5V 0 5V Temps de charge batterie 5V 2 5 heures Sp cifications lecte...

Page 38: ...de situ dessous peut tre perfor Si c est le cas veuillez v rifier la couverture de la garantie 4 S agit il d un appareil de stockage USB R ponse Oui Le port mini USB fait office de porte de recharge m...

Page 39: ...teur sur la position d verrouill pour permettre l criture b Assurez vous que les donn es ou les fichiers ne soient pas utilis s lorsque vous tentez de les supprimer ou de les craser 8 Quel type de fic...

Page 40: ...garantie limit e ne couvre pas l usure d une batterie rechargeable La nature m me de la batterie rechargeable lui permet d tre d charg e et recharg e plus d une centaine de fois son usure terme est u...

Page 41: ...Wij Xmi Pte Ltd verklaren onder onze enige verantwoordelijkheid als geautoriseerd representatief dat het volgende product Merknaam X mini Modelnaam X mini HAPPY Capsule luidspreker Model Nr XAM5 Voll...

Page 42: ...spreker te wijzigen repareren of uit elkaar te halen Dit kan vuur elektrische schok geheel defekt van de luidspreker veroorzaken enz Dit valt allemaal niet onder de garantie 5 Gebruik geen verdunnings...

Page 43: ...pakking bevat het volgende 1 x X mini HAPPY Capsule luidspreker 1 x Gebruikershandleiding 1 x USB Oplaadkabel 1 x Beschermingszak 1 x microSD kaart 1 x Oortelefoon Oortelefoon afbeelding alleen voor i...

Page 44: ...Aansluitingsdiagram X mini HAPPY 44 Dutch...

Page 45: ...teem met een feitelijk eindloos daisy ketting van luidsprekers Met deze functie kunt u uw X mini HAPPY Capsule luidspreker sa men met die van uw vrienden combineren U kunt ook vorige gen eraties van X...

Page 46: ...gdrukkeneneenpaarsecondeningedrukthouden 3 Houd de bovenzijde van de luidspreker vast en draai tegen de klok in om de BXS resonator te tonen Externe opslagmethode 1 Steek de bijgeleverde SD kaart in d...

Page 47: ...ial Druk omlaag en houd het een paar seconden ingedrukt 3 Haal de ingebouwde audiokabel eruit van de bodem van de X mini HAPPY Capsule luid spreker en het sluit het aan op elk willekeurig multimedia a...

Page 48: ...efoon of uw oortele foon in de 3 5mm ingang te vinden op de luidspreker 3 Schakel de X mini HAPPY Capsule lu idspreker in op de multi functie Jog Dial Druk omlaag en houd het een paar seconden ingedru...

Page 49: ...modus 4 LED indicator zal rood en blauw knipperen 5 LED wordt paars om aan te geven dat de luidspreker geheel is opgeladen LED Indicaties Paars Geheel opgeladen Rood en blauw om de beurt knipperend Op...

Page 50: ...e 5 0 Afspeeltijd Op tot 12 uur Audio afspelen via 3 5mm ingang Batterij Voltage Capaciteit 550mAh Batterij Oplaadvoltage 5V 0 5V Batterij oplaadtijd 5V 2 5 uur MP3 Speler Specs Opslagcapaciteit Onder...

Page 51: ...n doorboord zijn Als dat zo is neem dan de garantiebedekking door 4 Is dit een USB opslagmedium Antw Ja De mini USB poort functioneert als een oplaadpoort en voor data overdracht Gebruik de bijgeslote...

Page 52: ...op te heffen b Controleer of de data of het bestand niet in gebruik is wanneer er geprobeerd wordt te verwijderen of te overschrijven 8 Wat voor type bestanden kunnen in de SD kaart worden opgesla ge...

Page 53: ...erd veranderd of wordt gemist 3 Deze beperkte garantie bedekt niet slijtage en leeg zijn van een vervangbare batterij De natuur van een vervangbare batterij is zodanig dat het meer dan honderd keer ka...

Page 54: ...Xmi Pte Ltd dichiariamo sotto nostra unica responsabilit come rappresentati autorizzati del prodotto seguente Marchio di Fabbrica X mini Nome Modello X mini HAPPY Capsule Speaker Numero Modello XAM5 C...

Page 55: ...occa per nessun motivo 4 Non modificare riparare o smontare l altoparlante Tali operazioni potrebbe essere causa di incendi scosse elettriche guasti irreparabili ecc tutti danni non coperti da garanzi...

Page 56: ...ntiene 1 x X mini HAPPY Capsule Speaker 1 x Manuale d uso 1 x USB Cavo di Caricamento 1 x Borsa di Protezione 1 x microSD card 1 x Auricolare L immagine dell auricolare a solo scopo illustrativo l aur...

Page 57: ...Italiano X mini HAPPY 57 Diagramma di Connessione...

Page 58: ...d ad accrescimento dei bassi con una connessione a margherita praticamente senza fine Attraverso questa funzione ora possibile congiungere il proprio X mini HAPPY Cap sule Speaker a quello dei propri...

Page 59: ...l Multi funzione Premere e tenere premuto per alcuni secondi 3 Afferrare la parte alta dell altoparlante e girare in senso antiorario per far apparire il risonatore BXS Modalit Archiviazione Esterna 1...

Page 60: ...l altoparlante X mini HAPPY Capsule Speaker Premere e tenere premuto per alcuni secondi 3 Far uscire il cavo incorporato dalla parte bassa dell altoparlante X mini HAPPY Capsule Speaker e connetterlo...

Page 61: ...vostra scelta con lo jack di 3 5mm situate sull altroparlante 3 Accendere l altoparlante X mini HAPPY Capsule Speaker sullo Jog Dial Multi funzione Premere e tenere premuto per alcuni secondi 4 Preme...

Page 62: ...terna 4L indicatore LED lampegger inRossoeBlu 5 Il LED diventer Viola per indicare che l altoparlante caricato completa mente Indicazioni del LED Viola Completamente Carico RossoeBlu lampeggiantealter...

Page 63: ...one 5 0 Tempo di Playback Fino a 12 ore Playback audio attraverso jack di 3 5mm Voltaggio Capacit Batteria 550mAh Voltaggio Caricamento Batteria 5V 0 5V Tempo Carica Batteria 5V 2 5 ore Specifiche Rip...

Page 64: ...In tal caso si prega di controllare la copertura di garanzia 4 E questo un dispositivo di Archiviazione USB Risp S La porta mini USB svolge la funzione di porta di caricamento e di trasferimento dei...

Page 65: ...a protezione di scrittura b Assicurasi che non si stiano utilizzando i dati o il file mentre si cerca di cancellare o sovrascrivere 8 Che tipo di dati possono essere archiviati sulla carta SD Risp La...

Page 66: ...icata o persa o se il sigillo del rivenditore sia stato rimosso 3 La presente garanzia non copre l usura della batteria ricaricabile La batteria ricaricabile pu essere caricata e scaricata centinaia d...

Page 67: ...93 68 EEC Wir Xmi Pte Ltd best tigen hiermit eigenverantwortlich als bevollm chtigter Vertreter dass das folgende Produkt Markenname X mini Modellname X mini HAPPY Capsule Speaker Modell Nr XAM5 Mit d...

Page 68: ...ommen werden 4 Den Lautsprecher nicht modifizieren reparieren oder auseinandernehmen Dies k nnte Br nde Stromschl ge oder einen Komplettausfall des Ger ts verursachen alles Umst nde die nicht von der...

Page 69: ...gsinhalt auf Vollst ndigkeit berpr fen 1 x X mini HAPPY Capsule Speaker 1 x Benutzerhandbuch 1 x USB Ladekabel 1 x Schutztasche 1 x Mini SD Karte 1 x Kopfh rer AbbildungderKopfh rernurzurVeranschaulic...

Page 70: ...German X mini HAPPY 70 Anschlussdiagramm...

Page 71: ...ie M glichkeit zur praktisch endlosen Verkettung von Laut sprechern Diese Anschlussbuchse erm glicht den Anschluss Ihres X mini HAPPY Capsule Speaker an die Ihrer Freunde Die Buddy Jack unterst tzt au...

Page 72: ...chalten F r einige Sekunden gedr ckt halten 3 Den oberen Teil des Lautsprechers halten und dann entgegen dem Uhrzeigersinn drehen um den BXS Resonator freizugeben Externer Speichermodus 1 Die mitgelie...

Page 73: ...m Multifunktionswahlschalter einschalten Einige Sekunden gedr ckt halten 3 Das integrierte Audiokabel aus der Unterseite des X mini HAPPYCapsule Speaker herausziehen und an einMultimediager tmit3 5mmA...

Page 74: ...2 Die mitgelieferten oder ihre eigenen Kopfh rer an die 3 5mm Buchse des Lautsprechers anschli en 3 Den X mini HAPPY Capsule Speaker mith ilfe des Multifunktionswahlschalters einschalten Einige Sekun...

Page 75: ...tdenexternenSpeichermodus 4LED Lampe blinkt rot undblau 5LED Lampe leuchtet violett wennderLautsprechervollst ndiggeladenist LED Anzeigen Violett vollst ndig geladen Rotundblau imWechselblinkend Ladem...

Page 76: ...t Bis zu 12 Stunden Audiowiedergabe ber 3 5 mm Buchse Batteriespannung kapazit t 550mAh Batterieladespannung 5V 0 5V Batterieladezeit 5V 2 5 Stunden Technische Daten MP3 Spieler Speicherkapazit t der...

Page 77: ...weise punktiert Falls ja bitte die Garan tiebedingungen durchlesen 4 Ist dies ein USB Ger t Antw Ja Der Mini USB Port dient als Ladeport und zur Daten bertragung W hrend der Wiedergabe externer Ger te...

Page 78: ...m den schreibgesch tzten Modus zu deaktivieren b Sicherstellen dass die Datei die gel scht oder berschrieben werden soll nicht gerade verwendet wird 8 Welche Dateitypen k nnen auf der SD Karte gespeic...

Page 79: ...eckt sich nicht auf die Ab nutzung der wiederaufladbaren Batterie Wiederaufladbare Batterien k nnen ber hundert Mal ent und aufgeladen werden die daraus resultierenden Verschlei erscheinungen sind nor...

Page 80: ...Xmi Pte Ltd declaramos sob a nossa pr pria responsabilidade como representante autorizado do seguinte produto Designa o comercial X mini Nome do modelo Capsule Speaker X mini HAPPY N do modelo XAM5 S...

Page 81: ...t vel e n o deve ser colocado na boca 4 N o modifique repare ou desmonte o altifalante Tal pode provocar inc ndios choques el ctricos avaria do altifalante etc Qualquer uma das ac es n o est coberta p...

Page 82: ...m A embalagem ir conter o seguinte 1 x Capsule Speaker X mini HAPPY 1 x Manual do utilizador 1 x Cabo de carga USB 1 x Bolsa de protec o 1 x Cart o microSD 1 x Auscultadores Aimagem dos auscultadores...

Page 83: ...X mini HAPPY 83 Portuguese Diagrama de liga o...

Page 84: ...es atrav s de uma cor rente virtualmente infinita de altifalantes Atrav s desta fun cionalidade pode combinar o seu Capsule Speaker X mini HAPPY com os dos seus amigos Tamb m pode ligar a gera es ante...

Page 85: ...o con trolo multi fun es Prima para baixo e mantenha premido durante alguns segundos 3 Segure a parte superior do altifalante e rode para a esquerda para extrair o ressoador BXS Modo de armazenamento...

Page 86: ...aker X mini HAPPY atrav s do controlo multi fun es Prima para baixo e mantenha premido durante alguns segundos 3 Retire o cabo udio integrado da parte inferior do Cap sule Speaker X mini HAPPY e ligue...

Page 87: ...idos ou os ausculta dores da sua preferencia a tomada de 3 5mm lo calizada no altifalante 3 Ligue o Capsule Speaker X mini HAPPY no controlo multi fun es Prima para baixo e mantenha premido durante al...

Page 88: ...com as cores vermelho e azul 5 O LED fica roxo para indicar que o altifalante est totalmente carregado Indica es do LED Roxo totalmente carregado Vermelho e azul a piscar alternadamente Modo de carga...

Page 89: ...u o At 12 horas Reprodu ode udioatrav sdafichade3 5mm Capacidade tens o da bateria 550 mAh Tens o de carregamento da bateria 5 V 0 5 V Tempo de carga da bateria 5V 2 5 horas Especifica es do leitor de...

Page 90: ...produ o de baixos inexistente Resposta O v cuo pode estar perfurado Se tal acontecer consulte a cobertura da garantia 4 um dispositivo de armazenamento USB Resposta Sim A porta mini USB serve para car...

Page 91: ...ra remover a protec o contra escrita b Certifique se de que os dados ou ficheiro n o est o a ser utilizados ao tentar eliminar ou substitu los 8 Que tipos de ficheiros podem ser armazenados no cart o...

Page 92: ...rada ou n o estiver presente 3 Esta garantia limitada n o cobre o desgaste da bateria recar reg vel As caracter sticas da bateria recarreg vel indica que pode ser carregada e descarregada mais do que...

Page 93: ...E X mini HAPPY 93 Greek X mini HAPPY Capsule Speaker X mini HAPPY 89 336 EEC 93 68 EEC Xmi Pte Ltd X mini X mini HAPPY Capsule Speaker XAM5 93 68 EEC EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 200...

Page 94: ...X mini HAPPY 94 X mini Xmi Pte Ltd Capsule Speaker X Mini HAPPY X Mini MP3 SD SDHC X Mini HAP PY Capsule Speaker PMP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Greek...

Page 95: ...X mini HAPPY 95 1 x X mini HAPPY Capsule Speaker 1 x 1 x USB 1 x 1 x microSD 1 x Greek...

Page 96: ...X mini HAPPY 96 Greek...

Page 97: ...X mini HAPPY 97 Greek Buddy Jack X mini HAPPY Capsule Speaker daisy chain X mini HAPPY Capsule Speaker X minis Buddy Jack X mini Buddy Jack...

Page 98: ...X mini HAPPY 98 Greek t MP3 playback 1 SD SD 2 X mini HAPPY Capsule Speaker Jog Dial 3 BXS t t 1 SD SD 2 USB mini USB X mini HAPPY Capsule Speaker USB...

Page 99: ...X mini HAPPY 99 Greek t 1 SD SD 2 X mini HAPPY Capsule Speaker Jog Dial 3 X mini HAPPY Cap sule Speaker 3 5mm 4 Bass Xpansion System BXS...

Page 100: ...X mini HAPPY 100 Greek 1 SD SD 2 4 MUTE X mini HAPPY Capsule Speak er 3 X mini HAPPY Capsule Speaker Jog Dial...

Page 101: ...X mini HAPPY Greek 1 1 2 mini USB X mini HAPPY Capsule Speaker 2 3 USB USB 3 4 LED 5 LED LED SD MP3 playback MP3 playback 3 5mm SD 101...

Page 102: ...9 1 mm 88 40mm 4 2 5W 230Hz 20K Hz 70dB 5 0 Playback 12 playback 3 5mm 550mAh 5V 0 5V 5V 2 5 hours MP3 Player SD 4 8GB 5 MP3 Playback SD SDHC Playback MP3 WMA USB USB 2 0 Microsoft Windows Vista XP SP...

Page 103: ...X mini HAPPY Greek 103 1 Jog Dial 4 10 2 MP3 SD SD SD HC 6 3 4 USB mini USB stereo 3 5mm playback 5 LED 6 SD USB USB USB USB USB...

Page 104: ...Greek X mini HAPPY 102 7 SD SD micro SD 8 SD SD 9 X mini HAPPY Capsule Speaker...

Page 105: ...Greek X mini HAPPY 103 12 1 Xmi Pte Ltd 2 Xmi Pte Ltd 3 4 X mini 5 6 7...

Page 106: ...X mini HAPPY 104 CE X miniTM HAPPY TM EC EC 93 68 EEC 89 336 EEC Xmi Pte Ltd X mini X mini HAPPY XAM5 93 68 EEC EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Japanese...

Page 107: ...X mini HAPPY 105 X mini X mini HAPPY Xmi Pte Ltd X mini MP3 SD SDHC X mini HAPPY PMP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Japanese...

Page 108: ...X mini HAPPY 106 1 x X mini HAPPY 1 x 1 x USB 1 x 1 x SD 1 x Japanese...

Page 109: ...X mini HAPPY 107 Japanese...

Page 110: ...Buddy Jack X mini HAPPY X mini HAPPY X minis Buddy Jack X mini Buddy Jack X mini HAPPY 108 Japanese...

Page 111: ...MP3 1 SD SD 2 X mini HAPPY ON 3 BXS 1 SD SD 2 USB X mini HAPPY USB USB USB X mini HAPPY 109 Japanese...

Page 112: ...1 SD SD 2 X mini HAPPY ON 3 X mini HAPPY 3 5mm 4 Bass Xpansion System BXS X mini HAPPY 110 Japanese...

Page 113: ...1 SD SD 2 3 X mini HAPPY ON 4 X mini HAPPY ON X mini HAPPY 111 Japanese...

Page 114: ...1 2 USB X mini HAPPY 2 3 USB USB 3 4 LED 5 LED LED SD MP3 ON MP3 ON 3 5mm SD X mini HAPPY 112 Japanese...

Page 115: ...aker L W H 60mm 49 1 mm OFF 88g 40mm 4 2 5W 230Hz 20K Hz S N SNR 70dB 5 0 12 3 5mm 550mAh 5V 0 5V 5V 2 5 MP3 8GB 4 SD 5 SD SDHC MP3 MP3 WMA USB USB 2 0 OS Microsoft Windows Vista XP SP2 Mac OS 10x t X...

Page 116: ...F A Q 1 10 2 MP3 SD SD SD HC6 3 4 USB USB 3 5mm 5 LED 6 SD a USB USB b USB USB c USB X mini HAPPY 114 Japanese...

Page 117: ...F A Q X mini HAPPY 115 7 SD a SD SD b 8 SD SD OS 9 X mini HAPPY OS Japanese...

Page 118: ...Japanese X mini HAPPY 116 12 1 Xmi Pte Ltd 2 Xmi Pte Ltd 3 100 4 X mini 5 6 7...

Page 119: ...Russian X mini HAPPY 117 X mini HAPPY Capsule Speaker 89 336 EEC 93 68 EEC Xmi Pte Ltd X mini X mini HAPPY Capsule Speaker XAM5 93 68 EEC EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003...

Page 120: ...Russian X mini HAPPY 118 X mini Xmi Pte Ltd Capsule Speaker X Mini HAPPY X Mini MP3 SD SDHC X Mini HAPPY Capsule Speaker PMP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 121: ...Russian X mini HAPPY 119 1 x X mini HAPPY Capsule Speaker 1 x 1 x USB 1 x 1 x SD 1 x...

Page 122: ...Russian X mini HAPPY 120...

Page 123: ...Russian X mini HAPPY 121 Buddy Jack X mini HAPPY Capsule Speaker X mini HAPPY Capsule Speak er X minis Buddy Jack X mini Buddy Jack...

Page 124: ...Russian X mini HAPPY 122 MP3 1 SD SD 2 X mini HAPPY Capsule Speaker 3 BXS 1 SD SD 2 USB USB X mini HAPPY Capsule Speaker USB...

Page 125: ...Russian X mini HAPPY 123 1 SD SD 2 X mini HAPPY Capsule Speaker 3 X mini HAPPY Capsule Speaker 3 5mm 4 Bass Xpansion System BXS...

Page 126: ...Russian X mini HAPPY 124 1 SD SD 3 X mini HAPPY Capsule Speaker 4 X mini HAPPY Capsule Speaker...

Page 127: ...Russian X mini HAPPY 125 1 1 2 USB X mini HAPPY Capsule Speaker 2 3 USB USB 3 4 5 SD MP3 MP3 3 5mm SD...

Page 128: ...X mini HAPPY Capsule Speaker 60mm 49 1 mm 88g 40mm 4 2 5W 230Hz 20K Hz 70dB 5 0 12 3 5mm 550mAh 5V 0 5V 5V 2 5 hours MP3 8GB SD High Capacity class4 5 MP3 SD SDHC MP3 WMA USB USB 2 0 Microsoft Windows...

Page 129: ...Russian X mini HAPPY 127 1 4 10 2 MP3 SD SD SD HC 6 3 4 USB USB 3 5mm 5 6 SD a USB USB b USB USB c USB...

Page 130: ...Russian X mini HAPPY 128 7 SD a SD SD b 8 SD SD 9 HAPPY Capsule Speaker...

Page 131: ...X mini HAPPY 129 12 1 Xmi Pte Ltd 2 Xmi Pte Ltd 3 4 X mini 5 6 7 Russian...

Page 132: ...30 X mini HAPPY Capsule Speaker EC Directive 93 68 EEC 9 336 EEC EC Declaration of Conformity Xmi Pte Ltd X mini X mini HAPPY Capsule Speaker XAM5 European Council Directive 93 68 EEC EN 55022 2006 A1...

Page 133: ...X mini Xmi Pte Ltd Capsule Speaker genus X Mini HAPPY X Mini MP3 SD SDHC X Mini HAPPY Capsule Speaker multi award winning PMP Portable Music Player 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Korean X mini HAPPY 131...

Page 134: ...Korean X mini HAPPY 132 X mini HAPPY Capsule Speaker 1 1 USB 1 1 microSD 1 1...

Page 135: ...Korean X mini HAPPY 133...

Page 136: ...Korean X mini HAPPY 134 Buddy Jack X mini HAPPY Capsule Speaker X minis Buddy Jack X mini Buddy Jack...

Page 137: ...Korean X mini HAPPY 135 MP3 1 SD SD 2 Multi function Jog Dial X mini HAPPY Capsule Speaker 3 BXS 1 SD SD 2 USB X mini HAPPY Capsule Speaker mini USB USB...

Page 138: ...Korean X mini HAPPY 136 1 SD SD 2 X mini HAPPY Capsule Speaker Multi function Jog Dial 3 X mini HAPPY Capsule Speaker 3 5 4 Bass Xpansion System BXS...

Page 139: ...Korean X mini HAPPY 137 1 SD SD 3 Multi function Jog Dial X mini HAPPY Capsule Speaker 4 MUTE X mini HAPPY Capsule Speaker 2 3 5...

Page 140: ...Korean X mini HAPPY 138 1 1 2 mini USB X mini HAPPY Capsule Speaker 2 3 USB Adaptor USB 3 4 LED 5 LED LED SD MP3 MP3 3 5mm SD...

Page 141: ...9 X mini HAPPY Capsule Speaker 60mm 49 1 mm 88g 40mm 4 2 5W 230Hz 20K Hz 70dB 5 0 Up to 12 hours 3 5mm 550mAh 5V 0 5V 5V 2 5 hours MP3 8GB 4 SD 5 SD SDHC MP3 MP3 WMA USB USB 2 0 Microsoft Windows Vist...

Page 142: ...Korean X mini HAPPY 139 F A Q 1 Jog Dial 4 10 2 MP3 SD SD SD HC class 6 3 4 USB mini USB 3 5 5 LED 6 SD a USB USB b USB USB c USB...

Page 143: ...Korean X mini HAPPY 139 F A Q 7 SD a micro SD SD lock unlock b 8 SD SD 9 X mini HAPPY Capsule Speaker...

Page 144: ...Korean X mini HAPPY 139 12 1 Xmi Pte Ltd 2 Xmi Pte Ltd 3 100 4 X mini 5 6 7...

Page 145: ...ll images featured are solely for illustration purposes only Specifications is subject to changes without any prior notice Complimentary support may be available See Product warranty www x mini com re...

Reviews: